Lenovo ThinkPad R500 (Turkish) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R500 Manual
View all Lenovo ThinkPad R500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R500 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
kin Notlar, Web sitesine yüklenmiş durumdadır. Bu yayınlara başvurmak için http://www.lenovo.com/think/support adresine gidin, Troubleshooting (Sorun giderme) seçeneğini tıklatın ve sonra User's guides and manuals (Kullanıcı kılavuzları ve elkitapları) seçeneğini tıklatın. İkinci Basım (Haziran 2008 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
Ek Bilgi 3 Bölüm 2. ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı . 5 Sorulan Sorular 11 BIOS Setup Utility Programı Sorun Giderme 15 Hata İletileri 15 İleti AC Bağdaştırıcısı Sorunlar 29 HDD (Sabit disk sürücüsü) ya da SSD (Yarıiletken sürücü) sorunlar 30 Parmak İzi Okuyucu Sorunlar 31 © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
STAR Model Bilgisi 78 Düzenleyici Bilgilere İlişkin Özel Notlar . . . . 80 Ek E. Ek Bilgiler 81 Ek F. Servis istasyonlar 85 Ticari Markalar 95 Dizin 97 iv ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
uzun süreli teması, arada giysiniz olsa da, deride yanıklara neden olabilir. v AC bağdaştırıcısını, kullanırken vücudunuzun herhangi bir yeriyle temas edecek şekilde yerleştirmeyin. ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için sıvı maddeleri bilgisayarınızdan uzak tutun. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
yol açabilir. Bağlantı kablolarını ya da AC bağdaştırıcısının, farenin, klavyenin, yazıcının ya da ı olduğundan emin olun: - Bilgisayarı kapatın. - Bilgisayarı RAM askıda uyku (bekleme) kipine sokmak için Fn+F4 tu ağır nesneler koymayın. vi ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kı - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Bilgisayarınızı Dikkatli Bir Şekilde Taşıyın. v Uygun koruma sağlayan bir taşıma çantası kullanın. v Bilgisayarınızı sıkışık bavul ya da çantalara koymayın. Önce Bunu Okuyun vii - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
viii ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
. Bu Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu ThinkPad bilgisayarınızın bakımı, temel sorun giderme bilgileri, bazı kurtarma yordamlar mesine basın. Productivity Center (ya da Lenovo CareSM) içinde bulunan Quick Links (Hızlı Bağlantılar) altında Access on-system help (Sistem yardımına erişim) - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
madığında bile size yardımcı olur. ThinkVantage Productivity Center (ya da Lenovo Care) açmak için ThinkVantage düğmesine basın ve çalışmaya ba Windows® işletim sisteminden bağımsız olarak çalışan ve gizlenen Rescue and Recovery™ çalışma alanını çalıştırmak için de kullanabilirsiniz. 2 ThinkPad® R500 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
in Ek Bilgi Password Reset Service (Parolayı ilk duruma getirme hizmeti) Access Help, Password Reset Service hizmetini açıklasa da, bu hizmet bilgisayarınızda kullanılamaz. Parolalarınızı not edin ve güvenli bir yerde saklayın. Parolalarınızı unutursanız, bilgisayarınızı Lenovo yetkili satıcısına - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
4 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Bölüm 2. ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı Bilgisayarınızın olağan çalışma ortamlarında güvenli bir biçimde çalışmak üzere tasarlanmas ı kolaylaştırmak için, bilgisayarınızda topraklı hat kullanın. Not: Bu tür aygıtların tümü, önemli elektrostatik yüklenmeye neden olmaz. © Copyright Lenovo 2008 5 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
sürücüler kullanın. v Bilgisayarınızda kurulu optik sürücüler, ThinkPad Advanced Dock ile birlikte kullanılamaz. Yalnızca ThinkPad Advanced Dock ürününün Ultrabay Enhanced ürünü için tasarlanmış optik sürücüleri kullanabilirsiniz. 6 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
kartı, ThinkPad Advanced Dock üzerinde kullanılamaz. Bilgisayarınızı Değiştirmediğinizden Emin Olun v Bilgisayarınızın yalnızca ThinkPad onarım ınızı hatırlayın. Gözetmen ya da sabit disk parolasını unutursanız, Lenovo yetkili garanti hizmet çözüm ortağı parolayı sıfırlayamaz ve sistem kartınızı - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
alkol ve temiz su karışımıyla nemlendirin. 4. Bezi sıkarak çıkarabildiğiniz kadar suyu çıkarın. 5. Görüntü birimini yeniden silin; su damlalarının bilgisayarın içine dökülmemesine özen gösterin. 8 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
6. Kapağı kapatmadan önce görüntü biriminin iyice kuruduğundan emin olun. Bölüm 2. ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı 9 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
10 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Troubleshooting (Sorun giderme) Yeni ThinkPad bilgisayarımın temel donanım aksamları nelerdir? Access Help içinde "About your computer" (Bilgisayarınız hakkında) bölümüne bakın. ThinkPad bilgisayarımın ayrıntılı belirtimlerini nereden bulabilirim? Bkz. http://www.lenovo.com/think/support "Problem - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
bu alt menüyü görüntüleyebilirsiniz. 6. Alt menüden çıkmak için F3 ya da Esc tuşuna basın. Bir alt menünün daha alt menülerinden birindeyseniz, BIOS Setup Utility menüsüne erişinceye kadar Esc tuşuna basın. 12 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Windows hakkında bilgi için programın Yardım (Help) bölümüne bakın. Dikkat: v Soruna ilişkin yardım ya da daha fazla bilgiye gereksinim duyarsanız, aşağıdakilerden birini seçin: - Lenovo (SSD) düzgün bir biçimde çalışmıyorsa, BIOS Setup Utility içindeki sabit disk sürücüsü tanılama programını ç - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
hard disk drive (Ultrabay sabit disk sürücüsü) seçeneğini belirleyin. Tanılama programını başlatmak için Enter tuşuna basın. Tanılama programı, seçtiğiniz sürücünün okuma doğrulama sınamasını ve hız sınamasını çalıştırır ve sonucu bildirir. Not: Bilgisayarınızı ThinkPad Advanced Dock birimine - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
ThinkPad Windows BIOS Setup Utility programına girin. Sorun çözülmezse, bilgisayarınızı bakıma gönderin. 0182: Bozuk CRC2. BIOS il. BIOS Setup BIOS Setup programına girin değil. BIOS Setup Utility kapandı. Bilgisayara AC bağdaştırıcısını temizlemek için BIOS Setup Utility de BIOS Setup Utility programı - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
ru bir biçimde takıldığından emin olun. BIOS Setup Utility programını çalıştırın ve Startup (Ba RAM başarısız oldu. Bilgisayarınızın belleğini PC-Doctor ile sınayın. Bilgisayarınızı açmadan önce belleği artırdıysanız, belleği yeniden takın. Daha sonra belleği PC-Doctor ile sınayın. 16 ThinkPad® R500 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
saat gibi yapılandırma bilgilerini korumak için kullanılan yedek pil bitti. Pili değiştirin ve yapılandırmayı doğrulamak için BIOS Setup Utility programını çalıştırın. Sorun devam ediyorsa bilgisayarınızı bakıma gönderin. 0251: Sistem CMOS sağlama toplamı bozuk Sistem CMOS'u bir uygulama program - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
Sayfa Çerçevesi Temel Adresi Ayarlanamadı C:\CONFIG.SYS dosyasını düzenleyin ve aşağıdaki satırı belirtildiği şekilde değiştirin: device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM -> device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS değişikliği dosyaya kaydedin. 18 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
aygıtı denetleyin. Geçerli işletim sistemi yok İşletim sisteminin arızası olmadığını ve doğru takıldığını denetleyin. Önyükleme sırasından çıkarıldı BIOS Setup Utility olanağını açın ve aygıtı önyükleme sırasına ekleyin. Bip hatası Bir kısa bip, ara, üç kısa bip, ara, üç kısa bip daha ve bir - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
değil 02F5: DMA sınaması başarısız oldu 02F6: Yazılım NMI'si başarısız oldu 02F7: Hataya karşı korumalı zamanlayıcı NMI'si başarısız oldu Fan hatası Isı algılama hatası 20 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
re basılı tutarak bilgisayarı kapatın. 2. Açın ve yeniden dinleyin. Çözüm: 1. Aşağıdakileri denetleyin: v Pil doğru bir biçimde takılmış olmalıdır. v AC bağdaştırıcısı bilgisayara bağlanmış ve güç kablosu çalışan bir prize takılmış olmalıdır. v Bilgisayar açık olmalıdır. (Doğrulamak için açma/kapama - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
2. Bilgisayar yine de yanıt vermezse, AC bağdaştırıcısını ve pili çıkarın 3. Bilgisayarınıza ilişkin en son BIOS'un kurulduğundan emin olun. 4. Bellek Windows programını çalıştırın. Windows'u başlatamazsanız, sabit disk sürücünüzdeki hizmet bölümünden PC-Doctor programını kullanın. 22 ThinkPad® R500 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
ya da SSD'yi değiştirmek üzere bilgisayarınızı Lenovo yetkili garanti hizmet çözüm ortağına ya da pazarlama Windows XP için: 1. Start → Control Panel (Başlat → Denetim Masası) seçeneklerini tıklatın. 2. Printers and Other Hardware (Yazıcılar ve Diğer Donanımlar) seçeneğini tıklatın ve sonra Keyboard - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
Critical low-battery error (Kritik düzeyde düşük pil hatası) iletisi görüntülendi ve bilgisayar hemen kapandı. Çözüm: Pil gücü zayıflıyor. Aşağıdakilerden birini yapın: v Bilgisayara AC bağdaştırıcısını takın ve bağdaştırıcıyı prize takın. v Pili tam dolu bir pille değiştirin. 24 ThinkPad® R500 Diz - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
bekleme göstergesi açık kalıyor ve bilgisayar çalışmıyor. Çözüm: Sistem, pil bittiği için bekleme ya da uyku kipine otomatik olarak girmiş olabilir. 1. AC bağdaştırıcısını bilgisayara bağlayın. 2. Bekleme kipi gösterge ışığı yanıyorsa, Fn tuşuna basın. Bekleme kipi gösterge ışığı yanmıyorsa, işlemi - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Power Manager'ı başlatın. b. Power Plan (Güç Planı) etiketinde (Windows XP'de Power Scheme (Güç Şeması) etiketinde), istediğiniz Plan'ın adını seçin. System settings (Sistem ayarları) altında Enter System kipine girerse, iç fan ya da diğer ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
içinde en az üç kez basın. v AC bağdaştırıcısını ya da pili kullanıyorsanız Windows Vista için: 1. Masaüstünde sağ tıklatın, Personalize (Kişiselleştir) ve Display Device status″ (Aygıt durumu) onay kutusunu işaretleyin ve aygıtın doğru çalıştığından emin olun. Aygıt doğru çalışmıyorsa, Troubleshoot - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
ğini 16 bit kipiyle değiştirin. v 1600 × 1200 ya da daha büyük (4:3) ya da 1680 × 1050 (16:10) ya da daha büyük masaüstü boyutuna sahip bir dış görüntü birimi aygıtı kullanıyorsanız, yenileme hızını ya da renk derinliğini azaltın. 28 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
olarak doldurulamıyor. Çözüm: Ayrıntılar için Access Help içinde ″Problem solving″ (Sorun çözme) bölümüne bakın. Sorun: Bilgisayar tam dolu çalışıyor. Çözüm: Pili boşaltın ve yeniden doldurun. AC Bağdaştırıcısı Sorunları Sorun: AC bağdaştırıcısı bilgisayara ve çalışan bir prize bağlanmış, - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Setup Utility içindeki Hard Disk x Password (Sabit Disk x Parolası) menüsü griyse ve geçerli değilse: 1. Bilgisayarı kapatın. 2. HDD ya da SSD'yi kaldırın. 3. HDD ya da SSD'yi kaldırınca bilgisayarı açın. ThinkPad logosu görüntülenince, BIOS Setup Utility içine girmek için F1 tuşuna basın. 4. Di - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
işlemi gerçekleştiremiyorsunuz ya da kimlik doğrulaması yaptıramıyorsunuz. Çözüm: Parmağınız aşağıdaki koşullardan birine maruz kalmışsa başka bir parmağın izini kaydedin ve kullanın. Başlatma Sorunları Sorun: Microsoft® Windows işletim sistemi başlamıyor. Çözüm: Sorunu çözmenize ya da tanımlamanıza - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
ığını denetlemek için aşağıdakileri yapın: 1. Bilgisayarı kapatın ve tekrar açın. 2. ThinkPad logosu görüntülenince, BIOS Setup Utility programına girmek için F1 tuşuna basın. 3. Startup (Ba seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın. 32 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Seçenekleri Rescue and Recovery Programına Giriş Windows düzgün olarak çalışmıyorsa, sorunu çözmenize ya da tanımlamanıza yardımcı olması için Rescue and Recovery alanını kullanın. 1. Bilgisayarı kapatın ve tekrar açın. 2. ThinkPad logosu görüntülenince, ThinkVantage düğmesine. 3. Rescue and - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
kurtarma işlemi en az beş saat alır. Sistemi geri yüklemeden önce BIOS Setup Utility ayarlarını başlatın: 1. BIOS Setup Utility programına girin. 2. Varsayılan sistem ayarlarını geri yüklemek fabrika içeriğini geri yükleyebilirsiniz: 34 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
1. BIOS Setup Utility programında, başlangıç sırasının, sistemin kurtarma disklerinden başlaması şeklinde ya da Rescue and Recovery alanını kullanabilirsiniz. HDD modelinizdeki Rescue and Recovery alanı, Windows işletim sisteminden bağımsız olarak çalışır. Bu nedenle, programı, mavi ThinkVantage - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
36 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
adlı belgeyi okuyun. Pili değiştirmek için aşağıdaki işlemleri yapın: 1. Bilgisayarı kapatın ya da uyku kipine geçirin. Daha sonra AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayardan çıkarın. 2. Bilgisayar görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3. Pil mandalını sola kaydırarak 1 pilin - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
4. Dolu bir pil takın. 5. Pil mandalını kilitli konuma getirin. 6. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayara bağlayın. 38 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
ve Garanti Kılavuzu adlı bölümü okuyun. Aşağıdaki yordamı izleyerek, HDD'yi ya da SSD'yi yeni bir sürücüyle değiştirebilirsiniz. Satıcınızdan ya da Lenovo pazarlama temsilcisinden yeni bir SSD ya da HDD satın alabilirsiniz. Not: v Büyütüyorsanız ya da onarıyorsanız SSD'yi ya da HDD'yi değiştirin - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
1. Bilgisayarı kapatın; daha sonra AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayarınızdan çıkarın. 2. Bilgisayar görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3. Pili çıkarın. 4. Yuva kapağını sabitleyen vidayı çıkarın. 5. Yuva kapağını çıkarın. 40 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
6. Parçacığı çekerek HDD'yi çıkarın. 7. Yanlardaki lastik şeritleri HDD'den ayırın. 8. Yanlardaki lastik şeritleri yeni HDD'ye takın. Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi ve Değiştirilmesi 41 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
9. HDD'yi yuvaya takın ve yerine sıkıca bastırın. 10. Yuva kapağını yeniden takın. 11. Vidayı yeniden takın. 12. Pili yeniden takın. 13. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayara bağlayın. 42 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
SSD'yi değiştirmek için aşağıdaki işlemleri yapın: 1. Bilgisayarı kapatın; daha sonra AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayarınızdan çıkarın. 2. Bilgisayar görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3. Pili çıkarın. 4. Yuva kapağını sabitleyen vidayı çıkarın. 5. Yuva kapağını çı - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
6. Parçacığı çekerek SSD'yi çıkarın. 7. Mandalı ok ile gösterilen yönde parmağınızı kullanarak serbest bırakın 1 ve çubuğu yukarı kaldırın , bu da lastiklere zarar verir ya da onları kırar. 1 2 8. SSD'yi bağdaştırıcıdan çıkarın. 44 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
9. Bağdaştırıcıya yeni bir SSD takın. 1 . Çubuğu yerine geri koyun ve mandalı ayarlayın 2 . 2 1 10. SSD'yi yuvaya takın; daha sonra sıkıca yerine bastırın. 11. Yuva kapağını yeniden takın. Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi ve Değiştirilmesi 45 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
Pili yeniden takın. 14. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayara bağlayın. AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayarınızdan çıkarın. 3. Bilgisayar görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 4. Pili çıkarın. 5. Avuçiçi desteğini çıkarın. 46 ThinkPad® R500 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
a. Avuçiçi desteğini tutan dört vidayı çıkarın. b. Bilgisayarı ters çevirin ve görüntü birimini açın. Avuçiçi desteğini, okla gösterilen yönde, yanları kaldırarak açın 1 ve sonra avuçiçi desteğini bilgisayardan çıkarın 2 . 1 2 2 Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi ve Değiştirilmesi 47 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
üzere sakladığınızdan emin olun. 7. SO-DIMM'in makineyle temas edeceği girintiyi bulun. Dikkat: SO-DIMM'e zarar vermeyi önlemek için temas edeceği kenara dokunmayın. 48 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
yuvasından yalnızca birine bellek modülü takıyorsanız, modülü alt yuvaya takın. 2 1 2 1 9. Yerine oturuncaya kadar SO-DIMM'i aşağı doğru yönlendirin. 10. Kartın yuvada sıkıca sabitlendiğinden ve kolaylıkla hareket etmediğinden emin olun. Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi ve Değiştirilmesi 49 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
da parmak izi okuyucusu varsa, avuçiçi destek kablosunun bağlacını takın. b. Yerine oturması için avuçiçi desteğinin sol ve sağ üst kenarlarına basın. 50 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
ters çevirin ve AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayarınıza yeniden takın. SO-DIMM'in doğru takıldığından emin olmak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: 1. Bilgisayarı açın. 2. ThinkPad logosu görüntülenince, BIOS Setup Utility içine girmek için F1 tuşuna basın. 3. "Installed memory" (Tak - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
52 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
ana sayfasının adresi şöyledir: http://www.lenovo.com/think. ThinkPad bilgisayarınıza ilişkin destek bilgilerini şu adresten edinebilirsiniz: http://www.lenovo.com/think/support. Sorunları çözmek, bilgisayarınızı kullanmanın yeni yollarını bulmak ve ThinkPad bilgisayarınızla çalışmayı çok daha - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
ışma saatleri için http://www.lenovo.com/support/ phone adresindeki Support (Destek) Web sitesine bakın. Ülkeniz ya da bölgeniz için telefon numarası listede bulunmuyorsa, Lenovo yetkili satıcınızla ya da Lenovo pazarlama temsilcinizle bağlantı kurun. 54 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
ında ücret alınabilir ve sınırlamalar uygulanabilir. Bilgisayarınızın International Warranty Service için hak kazanıp kazanmadığını belirlemek ve bu hizmetin verildiği ülkelerin bir listesini görüntülemek için http://www.lenovo.com/think/support adresine gidin ve Warranty (Garanti) seçeneğini tıklat - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
(İspanyolca) Teknik Destek Hattı 800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarin) ThinkPad (Teknik sorular hattı): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad Hizmet Merkezi: 2825-6580 (Hong Kong) Çoklu Ortam -020 (Garanti hizmeti ve desteği) (Fransızca) 56 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
, İngilizce) +39-800-820094 (Garanti hizmeti ve desteği) (İtalyanca) ThinkPad Ürünleri ücretsiz arama hattı: 0120-20-5550 Uluslararası aramalar için: ıt sisteminin bitmesini ve bir operatörün yanıtlamasını bekleyin. ″English support please,″ (Desteği İngilizce almak istiyorum) dediğinizde, aramanız - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
Numarası 8152-1550 (Garanti hizmeti ve desteği) (Norveççe) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Müşteri Destek Merkezi - ücretsiz) (İspanyolca) 0-800-50-866 (İspanyolca) 1800-1888-1426 426-7378 (İngilizce) 000-411-005-6649 (İspanyolca) 58 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Ülke ya da Bölge Venezuela Vietnam Telefon Numarası 0-800-100-2011 (İspanyolca) Kuzey bölgesi ve Hanoi'de: 84-4-843-6675 Güney bölgesi ve Ho Chi Minh Kentinde: 84-8-829-5160 (İngilizce, Vietnamca) Bölüm 6. Yardım ve Hizmet Alınması 59 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
60 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
Lenovo donanımınız için geçerli olan Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi'nin kayıt ve koşulları için, Lenovo Pil paketi - 2 yıl 4 2714 ABD, Yeni Zelanda, Avustralya, 4 Pil paketi - 2 yıl 4 2716, 2718 Tüm ülkeler (Türkiye hariç) Pil paketi - 2 yıl 4 2717 ABD, Kanada, Güney Amerika, - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
ve İşçilik - 3 yıl Pil paketi - 2 yıl Yeni Zelanda, Avustralya, Japonya, Parçalar ve İşçilik - 3 yıl Kore ve Güney Doğu Asya Ülkeleri Birliği Pil paketi - 1 yıl Garanti Hizmetinin Tipi 3 1 4 4 3 1 4 4 3 1 4 4 3 1 4 4 2 1 62 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
ğı da satın alabilirsiniz. CRU'lara ve bunların belirtimlerine ilişkin bir listeyi, ürününüzle birlikte gönderilen yayında veya http://www.lenovo.com/CRUs adresindeki Web sitesinde bulabilirsiniz. Varsa, hatalı bir CRU'yu iade etme gerekliliği, değiştirilecek CRU ile birlikte gönderilen malzemelerde - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
ız durumunda, arızalı ürün sevkiyat sırasında zarar görebilir. Değiştirilecek ürünü almanızdan sonraki otuz (30) gün içinde arızalı ürünün Lenovo'nun eline geçmemesi durumunda, değiştirilecek ürünün ücreti size fatura edilir. 64 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
Lenovo dizüstü bilgisayarları hem kendi kendine hizmet, hem de isteğe bağlı hizmet CRU'larını içerir: v Kendi kendine hizmet CRU'ları: bu CRU'ları çıkarmak ya da sabitlemek için en çok iki adet vida kullanılır. Bu tür CRU'lara örnekler, AC göre anahtar" ve "aşağı açılan liste ve seçim." Ek olarak, - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
) Web sitesi http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/ document.do?lndocid=part-video içinde Online Hardware Maintenance Manual (Çevrimiçi Donanım Bakım Elkitabı) ve Online Videos (Çevrimiçi Videolar) kaynaklarını bulabilirsiniz. v Customer Support Center (Müşteri Destek Merkezi). Ülkenizdeki - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
Klavye Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Setup Instructions (Kuruluş Yönergeleri) Access Help X Online Hardware Maintenance Manual (Çevrimiçi Donanım Bakımı Elkitabı) X Online Video (Çevrimiçi Video) X Ek B. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (CRU'lar) 67 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
68 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
ın, Computer (Bilgisayar) düğmesini sağ tıklatın (Windows XP içinde My Computer (Bilgisayarım)); daha sonra açılan Görüntü birimi Renkli görüntü biriminde TFT teknolojisi kullanılmıştır: v Boyut: 15.4 inç (391 mm) Çözünürlük: - LCD: 1680x1050 - Dış monit Ethernet bağlacı © Copyright Lenovo 2008 69 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
(8000 ft) yüksekliğin üzerinde Basınçsız durumda çalışırken en fazla sıcaklık: 31.3°C (88° F) Not: Pil takımını doldururken, sıcaklığın en az 10°C (50°F) olması gerekir. v Bağıl nem: - Çalışırken: %8 - %80 - Çalışmıyorken: %5 - %95 70 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
bağdaştırıcısının giriş voltajı: 100-240 V AC, 50 - 60 Hz Pil takımı v Lityum iyon (Li-Ion) pil takımı - Nominal voltaj: 10.8 V DC - Kapasite: 4.8 AH ya da 7.8 AH (modele bağlı olarak) Pil ömrü v Kalan pil gücünün yüzdesi için, görev çubuğundaki Power Manager Gauge simgesine bakın. Ek C. Aksamlar ve - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
72 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
hataları olabilir. Buradaki bilgiler üzerinde belirli aralıklarla değişiklik yapılmaktadır; söz konusu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. Lenovo, bu belgede sözü edilen ürün ve/veya programlarda istediği zaman duyuruda bulunmaksızın geliştirme ve/ya da değişiklik yapabilir. Bu belgede - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
, bu Lenovo ürününe Control Number; İhracat Sınıflandırma Denetim Numarası) ile numaralandırılır. EAR E1 ülke listesindeki ambargolu ülkelerden herhangi biri dışındaki ülkelere yeniden ihraç edilebilir. Elektronik Yayılım Bildirimi Aşağıdaki bilgiler ThinkPad R500, makine tipi 2713, 2714, 2716, 2717 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
Bu aygıt FCC kurallarının 15. bölümüne uygundur. İşletimi şu iki koşula bağlıdır: (1) aygıt zararlı etkileşime neden olmamalıdır; (2) aygıt istenmeyen çalışma koşullarına neden olan etkileşimler de içinde olmak üzere her türlü etkileşimi kabul eder. Sorumlu Taraf: Lenovo (United States) Incorporated - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
ärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 76 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
ılması için belirtilen çerçeve dahilinde hareket etmelidirler. WEEE ile ilgili ek bilgiler için şu Web sitesini ziyaret edin: http://www.lenovo.com/lenovo/ environment. ABD'deki Kullanıcılar İçin Özel Not Kaliforniya için Perklorat Bilgisi: Madeni para büyüklüğünde lityum manganez dioksit pil - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
geçirme: Hiçbir zaman Windows Vista v Güç planı: AC kipinde Energy Star Görüntü birimini kapatma: 10 dakika sonra Bilgisayarı uyku kipine geçirme: 25 dakika sonra İleri güç ayarları: - Sabit diskleri kapatma: 15 dakika sonra - Uyku kipi: Hiçbir zaman 78 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
gidin ve aşağıdakileri yapın: Windows Vista için: 1. Start → Control panel (Başlat → Denetim Masası) seçeneklerini tıklatın. 2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses) → Device Manager (Aygıt Yöneticisi) seçeneklerini tıklatın. 3. Device Manager (Aygıt Yöneticisi) penceresinde Network adapters (Ağ bağda - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
Web sitesine yüklendi. Bu not için http://www.lenovo.com/think/support adresine gidin, Troubleshooting (Sorun giderme) seçeneğini tıklatın ve sonra User's guides and manuals (Kullanıcı kılavuzları ve elkitapları) seçeneğini tıklatın. 80 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 91
1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Beybi GİZ Plaza, Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 Kat: 10, Daire: 35 34398, İstanbul, Türkiye Tel: 90 212 365 89 00 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 92
ücret karşılığı destek alabilirsiniz. 10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömr : Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır. 11. Varsa standart numarası: Ürünün standart numarası yoktur. 12. Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler: 82 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 93
. 13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte Ltd. 9 Changi Business Park, Central 1 Singapur, 486048 14. ″CE″ işareti (varsa) ve uygunluk değerlendirme kuruluşunun unvanı ve - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 94
84 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 95
Apt. Zemin Kat Seyhan/Adana Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/ Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81 Faks no: 322 458 47 83 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yeni Baraj Mah. 1.Sok. Gülek Plaza A Blok Asma Kat ://www.destek.as/ Telefon: 312 442 19 21 Faks no: 312 441 97 89 © Copyright Lenovo 2008 85 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 96
Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 312 455 48 10 68 - BOLU Ercoşkun Bilgisayar Yaz.Don.ve Dan.Hiz. Ltd. Şti. Adresi: Tabaklar Mah., Cumhuriyet Cad., No:35 Bolu Posta kodu: 14200 Web Adresi: http://www.ercoskun.com.tr/ Telefon: 374 212 58 46 Faks no: 374 212 70 98 - BURSA 86 ThinkPad® R500 - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 97
Bilgisayar Ltd. Şti. Adresi: Mudanya Yolu, Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com/ Telefon: 224 242 43 10 Faks no: 224 242 40 22 - DENİZLİ ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd. Şti. Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Kaynak İş Merkezi, No:65 Kat:3 Denizli - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 98
://www.tr.ibm.com/ Telefon: 342 215 05 31 Faks no: 342 215 05 31 Kalender Bilgisayar İnşaat Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Gazimuhtarpaşa Bulvarı No:23 Gaziantep Web Adresi: http://www.kalendertr.com/ Telefon: 342 215 18 18 Faks no: 342 215 18 22 - IĞDIR 88 ThinkPad® R500 Dizüst - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 99
Adresi: http://www.deta.com.tr/ Telefon: 212 296 47 00 Faks no: 212 296 47 06 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 04 37 Koç Sistem Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 100
.Ltd.Şti. Adresi: Ziverbey Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, Sadıkoğlu İş Merkezi 1, D:15 Ziverbey Kadıköy İstanbul Posta kodu: 81040 Web Adresi: http://www.pbs.biz.tr/ Telefon: 216 .tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 90 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 101
Web Adresi: http://www.egebimtes.com.tr/ Telefon: 232 489 00 60 Faks no: 232 489 99 08 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Ankara Asfaltı No: 7 Bayraklı İzmir Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 232 462 27 00 Faks no: 232 486 69 23 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 102
Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: İsmetiye Mahallesi, Yiğitcan İş Merkezi, No:10/6 Malatya Posta kodu: 44100 Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 422 325 35 07 Faks no: Faks no: 362 234 77 22 - ŞANLIURFA 92 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 103
Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 230 88 52 Somdata Bilgisayar Paz. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kemerkaya Mahallesi, Gazipaşa Caddesi, 13/15 Saruhan İş Merkezi, No:6 Trabzon Posta kodu: 61100 Web Adresi: http://www.somdata - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 104
94 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 105
'nun ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır: Lenovo Lenovo CareSM ThinkPad® Rescue and Recovery ThinkVantage® ThinkLight® TrackPoint® Ultrabay Ultrabay Enhanced UltraNav® Wake on LAN IBM Corporation'ın ABD'de ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. Intel, Intel Corporation - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 106
96 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 107
AC bağdaştırıcısı sorun giderme 29 Access Help 1, 11, 15 aksam donanım 69 aksamlar ve belirtimler 69 aygıtların büyütülmesi 37 aygıtların değiştirilmesi 37 B başlatma sorunları sorun giderme 31 bekleme kipi sorun giderme 24 belirtimler donanım 70 bellek değiştirme 46 sorun giderme 22 BIOS Windows - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 108
Uluslararası Garanti Hizmeti 55 V verileri kurtarma 35 W Web yardımı 53 Y yardım ve hizmet 53 yarıiletken sürücü büyütme 39 yarıiletken sürücü (SSD) 33 yayın kılavuzu 1 98 ThinkPad® R500 Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 109
- Lenovo ThinkPad R500 | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 110
Parça numarası: 44C9852 Printed in China (1P) P/N: 44C9852
ThinkPad
®
R500
Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve
Kullanma Kılavuzu