Lenovo ThinkPad Edge E425 (Serbian Latin) User Guide

Lenovo ThinkPad Edge E425 Manual

Lenovo ThinkPad Edge E425 manual content summary:

  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 1
    Uputstvo za korisnike ThinkPad Edge E425 i Edge E525
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 2
    su na veb lokaciji. Da biste ih pročitali, posetite lokaciju http://www.lenovo.com/support, a zatim kliknite na User Guides & Manuals (Korisnička uputstva i priručnici). Drugo izdanje (oktobar 2011) © Copyright Lenovo 2011. OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 3
    . 14 Karakteristike 14 Funkcije modela ThinkPad Edge E425. . . . 15 Funkcije modela ThinkPad Edge E525. . . . 16 Specifikacije 17 Radno okruženje 17 ThinkVantage tehnologije i softver 18 Pristup aplikacijama 18 Access Connections 20 Active Protection System 20 Fingerprint Software 20 Lenovo
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 4
    diska 69 Zamena optičkog uređaja 72 ThinkPad Edge E425 72 ThinkPad Edge E525 74 Zamena PCI Express Mini kartice za bežičnu LAN vezu 76 Zamena memorijskog modula 80 Zamena tastature 82 ThinkPad Edge E425 82 ThinkPad Edge E525 86 Poglavlje 7. Advanced configuration (Napredna konfiguracija 91
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 5
    o usaglašenosti za proizvode čija je jačina električne struje manja ili jednaka vrednosti od 20 A po fazi 141 Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan 141 Dodatne regulatorne informacije 141 Dodatak B. WEEE izjava i izjava o recikliranju 143 EU WEEE izjave 143 WEEE izjava za Kinu
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 6
    iv Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 7
    računarom niti drugim stvarima, tj. tako da ni na jedan način ne budu podložni uticajima koji mogu ometati rad računara. © Copyright Lenovo 2011 v
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 8
    računar. Sledite i zapamtite sve informacije koje ste dobili uz računar. Informacije u ovom dokumentu ne menjaju uslove kupovnog ugovora ili Lenovo® ograničene garancije. Da biste dobili više informacija, pogledajte "Informacije o garanciji" u Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz ra
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 9
    za servis i podršku, pogledajte sledeću veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support/phone Često proveravajte da li su računar i njegove komponente oš napajanje ili ispravljač za struju došli su u dodir sa vodom. • Proizvod je bio ispušten ili na bilo koji način oštećen. • Proizvod ne funkcioniše
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 10
    zamenljive jedinice ili KZJ. Lenovo obezbeđuje dokumentaciju sa uputstvima o tome kada je pogodno da korisnici instaliraju ili zamenjuju KZJ. Morate pažljivo pratiti sva uputstva kada instalirate ili menjate
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 11
    , opterećenje ne bi smelo preći granicu naponskih spojnica. Za više informacija o naponskim opterećenjima, naponskim zahtevima ili ulaznim vrednostima obratite se električaru. © Copyright Lenovo 2011 ix
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 12
    komponenti koje imaju ovu oznaku postoji opasan nivo napona, struje i energije. Komponente ne sadrže delove za popravku. Ako sumnjate da postoji neki problem sa ovim komponentama, obratite se serviseru. Spoljni uređaji OPREZ: Nemojte uključivati ili isključivati kablove spoljnih uređaja osim kablova
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 13
    dođe do eksplozije. Komplet baterija sadrži malu količinu štetnih supstanci. Da biste izbegli povrede: • Baterije menjajte samo onima koje preporučuje kompanija Lenovo. • Čuvajte komplet baterija dalje od vatre. • Ne izlažite ga vodi niti kiši. • Ne pokušavajte da ga rastavite. • Ne pokušavajte da
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 14
    Obaveštenje o litijumskoj dugmastoj bateriji OPASNOST Opasnost od eksplozije ako se baterija nepropisno zameni. Kada menjate litijumsku dugmastu bateriju, koristite isključivo isti ili ekvivalentan tip baterije koji preporučuje proizvođač. Baterija sadrži litijum i može eksplodirati ukoliko se ne
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 15
    mekom nameštaju, jer to može povećati rizik od pregrevanja. • Temperatura vazduha koja ulazi u računar ne bi trebalo da prelazi 35°C (95°F). © Copyright Lenovo 2011 xiii
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 16
    Bezbednosne informacije o električnoj struji OPASNOST Električna struja iz kablova za napajanje, telefonskih kablova i kablova za komunikaciju je opasna. Postupite na sledeći način da biste izbegli mogućnost da dođe do strujnog udara: • Nemojte koristiti računar za vreme oluja sa grmljavinom. •
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 17
    od 75 mV. Korišćenje slušalica koje nisu u saglasnosti sa EN 50332-2 može biti opasno zbog visokog nivoa zvučnog pritiska. Ako ste uz Lenovo računar dobili slušalice ili bubice, kombinacija slušalica ili bubica i računara već je u saglasnosti sa specifikacijama EN 50332-1. Ako koristite druge slu
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 18
    Obaveštenje za korisnike tabličnih personalnih računara Obaveštenje o bezbednosti za korisnike u Australiji OPASNOST Ne povezujte telefonsku liniju dok računar koristite u tabličnom režimu. Obaveštenje za korisnike u SAD. Mnogi računarski proizvodi i dodatni uređaji sadrže kablove ili žice, kao što
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 19
    • "Pronalaženje važnih informacija o proizvodu" na stranici 13 • "Karakteristike" na stranici 14 • "Specifikacije" na stranici 17 • "Radno okruženje" na stranici 17 • "ThinkVantage na stranici 10 • "Prikaz odozdo" na stranici 9 • "Indikatori statusa" na stranici 11 © Copyright Lenovo 2011 1
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 20
    ThinkPad Edge E425 spreda Ilustracija 1. Prikaz modela ThinkPad Edge E425 spreda 1 UltraConnect™ bežične antene (leve) 3 Ugrađeni mikrofon 5 Dugme za uključivanje 7 Indikatori statusa sistema (osvetljen ThinkPad 10 TrackPoint dugmad 12 Dodirna tabla 14 Bluetooth antena 1 UltraConnect bežične
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 21
    računar. Za detalje pogledajte uputstva u poglavlju "Specijalni tasteri modela ThinkPad Edge E425" na stranici 25. UltraNav pokazivač 9 TrackPoint pokazivač 10 TrackPoint tabli pružaju funkcije kao miš i njegovi tasteri. 14 Bluetooth antena Ukoliko računar ima integrisane Bluetooth funkcije, vi
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 22
    modela ThinkPad Edge E425" na stranici 25. Prikaz modela ThinkPad Edge E525 spreda Ilustracija 2. Prikaz modela ThinkPad Edge E525 spreda uključivanje 8 Indikatori statusa sistema (osvetljen ThinkPad logotip) 10 Bluetooth antena 12 TrackPoint dugmad 14 Dodirna tabla 16 Tasteri za kontrolu jač
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 23
    modela ThinkPad Edge E525" na stranici 27. 10 Bluetooth antena Ukoliko računar ima integrisane Bluetooth funkcije, više informacija potražite na lokaciji "Korišćenje Bluetooth-a" na stranici 38. UltraNav pokazivač 11 TrackPoint pokazivač 12 TrackPoint dugmad 13 Dugmad na dodirnoj tabli 14
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 24
    ili da ga potpuno utišate. Za detalje pogledajte uputstva u poglavlju "Specijalni tasteri modela ThinkPad Edge E525" na stranici 27. Pogled s desne strane Ilustracija 3. Prikaz modela ThinkPad Edge E425 i E525 sa desne strane Napomena: Moguće je da tastatura računara izgleda malo drugačije od
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 25
    čuje sa sigurnosnom ključaonicom. Sigurnosna lančana brava posebno se kupuje za ovu ključaonicu. Prikaz sa leve strane Ilustracija 4. Prikaz modela ThinkPad Edge E425 i E525 sa leve strane Napomena: Moguće je da tastatura računara izgleda malo drugačije od one koja je prikazana na gornjoj slici
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 26
    5 HDMI port 7 Priključak za čitač medijskih kartica 6 Kombinovani audio priključak 1 Otvori za ventilator (levi) Unutrašnji ventilator i otvori omogućavaju da vazduh cirkuliše u računaru i hladi centralni procesor. Napomena: Da biste izbegli ometanje protoka vazduha, nemojte ni na koji način
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 27
    Korišćenje fleš medijske kartice" na stranici 44. Prikaz odozdo Ilustracija 5. Prikaz modela ThinkPad Edge E425 i E525 odozdo 1 Baterija 3 Hard disk 2 Priključak za ažuriranje memorije 4 Priključak za PCI Express Mini Card karticu za bežičnu LAN vezu 1 Baterija Koristite bateriju za napajanje ra
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 28
    Mini Card karticom za bežični LAN u priključku za PCI Express Mini Card karticu za bežičnu LAN komunikaciju. Prikaz otpozadi Ilustracija 6. Prikaz modela ThinkPad Edge E425 i E525 otpozadi 1 Eternet priključak 2 Otvori za ventilator (zadnji) 1 Eternet priključak Eternet konektor se koristi
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 29
    2 Otvori za ventilator (zadnji) Unutrašnji ventilator i otvori omogućavaju da vazduh cirkuliše u računaru i hladi centralni procesor. Napomena: Da biste izbegli ometanje protoka vazduha, nemojte ni na koji način blokirati ventilator. Indikatori statusa Indikatori statusa prikazuju trenutni status ra
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 30
    Osvetljena tačka koja se nalazi na ThinkPad logotipu na spoljnoj strani poklopca vašeg računara i podlozi za dlan ima funkciju indikatora statusa sistema: pokazuje da li se računar nalazi u rež
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 31
    mašine i oznaka modela identifikuju računar. Kada se obratite za pomoć kompaniji Lenovo, informacije o tipu mašine i modelu omogućavaju tehničarima za podršku brojem certifikata FCC ID broj ili IC broj certifikata za PCI Express Mini karticu nisu prikazani na kućištu računara. Nalepnica sa ovim brojevima
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 32
    to možete sami da uradite. Da biste to uradili, postupite na sledeći način "Zamena PCI Express Mini kartice za bežičnu LAN vezu" na stranici 76. Nalepnica sa certifikatom o autentičnosti Nalepnica sa unaru izgleda ovako: Karakteristike Ova tema navodi funkcije vašeg računara. 14 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 33
    Funkcije modela ThinkPad Edge E425 Procesor • Da biste videli sistemska svojstva svog računara, • Hard disk od 2,5 inča (64 mm) Ekran Ekran u boji koristi TFT tehnologiju: • Veličina: 14,0 inča (355.6 mm) • Rezolucija: - LCD: Do 1366x768 - Spoljni monitor: Do 2048x1536 • Kontrola osvetljenja
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 34
    Sigurnosne funkcije • Čitač otiska prsta (na nekim modelima) Funkcije modela ThinkPad Edge E525 Procesor • Da biste videli sistemska svojstva svog računara, kliknite na dugme Start, zatim desnim tasterom miša kliknite na Computer (Računar); zatim iz padajuć
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 35
    navodi fizičke specifikacije računara. Veličina • Za modele ThinkPad Edge E425: - Širina: 343.4 mm (13,52 inča) - Dubina: 235 mm (9,25 inča) - Visina: 28,7 do 36,4 mm (1,13 inča do 1,43 inča) • Za modele ThinkPad Edge E525: - Širina: 380.3 mm (14,97 inča) - Dubina: 248,75 mm (9,79 inča) - Visina: 30
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 36
    Napomena: Da biste saznali više o ThinkVantage tehnologijama i drugim računarskim rešenjima koje Lenovo nudi, idite na: http://www.lenovo.com/support. Pristup aplikacijama Aplikacijama možete da pristupite preko programa Lenovo ThinkVantage Tools ili preko kontrolne table. 18 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 37
    GPS • Pristup aplikacijama preko kontrolne table Kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla). U zavisnosti od toga kojoj aplikaciji želite ne pronađete potrebnu aplikaciju, otvorite prozor za navigaciju aplikacije Lenovo ThinkVantage Tools i dvaput kliknite na zamagljenu ikonu da biste
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 38
    zelene boje u kontrolnoj tabli Lenovo - ispravnost sistema i dijagnostika Lenovo - 3G mobilna širokopojasna veza Lenovo - bezbedno skladište lozinki Lenovo - kontrole napajanja Lenovo - diskovi za fabrički oporavak Lenovo - ažuriranje i upravljački programi Lenovo - poboljšano pravljenje rezervnih
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 39
    pristup različitim tehnologijama, kao što su: • Lenovo Solution Center ili Lenovo ThinkVantage Toolbox (u zavisnosti od datuma proizvodnje) • podatke u slučaju problema i automatski dijagnostikujete i rešite potencijalne probleme na računaru. Program Message Center Plus dostavlja i poruke o novim
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 40
    skup alatki za samooporavak zahvaljujući kojima ćete moći da dijagnostikujete probleme sa računarom, dobijete pomoć i izvršite oporavak posle bio ažuran. Za uputstva o pristupanju programu System Update pogledajte odeljak "Pristup aplikacijama" na stranici 18. ThinkVantage GPS Ako PCI Express Mini
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 41
    sledeću veb lokaciju kako biste pronašli informacije kao što su pomoć za rešavanje problema i odgovori na najčešća pitanja: http://www.lenovo.com/support/faq. Da li uputstvo za korisnike mogu da dobijem na drugom jeziku? • Da biste preuzeli najnovije uputstvo za korisnike na drugom jeziku, posetite
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 42
    probleme u vezi sa priključivanjem na bežičnu mrežu, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support softvera možete sami da dijagnostikujete probleme. Pogledajte "Dijagnostikovanje problema" na stranici operativni sistem Windows 7 program On Screen Display je prethodno instaliran na
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 43
    eg: • Iz kontrolne table: 1. Kliknite na Start (Start) ➙ Control Panel (Kontrolna tabla). 2. U prikazu ikona kliknite na Keyboard (Tastatura) se prozor sa svojstvima ThinkPad tastature. Zatim konfigurišite funkcionalnost tastera po želji. Specijalni tasteri modela ThinkPad Edge E425 Na računaru se
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 44
    je da privremeno promeni nivo osvetljenosti. Da biste promenili podrazumevani nivo osvetljenosti, koristite program Power Manager ili idite na Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Performance and Maintenance (Performanse i održavanje) ➙ Power Options (Opcije napajanja) i unesite izmene po želji. Taster
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 45
    Iako se tastatura isporučuje sa ikonom ThinkLight na tasteru za razmak, ThinkLight funkcija nije dostupna na modelima ThinkPad E425. Specijalni tasteri modela ThinkPad Edge E525 Na računaru se nalazi nekoliko specijalnih tastera 1 , 2 , 3 i 4 . Da biste iskoristili prednosti svake funkcije, direktno
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 46
    je da privremeno promeni nivo osvetljenosti. Da biste promenili podrazumevani nivo osvetljenosti, koristite program Power Manager ili idite na Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Performance and Maintenance (Performanse i održavanje) ➙ Power Options (Opcije napajanja) i unesite izmene po želji. Taster
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 47
    UltraNav Na kartici UltraNav u prozoru za svojstva miša možete da promenite postavke UltraNav pokazivača tako što ćete kliknuti na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Mouse (Miš) ➙ UltraNav. Postavke UltraNav pokazivača takođe možete da promenite tako što
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 48
    Korišćenje TrackPoint pokazivača TrackPoint pokazivač sastoji se iz pokazivača 1 na tastaturi i tri dugmeta na dnu tastature. Da biste pokazivač 5 pomerali po ekranu, pritisnite neklizeću kapicu na njemu u bilo kom smeru koji je paralelan sa tastaturom; sam pokazivač se ne pomera. Brzina kojom se
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 49
    Napomena: Ako menjate tastaturu, nova tastatura se isporučuje sa kapicom. Ukoliko želite, možete da sačuvate kapicu sa stare tastature i koristite je na novoj. Korišćenje dodirne table Dodirna tabla sastoji se iz table 1 i dva dugmeta ispod TrackPoint dugmadi na dnu tastature. Da biste pomerili
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 50
    na Start, a zatim na Control Panel (Kontrolna tabla). 2. Kliknite na Hardware and Sound (Hardver i zvuk), a zatim na Mouse (Miš). 3. Kliknite na karticu UltraNav i pređite na prilagođavanje postavki dodirne table. Više detalja možete pronaći u informacionom sistemu pomoći ThinkPad Setup. Korišćenje
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 51
    Provera statusa baterije Power Manager pokazivač napunjenosti baterije na traci zadataka prikazuje procenat preostalog napona u bateriji. Stepen korišćenja napona u bateriji određuje koliko dugo možete da koristite bateriju u računaru između dva punjenja. Pošto svaki računar ima drugačija svojstva i
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 52
    Napomena: Da bi produžio radni vek baterije, računar ne počinje da puni bateriju ako je preostali procenat napunjenosti veći od 95%. Produžavanje radnog veka baterije Postupite na sledeći način da biste produžili radni vek baterije: • Koristite bateriju sve dok ne bude potpuno ispražnjena, odnosno
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 53
    ovu funkciju, uradite sledeće: 1. Kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ System and Security. 2. postavke Low battery alarm (Alarm za nizak nivo napunjenosti baterije) i Critically low battery alarm (Alarm koji nije preporučila kompanija Lenovo kao i rastavljen ili izmenjen komplet baterija nije
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 54
    do eksplozije. Komplet baterija sadrži malu količinu štetnih supstanci. Da biste izbegli povrede: • Baterije menjajte samo onima koje preporučuje kompanija Lenovo. • Čuvajte komplet baterija dalje od vatre. • Ne izlažite ga previsokim temperaturama. • Ne izlažite ga vodi niti kiši. • Ne pokušavajte
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 55
    Povezivanje sa mrežom Računar ima jednu ili više mrežnih kartica za povezivanje sa Internetom i ožičenom ili bežičnom LAN mrežom u vašem preduzeću. Access Connections je pomoćni program za povezivanje koji služi za kreiranje i upravljanje profilima lokacije. Svaki profil lokacije čuva sve postavke
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 56
    . Za više informacija pogledajte "Pronalaženje ThinkPad opcija" na stranici 136. Saveti za kori programu Bluetooth Devices preko kontrolne table kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Hardware and Sound (Hardver Wireless Connection (Prikaži status bežične veze). 38 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 57
    Access Connections Gauge prikazuje: bežični LAN • Napajanje bežičnog radija je isključeno ili nema signala. • Napajanje bežičnog radija je uključeno. Jačina signala bežične veze je slaba. Da biste poboljšali jačinu signala, premestite sistem bliže bežičnoj pristupnoj tački. • Napajanje bežič
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 58
    nu funkciju, uradite sledeće: 1. Na Windows sistemskoj traci poslova kliknite na ikonu bežičnog statusa Access Connections. 2. Kliknite na Power Off Wireless Radio (Isključivanje bežičnog radija). Napomena: Kliknite na Show hidden icons (Prikaži skrivene ikone) na traci zadataka da bi se prikazala
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 59
    na radnu površinu i izaberite Screen resolution (Rezolucija ekrana). Napomena: Driver (Upravljački program). 11. Kliknite na Update Driver (Ažuriraj upravljački program). 12. Kliknite na Browse my computer for driver hardware (Prikaži kompatibilan hardver). 14. Izaberite Manufacturer (Proizvođač) i
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 60
    ete da odredite da drugi ekran postane primaran, na sledeći način: 1. Desnim tasterom miša kliknite na radnu površinu i izaberite Screen resolution (Rezolucija ekrana). 2. Izaberite opciju Extend these displays (Proširi ove ekrane) u stavci Multiple Displays (Više ekrana). 3. Promenite postavku koja
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 61
    okruženja za snimanje zvuka Za informacije o konfigurisanju mikrofona za optimalno snimanje zvuka, otvorite prozor SmartAudio i kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ SmartAudio. Otvara se prozor SmartAudio. Korišćenje integrisane kamere Ukoliko
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 62
    2. Kliknite na dugme Manage Settings (Upravljanje podešavanjima). Otvara se prozor Communications Utility (Uslužni program za komunikaciju). 3. U prozoru Communications Utility (Uslužni program za komunikaciju) konfigurišite postavke kamere prema sopstvenim potrebama. Korišćenje optičkog uređaja
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 63
    1. Kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Device Manager (Upravljač uređajima). Unesite administratorsku lozinku ili potvrdu, ako to od vas bude traženo. 2.
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 64
    46 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 65
    radne navike kako biste bili produktivniji i kako bi vam rad na računaru bio udobniji. Sledeće teme sadrže informacije o tome kako možete da uredite radni računarsku opremu i steknete zdrave radne navike. Kompanija Lenovo je posvećena da klijentima sa invaliditetom obezbedi najnovije informacije
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 66
    da biste pogledali neke od ovih opcija: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Istražite opcije priključnih rešenja i spoljnih proizvoda koje mogu da vam obezbede mogućnost prilagođavanja i funkcije koje želite. ThinkPad funkcije koje vam pružaju udobnost: Postoje jednostavne
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 67
    može pristupiti pomoću svetske komunikacione mreže http://www.lenovo.com/healthycomputing. Pomoćne tehnologije Neke tehnologije za pristupač pomoći. Da biste koristili program Accessibility Options, kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Ease of Access (Jednostavnost pristupa) ➙
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 68
    prilikom sletanja aviona. Pribor za putovanje Sledi spisak stvari koje je neophodno spakovati kada izlazite iz kancelarije: Osnovne stvari za putovanje • ThinkPad ispravljač za struju • Spoljašnji miš, ako ste navikli da ga koristite • Eternet kabl • Standardni telefonski kabl i modularni priključak
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 69
    sa mehaničkom bravom. Napomena: Odgovornost za procenu, izbor i primenu uređaja za zaključavanje i bezbednosnih funkcija je vaša. Kompanija Lenovo ne izdaje nikakve komentare, sudove ili garancije u vezi sa funkcijom, kvalitetom ili performansama uređaja za zaključavanje ili bezbednosnih funkcija
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 70
    sa logotipom, pritisnite taster F1. Otvoriće se glavni meni programa ThinkPad Setup. 5. Pomerajte se nadole na meniju pomoću tastera sa U suprotnom, ako ste je zaboravili, morate odneti računar Lenovo zastupniku ili osobi zaduženoj za Lenovo marketing da bi vam oni poništili lozinku. 11. Pritisnite
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 71
    sa logotipom, pritisnite taster F1. Otvoriće se glavni meni programa ThinkPad Setup. 5. Pomerajte se nadole na meniju pomoću tastera sa strelicama disk. Unesite novu lozinku u polje Enter New Password (Unesi novu lozinku). 14. Jedanput pritisnite Enter da biste prešli u sledeći red. Ponovo ukucajte
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 72
    podatke sa hard diska. Morate odneti računar kod Lenovo zastupnika ili osobe zadužene za Lenovo marketing da biste zamenili hard disk. Potreban je dokaz disk" na stranici 53 i unesite lozinku kako biste pristupili programu ThinkPad Setup. Da biste promenili ili uklonili korisničku lozinku za hard
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 73
    Lozinka nadzora Lozinka nadzora štiti sistemske informacije sačuvane u programu ThinkPad Setup. Bez nje promena konfiguracije računara je nemoguća. Obezbe onemogućite funkciju Internal Network Option ROM - Promenite datum i vreme - Omogućite ili onemogućite funkciju Lock UEFI BIOS Setting - Omogućite
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 74
    Moraćete da odnesete računar kod lokalnog Lenovo prodavca ili u marketinško predstavništvo kompanije Lenovo radi zamene sistemske ploče. Potreban je dokaz o zaštitile od neovlašćenih pristupa, u UEFI BIOS i dizajn hardvera ThinkPad prenosivih računara integrisane su najnovije tehnologije i algoritmi
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 75
    date svoj računar drugom licu, obavezno obrišite sve podatke iz njega. Pogledajte odeljak "Obaveštenje o brisanju podataka sa hard disk jedinice" na stranici 59. Napomena: Hard disk ugrađen u računar može biti zaštićen UEFI BIOS biste pokrenuli program Lenovo Fingerprint Software pogledajte odeljak
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 76
    2. Lagano pritisnite i blagim pokretom prevucite prst preko čitača. Napomena: Moguće je da tastatura računara izgleda malo drugačije od one koja je prikazana na gornjoj slici. Održavanje čitača otiska prsta Čitač otiska prsta se može oštetiti ili prestati ispravno da radi ako dođe do: • Grebanja
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 77
    ete sve podatke sa hard diska pre nego što odložite, prodate ili date računar nekom drugom. Podatke možete uništiti fizički razbijanjem hard diska kompanija Lenovo obezbeđuje alatku Secure Data Disposal. Da biste preuzeli aplikaciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support Napomena:
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 78
    Više informacija o tome kako da koristite antivirus softver možete pronaći u informacionom sistemu pomoći antivirus softvera. 60 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 79
    Poglavlje 5. Pregled oporavka U ovom poglavlju se nalaze informacije o rešenjima za oporavak koja nudi kompanija Lenovo. Poglavlje sadrži sledeće teme: • "Kreiranje i upotreba medijuma za oporavak" na stranici 61 • "Kreiranje sigurnosne kopije i oporavak" na stranici 62 • "Korišćenje radnog prostora
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 80
    šnjih USB uređaja za skladištenje podataka. Da biste kreirali medijume za oporavak, kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Diskovi za fabrički oporavak). Zatim pratite uputstva na ekranu. Upotreba medijuma za oporavak U ovom delu ćete
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 81
    šite operaciju oporavka pomoću programa Rescue and Recovery. 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje). Otvoriće se program Rescue and
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 82
    medijum za spasavanje, postupite na sledeći način: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje). Otvoriće se program Rescue and Recovery
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 83
    2. Iz glavnog prozora programa Rescue and Recovery kliknite na strelicu Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Kliknite na ikonu Create Rescue Media. Otvoriće se prozor Create Rescue and Recovery Media. 4. U delu Rescue Media odaberite tip medijuma za spasavanje koji želite da napravite. Medijum za
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 84
    instalirate samo kada je potrebno rešiti problem sa računarom. Postupite na slede 3. Otvorite direktorijum DRIVERS. Unutar direktorijuma DRIVERS nalazi se vi Preuzmite ih od korporacije Lenovo. Za više informacija sekvenci pokretanja sistema u programu ThinkPad Setup. Pogledajte "Meni Startup"
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 85
    diska" na stranici 69 • "Zamena optičkog uređaja" na stranici 72 • "Zamena PCI Express Mini kartice za bežičnu LAN vezu" na stranici 76 • "Zamena memorijskog modula" na stranici kompanija Lenovo. Ovaj sistem će se i dalje pokretati, ali neće puniti neovlašćene baterije. Pažnja: Kompanija Lenovo ne
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 86
    do eksplozije. Komplet baterija sadrži malu količinu štetnih supstanci. Da biste izbegli povrede: • Baterije menjajte samo onima koje preporučuje kompanija Lenovo. • Čuvajte komplet baterija dalje od vatre. • Ne izlažite ga previsokim temperaturama. • Ne izlažite ga vodi niti kiši. • Ne pokušavajte
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 87
    početka odštampajte ova uputstva. Stari hard disk možete zameniti novim koji može da se kupi kod lokalnog prodavca ili predstavnika korporacije Lenovo. Pročitajte šta je najpre potrebno da biste hard disk zamenili novim. Napomena: Zamenite hard disk samo ako ga nadograđujete ili servisirate. Nije
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 88
    4. Odvrnite vijke 1 , a zatim uklonite poklopac 2 . 5. Uklonite vijke 1 , a potom gurnite hard disk ka spolja 2 . 6. Uklonite hard disk tako što ćete povući jezičak. 70 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 89
    7. Postavite hard disk u njegovo ležište. 8. Jako gurnite hard disk u priključak 1 , a zatim vratite vijke 2 . 9. Vratite poklopac računara 1 . Zatim zategnite vijke 2 . Poglavlje 6. Zamena uređaja 71
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 90
    ća baterija pogledajte "Zamena baterije" na stranici 67. 11. Okrenite računar. Povežite ispravljač za struju i kablove sa računarom. Zamena optičkog uređaja ThinkPad Edge E425 Pre početka odštampajte ova uputstva. U ležište optičkog uređaja je prethodno ugrađen optički uređaj. Ukoliko treba da se
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 91
    6. Izvucite disk. Postupite na sledeći način da biste ugradili novi ili popravljeni disk: 1. Ubacite disk u ležište i čvrsto gurnite u priključak. Poglavlje 6. Zamena uređaja 73
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 92
    se vraća baterija pogledajte "Zamena baterije" na stranici 67. 5. Okrenite računar. Priključite ispravljač za struju i kablove na računar i uključite ga. ThinkPad Edge E525 Pre početka odštampajte ova uputstva. U ležište je prethodno ugrađen optički uređaj. Ukoliko treba da se popravi, uklonite ga
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 93
    4. Odvrnite vijak koji pričvršćuje uređaj 1 i skinite ga 2 . 5. Pritisnite ivicu diska ka spolja vrhom tankog odvijača kao što je prikazano na crtežu 1 , a zatim izvucite disk 2 . Postupite na sledeći način da biste ugradili novi ili popravljeni disk: Poglavlje 6. Zamena uređaja 75
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 94
    struju i kablove na računar i uključite ga. Zamena PCI Express Mini kartice za bežičnu LAN vezu Pre početka odštampajte ova uputstva. Računar ima priklju mrežu. Pročitajte šta je najpre potrebno da biste zamenili PCI Express Mini karticu novom. Preduslovi za proceduru OPASNOST Tokom oluje sa grmljavinom
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 95
    metalnu površinu ili uzemljeni metalni objekt. Ovo smanjuje statički elektricitet u vašem telu. Statički elektricitet može da ošteti karticu. Zamena PCI Express Mini Card kartice. 1. Isključite računar; zatim izvadite ispravljač za struju i sve kablove iz računara. Sačekajte nekoliko minuta da se
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 96
    5. Ukoliko se u pakovanju sa novom karticom nalazi alat za uklanjanje konektora, upotrebite ga za izvlačenje kablova iz kartice. Ukoliko nema takvog alata, isključite kablove tako što ćete prstima podići konektore i lagano ih izvući. 6. Izvadite vijak 1 . Kartica će iskočiti 2 . Uklonite karticu. 78
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 97
    u ravni sa odgovarajućim priključkom 1 . Okrenite karticu dok ne klikne na mesto. Pričvrstite karticu vijkom 2 . 8. Priključite kablove antene u novu PCI Express Mini Card karticu kao što je prikazano na slici. 9. Vratite poklopac računara 1 . Zatim zategnite vijke 2 . Poglavlje 6. Zamena uređaja 79
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 98
    10. Vratite bateriju. Za više informacija o tome kako se vraća baterija pogledajte "Zamena baterije" na stranici 67. 11. Okrenite računar. Priključite ispravljač za struju i kablove za računar i uključite ga. Zamena memorijskog modula Pre početka odštampajte ova uputstva. Povećanje kapaciteta
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 99
    5. Ako se dva memorijska modula već nalaze u memorijskim priključcima, istovremeno pritisnite ka spolja reze sa obe strane priključka 1 , a zatim uklonite memorijski modul 2 da biste oslobodili prostor za novi. Sačuvajte ga da biste i ubuduće mogli da ga koristite. 6. Pronađite zarez na kontaktnoj
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 100
    komunikaciju je opasna. Da biste izbegli mogućnost da dođe do strujnog udara, izvucite kablove pre otvaranja poklopca ovog priključka. ThinkPad Edge E425 Uklanjanje tastature Da biste uklonili tastaturu, uradite sledeće: 1. Isključite računar; zatim izvadite ispravljač za struju i sve kablove iz ra
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 101
    4. Odvrnite vijke 1 , a zatim uklonite poklopac 2 . 5. Uklonite vijke 1 i 2 . 6. Snažno pritisnite u smeru koji pokazuju strelice 1 na crtežu kako biste otkačili prednju stranu tastature. Tastatura će se blago otvoriti 2 . Poglavlje 6. Zamena uređaja 83
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 102
    7. Uklonite kablove 2 i 4 tako što ćete povući priključke 1 i 3 ka gore. Sada je tastatura uklonjena. Postavljanje tastature Da biste instalirali tastaturu, uradite sledeće: 1. Priključite kablove 1 i 3 tako što ćete povući konektore 2 i 4 nadole. 84 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 103
    2. Umetnite tastaturu. Vodite računa da se zadnja ivica tastature nalazi ispod postolja, kao što to pokazuju strelice. 3. Gurajte tastaturu u smeru koji pokazuju strelice. 4. Vratite vijke 1 i 2 na mesto. Poglavlje 6. Zamena uređaja 85
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 104
    pogledajte "Zamena baterije" na stranici 67. 7. Okrenite računar. Priključite ispravljač za struju i kablove za računar i uključite ga. ThinkPad Edge E525 Uklanjanje tastature Da biste uklonili tastaturu, uradite sledeće: 1. Isključite računar; zatim izvadite ispravljač za struju i sve kablove iz ra
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 105
    5. Uklonite vijke 1 i 2 . 6. Snažno pritisnite u smeru koji pokazuju strelice 1 na crtežu kako biste otkačili prednju stranu tastature. Tastatura će se blago otvoriti 2 . Poglavlje 6. Zamena uređaja 87
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 106
    7. Uklonite kablove 2 i 4 tako što ćete povući priključke 1 i 3 ka gore. Sada je tastatura uklonjena. Postavljanje tastature Da biste instalirali tastaturu, uradite sledeće: 1. Priključite kablove 1 i 3 tako što ćete povući konektore 2 i 4 nadole. 88 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 107
    2. Umetnite tastaturu. Vodite računa da se zadnja ivica tastature nalazi ispod postolja, kao što to pokazuju strelice. 3. Gurajte tastaturu u smeru koji pokazuju strelice. Poglavlje 6. Zamena uređaja 89
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 108
    4. Vratite vijke 1 i 2 na mesto. 5. Vratite poklopac računara 1 . Zatim zategnite vijke 2 . 6. Vratite bateriju. Za više informacija o tome kako se vraća baterija pogledajte "Zamena baterije" na stranici 67. 7. Okrenite računar. Priključite ispravljač za struju i kablove za računar i uključite ga.
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 109
    upravljačke programe, da ažurirate sistemski UEFI BIOS ili povratite prethodno instalirani softver. Ove informacije šteni su u direktorijumu C:\SWTOOLS\DRIVERS. • Prethodno instalirani aplikativni programi informacije, posetite ThinkPad veb lokaciju na adresi http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 110
    računar. 7. Instalirajte programe ThinkPad AMD SMBus Driver for Windows 7 i ThinkPad AMD SATA Controller Driver for Windows 7. 8. Instalirajte zakrpu registra, posetite veb lokaciju na adresi: http://www.lenovo.com/support. Instaliranje paketa modula za ažuriranje operativnog sistema Windows 7
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 111
    posetite veb lokaciju : http://www.lenovo.com/support Instaliranje upravljačkog programa za 4-u-1 č u direktorijumu C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF. Instaliranje upravljačkih ThinkPad veb lokaciju na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers ThinkPad Setup Računar se isporučuje sa programom ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 112
    6. Pritisnite Esc da biste izašli iz podmenija. 7. Ako ste otišli u više podmenija, pritiskajte Esc dok ne dođete do glavnog menija programa ThinkPad Setup. Napomena: Ako je potrebno da sve postavke vratite u prethodno stanje iz vremena kada ste kupili računar, pritisnite taster F9 da biste učitali
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 113
    sledeći podmeni: • Network: Podesite LAN funkciju. , u meniju programa ThinkPad Setup izaberite opciju Date/Time. Otvara se sledeći podmeni: • System Date • System Time Da portovima. • Anti-Theft: Omogućite ili onemogućite UEFI BIOS interfejs kako biste aktivirali usluge zaštite od krađe, kao što
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 114
    Disk 1 označava da je hard disk ugrađen u računar. Opcija Lock UEFI BIOS Settings omogućava ili onemogućava funkciju koja sprečava korisnike koji nemaju lozinku nadzora da izmene stavke u programu ThinkPad Setup. Ova postavka je podrazumevano Disabled. Ako postavite lozinku nadzora i omogućite ovu
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 115
    tačke. 1. USB CD: 2. USB FDD: 3. ATAPI CD0: 4. ATA HDD0: 5. USB HDD: 6. PCI LAN: Ostale stavke u meniju Startup U Startup meniju programa ThinkPad Setup takođe su prikazane sledeće stavke: • UEFI/Legacy Boot: bira mogućnosti pokretanja sistema. • UEFI/Legacy Boot Priority: bira prioritet opcije za
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 116
    . Stavke Config menija Tabela 4. Stavke Config menija Stavke menija Stavke podmenija Network Ethernet LAN Option ROM Izbor • Disabled • Enabled Wireless LAN and WiMAX Radio • On • Off USB USB UEFI Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB Charge
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 117
    standardne funkcijske tastere. Izbor ekrana koji će biti aktivan tokom podizanja sistema. Ovaj izbor važi za vreme pokretanja, zahtev za unos lozinke i program ThinkPad Setup. Režim integrisane grafičke kartice omogućava duži radni vek baterije, dok režim neintegrisane grafičke kartice daje bolje
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 118
    Management Izbor • High Performance • Normal • Silent • Disabled • Enabled PCI Express Power management • Disabled • Enabled Beep and Alarm Power Control Beep • Disabled • Enabled Serial ATA (SATA) Low Battery Alarm Password Beep • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Keyboard Beep
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 119
    "Korišćenje lozinki" na stranici 51. Ukoliko izaberete "Enabled", svi korisnici mogu da ažuriraju UEFI BIOS. Ukoliko izaberete "Disabled", samo osoba koja zna lozinku nadzora može da ažurira UEFI BIOS. Neki računarski virusi i crvi dovode do toga da se memorijski baferi prepune izvršnim kodovima gde
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 120
    ) Stavke menija Stavke podmenija I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN Bluetooth USB Port Optical eSATA Port Memory Card Slot da koristite čitač otisaka prstiju. Omogućava ili onemogućava UEFI BIOS interfejs kako bi se aktivirao modul Computrace. Computrace je opcionalna usluga nadzora
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 121
    Startup menija Tabela 6. Stavke Startup menija Stavke menija Boot Network Boot UEFI/Legacy Boot UEFI/Legacy Boot Priority Boot i Legacy. Prikaz na ekranu za vreme POST-a: • Quick: Prikazuje se ekran sa ThinkPad logotipom. • Diagnostics: prikazuju se tekstualne poruke. Zvučni signal za kraj POST-a:
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 122
    , koja se naziva i fleš memorija). UEFI BIOS i program Configuration/ThinkPad Setup možete ažurirati ukoliko računar pokrenete BIOS-a kako bi pridodata komponenta ispravno radila. Da biste ažurirali UEFI BIOS, idite na sledeću veb lokaciju i pratite uputstva navedena na ekranu: http://www.lenovo
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 123
    problema Ukoliko imate ThinkPad prenosivi računar, održavanje predstavlja značajnu stavku. Uz odgovarajuću brigu možete izbeći najčešće probleme. U ovom upravljačke programe i UEFI BIOS. 9. Napravite profil svog računara na lokaciji http://www.lenovo.com/support kako bi upravljački programi
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 124
    svojoj zemlji možete pronaći na sledećoj veb adresi: http://www.lenovo.com/support/phone. Kada pozivate Centar za korisničku podršku, obavezno budite za upravljačke programe, fleševe UEFI BIOS-a ili ažurne verzije softvera. Kada se program System Update poveže sa Lenovo veb lokacijom za podršku, on
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 125
    Održavanje računara Iako je predviđeno da računar funkcioniše pouzdano u normalnom radnom okruženju, prilikom upotrebe morate koristiti zdrav razum. Ako budete pratili ove važne savete, uspećete iz računara da izvučete maksimum u radu i užitku. Pazite gde i kako radite OPASNOST Računar ima Eternet
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 126
    može da ošteti uređaj. - Memorijski modul - PCI Express Mini kartica - Memorijska kartica, kao što je SD, SDHC, potvrdi vaš otisak. Registrovanje računara Registrujte svoje ThinkPad proizvode kod kompanije Lenovo na lokaciji: http://www.lenovo.com/register. Ovo može pomoći organima vlasti da
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 127
    1. Pripremite mešavinu blagog kuhinjskog deterdženta (koji ne sadrži abrazivni puder ili jake hemikalije kao što su kiseline ili alkalini). Napravite mešavinu deterdženta i vode u odnosu 1:5. 2. Natopite sunđer ovim razblaženim deterdžentom. 3. Ocedite višak vode iz sunđera. 4. Kružnim pokretima sun
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 128
    110 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 129
    Dijagnostikovanje problema Ukoliko pri radu sa računarom naiđete na probleme, koristite rešenja za dijagnostiku kao polaznu tačku za instaliran ovaj program, možete ga preuzeti sa adrese http://www.lenovo.com/support. Program Lenovo Solution Center vam omogućava da pronađete uzroke problema sa ra
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 130
    Start) ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ System and Security (Sistem i bezbednost) ➙ Lenovo - System Health and Diagnostics (Lenovo - ispravnost ili kod greške ili pak zvučni signali nakon uključenja. Kada se javi problem, pogledajte odgovarajuće odeljke u ovoj temi i pokušajte da ga rešite sami.
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 131
    tastaturu, obratite se Centru za korisničku podršku. Pogledajte odeljak "Pozivanje Lenovo predstavnika" na stranici 135. Poruke o grešci • Poruka: 0175: Lo • Poruka: 0185: Loše postavke sekvenci za pokretanje. Pokrenite ThinkPad Setup i učitajte podrazumevane postavke. Rešenje: Kontrolna suma
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 132
    lozinku nadzora i pokušajte ponovo. Da biste uklonili grešku, pokrenite program ThinkPad Setup. • Poruka: 0200: Greška u vezi sa hard diskom. Reš spoljašnju tastaturu na servis. - Testirajte računar pomoću programa Lenovo ThinkVantage Toolbox. Ako računar prestane sa radom tokom testa, odnesite
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 133
    Zatim proverite memoriju pomoću paketa Lenovo ThinkVantage Toolbox. • Poruka: Zamenite bateriju i pokrenite ThinkPad Setup da biste proverili konfiguraciju. Ako i dalje imate problem, odnesite računar i uklonite mrežnu karticu. Rešenje: Mini PCI Express mrežna kartica nije podržana na ovom računaru.
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 134
    . - Da li je disk za pokretanje sistema je u uređaju. Ako i dalje vidite istu poruku o grešci, proverite redosled pokretanja sistema koristeći ThinkPad Setup. • Poruka: Greška sa ventilatorom Rešenje: Ventilator je neispravan. Odnesite računar na servis. • Poruka: EMM386 nije instaliran - Nije mogu
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 135
    da li je operativni sistem instaliran i da li radi ispravno. Isključeno iz redosleda za pokretanje sistema Pokrenite ThinkPad Setup i dodajte uređaj u redosled za pokretanje sistema. Greške bez poruka • Problem: Ekran se zamračuje kada ja to ne želim. Rešenje: Onemogućite sistemske tajmere poput
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 136
    ili hibernacije. Zvučni signali greške Tabela 7. Zvučni signali greške Problem Jedan kratak zvučni signal, pauza, tri kratka zvučna signala, pauza, jo avanjem Sledi lista najčešćih problema sa umrežavanjem. Problemi sa Eternet vezom • Problem: Vaš računar ne može da uspostavi vezu sa mrežom. Reš
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 137
    povezan i razdaljina ne premašuje prihvatljiva ograničenja, a problem se i dalje javlja, pokušajte da upotrebite drugi kabl. - Koristite odgovarajući upravljački program. 1. Kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Device Manager (Upravljač uređ
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 138
    prozor UltraNav Device Setting (Postavke UltraNav pokazivača), kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Mouse (Miš), a zatim kliknite na karticu UltraNav. Problemi sa tastaturom • Problem: Svi ili nekoliko tastera na tastaturi ne rade. 120 Uputstvo
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 139
    ki program. 1. Kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla). Promenite prikaz kontrolne kliknite na radnu površinu i izaberite Screen resolution (Rezolucija ekrana). 2. Kliknite na . Ako ne radi, kliknite na dugme Troubleshoot (Reši probleme). Zatvorite prozor Properties (Svojstva). 6. Kliknite
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 140
    uređaj radi ispravno. Ako ne radi, kliknite na dugme Troubleshoot (Reši probleme). • Problem: Na ekranu se pojavljuju netačni karakteri. Rešenje: sledeće: 1. Desnim tasterom miša kliknite na radnu površinu i izaberite Screen resolution (Rezolucija ekrana). Napomena: Ukoliko računar ne može da
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 141
    radnu površinu i izaberite Screen resolution (Rezolucija ekrana). Napomena Driver (Upravljački program). 10. Kliknite na Update Driver (Ažuriraj upravljački program). 11. Kliknite na Browse my computer for driver model monitora. 14. Nakon "Rešenje" u poglavlju "Problem: Na spoljnom monitoru ne mož
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 142
    tasterom miša kliknite na radnu površinu i izaberite Screen resolution (Rezolucija ekrana). Kliknite na Advanced Settings (Napredne postavke), izaberite karticu Monitor (Monitor), a zatim podesite Colors (Boje). • Problem: Prebacivanje ekrana ne funkcioniše. Rešenje: Ukoliko koristite funkciju
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 143
    ženo. 2. Dvaput kliknite na oznaku Sound, video and game controllers (Kontroleri zvuka, video zapisa i igara). 3. Uverite se da . Uzrok tome je činjenica da ugrađeni softver sintesajzer ne podržava kontrolu. • Problem: Nije moguće u potpunosti isključiti zvuk čak i ako se glavna kontrola jačine
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 144
    ), pomoću njega napunite ispražnjeni komplet baterija. Ako komplet baterija ne može u potpunosti da se napuni za 24 sata, koristite novi komplet baterija. Problem: Računar se gasi pre nego što indikator statusa prikaže da je baterija prazna, ili računar radi nakon što indikator statusa prikaže da
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 145
    je napunite, odnesite je na servis. Problemi sa ispravljačem za struju Problem: Ispravljač za struju je povezan sa računarom i ispravnom električnom memorijskog modula" na stranici 80. e. Izvadite PCI Express Mini karticu. Pročitajte "Zamena PCI Express Mini kartice za bežičnu LAN vezu" na stranici
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 146
    je dostupan sličan ThinkPad model, proverite da li lenovo.com/support. 2. Poruku o grešci potražite na početnoj stranici veb lokacije Microsoft Knowledge Base na adresi http://support.microsoft.com/. Problemi sa režimom spavanja ili hibernacije • Problem bio iskopčan ili isključen dok je računar bio
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 147
    kada nosite računar. To je uobičajeno za jedinicu hard diska i ne radi se o nedostatku. Problem: Jedinica hard diska ne funkcioniše. Rešenje: Uverite se da se u meniju pokretanja programa ThinkPad Setup, jedinica hard diska nalazi na listi "Boot priority order". Ako se nalazi na listi "Excluded from
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 148
    čunarom i da ispravno funkcioniše. Uverite se da je nosač disk jedinice sasvim zatvoren. Uverite se da su upravljački programi za uređaj ispravno instalirani. • Problem: Čujete buku iz disk jedinice kada se CD, DVD ili CD-RW okreće. Rešenje: Ako disk nije ispravno učitan na središnjem nosaču disk
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 149
    češći problemi sa portovima i priključcima: Problemi sa USB-ovima • Problem: Uređaj povezan sa USB konektorom ne funkcioniše. Rešenje: Otvorite i da je pravilno instaliran upravljački program uređaja. Kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Device
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 150
    132 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 151
    Probleme sa računarom često možete da rešite tako što ćete odgovarajuće informacije potražiti u objašnjenjima kodova grešaka, pokrenuti dijagnostičke programe ili posetiti ThinkPad veb lokaciju. Registrovanje računara Da biste registrovali svoje ThinkPad proizvode kod kompanije Lenovo, idite na
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 152
    pronađete dodatne informacije o kompaniji Lenovo i našim proizvodima, šta da uradite ukoliko se na računaru pojavi neki problem i koga da pozovete ako vam je isporučen u paketu sa operativnim sistemom ili programom. Uz ThinkPad prenosive računare isporučuje se komplet dijagnostičkih programa koje mo
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 153
    Download Drivers & Software (Preuzimanje Preuzimajte upravljačke programe, flešujte (ažurirajte) upravljačkih programa i softvera) BIOS i ažurirajte softver. Diagnose & Fix (Dijagnoza i popravka) Upotrebite alatku za samodijagnostikovanje da biste sami dijagnostikovali problem Guides & Manuals
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 154
    lenovo.com/support/phone. Ako broj za vašu zemlju ili region nije naveden, obratite se Lenovo lokalnom prodavcu ili Lenovo marketinškom predstavniku. Pronalaženje ThinkPad Da biste kupili Lenovo proizvode, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Kupovina dodatnih
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 155
    Informacije o bežičnoj vezi Bežična interoperabilnost PCI Express Mini kartica za bežični LAN osmišljena kao što je definisao i odobrio Institut za električni i elektronski inženjering; • certifikacijom Wireless Fidelity (WiFi), kao što je definisano Wi-Fi savezom. Bluetooth uređaj osmišljen je sa
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 156
    u skladu sa bezbednosnim smernicama i preporukama za radio frekvenciju, Lenovo ih smatra bezbednim za potrošače. Navedeni standardni i preporuke odra nego što uključite računar. Položaj UltraConnect bežične antene ThinkPad prenosivi računari imaju sistem integrisane antene koja je ugrađena u ekran
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 157
    zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad Edge E425 i E525, tipove mašina 1198 i 1200. Deklaracija and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 158
    of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 159
    izjava o usaglašenosti za proizvode čija je jačina električne struje manja ili jednaka vrednosti od 20 A po fazi Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan Dodatne regulatorne informacije Više regulatornih informacija potražite u Regulatory Notice koje je isporučeno u paketu sa vašim ra
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 160
    142 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 161
    za pomoć vlasnicima opreme pri recikliranju IT proizvoda. Informacije o ponudama za recikliranje proizvoda se mogu naći na Lenovo Internet lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling. EU WEEE izjave EU Only Oznaka za otpadnu električnu i elektronsku opremu (WEEE) važi samo
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 162
    aktivnosti i sledite uputstva koja dobijete od nje. Osim toga, možete da pogledate uputstva navedena na adresi: http://www.lenovo.com/jp/ja/enviroment/recycle/battery/. Ako koristite Lenovo prenosiv računar kod kuće i potrebno je da odložite iskorišćen paket baterija, morate to uraditi u skladu sa
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 163
    potencijalni uticaji baterija i akumulatora na životnu sredinu i zdravlje ljudi zbog mogućeg prisustva opasnih supstanci. Informacije o pravilnom prikupljanju i postupku naći ćete na adresi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatak B. WEEE izjava i izjava o recikliranju 145
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 164
    146 Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 165
    daje informacije koje ste mu dali na bilo koji način koji smatra shodnim. Sve reference u ovom izdanju na stranice čiji vlasnik nije Lenovo, su date samo kao olakšice i ni na koji način ne predstavljaju reklamiranje tih Internet stranica. Materijali na tim Internet lokacijama nisu deo materijala za
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 166
    Zaštitni žigovi Sledeći termini su zaštitni žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboma: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel je zaštitni žig korporacije Intel u SAD
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 167
  • Lenovo ThinkPad Edge E425 | (Serbian Latin) User Guide - Page 168
    Šifra proizvoda: (1P) P/N: **
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168

Uputstvo za korisnike
ThinkPad Edge E425 i Edge E525