Lenovo ThinkPad T400s (Romanian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T400s Manual
View all Lenovo ThinkPad T400s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T400s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie şi Observaţie privind regulamentele au fost încărcate pe situl Web. Pentru a le consulta, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support, faceţi clic pe Troubleshooting şi apoi pe User's guides and manuals. Ediţia întâi (aprilie 2009) © Copyright - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
9 Garanţia 9 Informaţii utile 9 Caracteristici şi specificaţii 10 Modernizarea şi înlocuirea 10 Discurile de recuperare 10 Intrarea în BIOS Setup Utility 11 Diagnosticarea problemelor 12 Diagnosticarea problemelor folosind Lenovo System Toolbox by PC-Doctor 12 Diagnosticarea problemelor - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
pentru utilizatorii din S.U.A. . . . . 68 Informaţii privind modelul ENERGY STAR . . . 68 Observaţie pentru informaţiile privind regulamentele 70 Mărci comerciale 71 Index 73 iv ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
ă să nu îl folosiţi pentru a vă încălzi. Protejaţi-vă calculatorul faţă de umezeală. Pentru a evita vărsarea accidentală şi riscul unui şoc electric, nu păstraţi lichide în vecinătatea calculatorului. © Copyright Lenovo 2009 v - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
cu grijă. Nu aruncaţi, ciocniţi, zgâriaţi, torsionaţi, loviţi sau zgâlţâiţi calculatorul şi nu puneţi obiecte grele pe el, pe ecran sau pe dispozitivele externe. vi ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
Transportaţi calculatorul cu atenţie. v Pentru transport utilizaţi o geantă de calitate, care să asigure amortizarea şi protecţia corespunzătoare. v Nu vă împachetaţi calculatorul într-o valiză sau o geantă prea strâmtă. v Înainte de a introduce calculatorul într-o geantă de transport, asiguraţi-vă - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
viii ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
utilizatorii începători. Acest Ghid de service şi depanare vă oferă informaţii referitoare la transportarea calculatorului ThinkPad Notebook, informaţii privind depanarea de bază, unele siguranţă cu caracter general şi versiunea integrală a Garanţiei limitate Lenovo®. © Copyright Lenovo 2009 1 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
aveţi instalat Lenovo System Toolbox pe calculator, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support, faceţi clic pe Downloads and drivers şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru informaţii suplimentare despre Lenovo System Toolbox, vedeţi ajutorul pentru program. 2 ThinkPad T400s Ghid de service - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
, puteţi folosi butonul ThinkVantage ca să întrerupeţi secvenţa de pornire a calculatorului şi să lansaţi spaţiul de lucru Rescue and Recovery®, care rulează independent de sistemul de operare Windows şi este ascuns faţă de acesta. Capitolul 1. Găsirea informaţiilor 3 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
4 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Capitolul 2. Îngrijirea calculatorului ThinkPad Notebook Deşi acest calculator este proiectat să funcţioneze în siguranţă în medii de lucru normale, nu trebuie posibil, legaţi la pământ calculatorul, pentru a facilita descărcarea în siguranţă a sarcinilor electrostatice. © Copyright Lenovo 2009 5 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
sau furat. De asemenea, dacă vă înregistraţi calculatorul Lenovo poate să vă anunţe despre apariţia unor informaţ al unităţii de optice. v Pe calculatorul ThinkPad Notebook, folosiţi numai unităţi optice proiectate pentru a fi folosite cu Ultrabay™ nt. 6 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Placă de memorie, ca de exemplu xD-Picture Card, SD Card, Memory Stick şi MultiMediaCard reparat numai de către un tehnician de service autorizat pentru ThinkPad. v Nu modificaţi şi nu lipiţi Lenovo nu o poate reseta şi va trebui să înlocuiţi placa sistem sau unitatea HDD sau SSD ThinkPad Notebook 7 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
ţii egale. 4. Stoarceţi cât puteţi lichidul din ea. 5. Ştergeţi ecranul din nou; nu lăsaţi nicio picătură să se scurgă în calculator. 6. Asiguraţi-vă că aţi uscat ecranul înainte de a-l închide. 8 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Citiţi mai întâi" la pagina v şi Capitolul 2, "Îngrijirea calculatorului ThinkPad Notebook", la pagina 5 în acest ghid. Mai puteţi găsi sugestii şi în următoarele secţiuni din Access Help: v Preventing problems v Troubleshooting v Lenovo System Toolbox 2 Unitatea HDD este plină. Vedeţi "General tips - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Vedeţi "Problem solving" în Lenovo System Toolbox. Această aplicaţie este un program de diagnosticare ce rulează folosind sistemul de operare Windows. 5 Cum pot lua legătura cu Customer Support Center? Vedeţi Capitolul 6, "Obţinerea de ajutor şi de service 10 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
Windows, în funcţie de modelul dumneavoastră. Pentru explicaţii privind metodele de recuperare alternative oferite de Lenovo, vedeţi "Restaurarea conţinutului din fabrică" la pagina 34 în acest ghid. Intrarea în BIOS de diagnoză pentru HDD sau SSD. Pentru a intra în BIOS Setup Utility, procedaţi în - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Lenovo problemă, alegeţi una dintre următoarele opţiuni: - System Health - System Security - Diagnostics and Tools v Rularea unui test poate dura câteva minute sau mai mult. Asiguraţi-vă că aveţi timp să rulaţi întregul test; nu întrerupeţi testul în timp ce rulează. 12 ThinkPad T400s Ghid de service - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
. 3. Faceţi clic pe Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. 4. Selectaţi Diagnostics and Tools. 5. Selectaţi Test Hard Drive în secţiunea Manage Hard Drive. 6. Dacă programul de diagnosticare returnează un mesaj de eroare, sunaţi la Customer Support Center pentru service. Reţineţi că testul vă poate - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
pentru setarea CRC2 din EEPROM nu este corectă. BIOS Setup and load Apăsaţi F1 pentru a intra în BIOS Setup Utility. Apăsaţi F9 şi apoi Setup defaults. Enter pentru a încărca setările implicite. Apăsaţi F10 şi apoi Enter pentru a reporni sistemul. 14 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
ţi la service. 01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press to continue. Acest calculator ThinkPad Notebook are o la service. 0200: Hard disk error Unitatea HDD sau SSD nu funcţionează. Asiguraţi-vă că unitatea HDD sau SSD este ataşată ferm. Rulaţi BIOS Setup - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
System battery error S-a descărcat bateria de rezervă, care este utilizată pentru păstrarea informaţiilor de configurare, cum sunt data şi ora, cât timp calculatorul este oprit. Înlocuiţi bateria şi rulaţi BIOS Setup Utility pentru verificarea configurării. Dacă aveţi în continuare probleme, apela - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
ă sloturi de memorie, folosiţi pentru instalare slotul marcat "SLOT-0". 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) Unitatea HDD sau SSD nu funcţionează. Apelaţi la service pentru unitate. 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) Unitatea HDD sau SSD nu func - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
grijă să-l instalaţi corect, în slotul marcat "SLOT-0". Dacă modulele de memorie sunt instalate în ambele sloturi, asiguraţi-vă că sunt instalate corect. Dacă sunt instalate corect şi auziţi în continuare bipurile, apelaţi la service pentru calculator. 18 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error Capitolul 3. Rezolvarea problemelor calculatorului 19 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
Dacă aceste elemente sunt setate corespunzător şi ecranul rămâne gol, apelaţi la service pentru calculator. Problemă: Atunci când pornesc maşina, apare doar un cursor alb pe un ecran negru 3. Dacă problema persistă, apelaţi la service pentru calculator. 20 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
. Faceţi una dintre următoarele: v Mutaţi TrackPoint sau apăsaţi o tastă pentru a ieşi din screen saver. v Apăsaţi comutatorul de alimentare pentru a relua din adormire (veghe) sau hibernare. Problemă: Calculatorul nu răspunde. Soluţie: 1. Opriţi calculatorul ţinând apăsat comutatorul de alimentare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
ţiei de memorie, inclusiv dimensiunea maximă şi viteza memoriei. Pentru detalii, vedeţi instrucţiunile din "Înlocuirea memoriei" la pagina 41. 5. Rulaţi Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. Dacă nu puteţi porni Windows, folosiţi PC-Doctor din partiţia de service de pe unitatea HDD. Probleme privind - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
ător). Pentru Windows XP: 1. funcţionează, apelaţi la service. Problemă: Atunci când tastaţi Probleme privind dispozitivul de indicare Problemă: Defilarea sau lupa nu funcţionează. Soluţie: Verificaţi driver-ul de mouse în fereastra Device Manager, având grijă să fie instalat driver-ul ThinkPad - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
(Power-on self-test). Soluţie: 1. Asiguraţi-vă că: v Bateria este încărcată. v Temperatura de funcţionare este în intervalul acceptabil. Vedeţi "Specificaţii" la pagina 62. 2. Dacă aceste elemente sunt corecte, apelaţi la service. Problemă: Este afişat mesajul critical low-battery error (eroare desc - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
înlăturaţi şi reinstalaţi adaptorul c.a. şi bateria. Problemă: Calculatorul intră neaşteptat în modul adormire (veghe). b. În fişa Power Plan (fişa Power Scheme în Windows XP), selectaţi numele planului dorit. În System settings, la service. Capitolul 3. Rezolvarea problemelor calculatorului 25 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
sunt instalate corect. 2. Dacă acestea sunt instalate şi configurate corect, apelaţi la service. Problemă: De fiecare dată când îmi pornesc calculatorul, pe ecran lipsesc puncte sau apar 2. Dacă problema persistă, urmaţi Soluţia de la următoarea Problemă. 26 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
Driver-ul dispozitivului de afişare este instalat corect. v Tipul monitorului este corect. Pentru a verifica aceste setări, faceţi următoarele: Pentru Windows funcţionează corespunzător. Dacă nu, faceţi clic pe butonul Troubleshoot. 7. Faceţi clic pe fişa Monitor. 8. Asiguraţi-vă că informaţ - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
butonul Troubleshoot. Problemă: Când încerc redarea un DVD, apare mesajul "Unable to create overlay window,". 16:10) sau mai mare, reduceţi rata de reîmprospătare sau adâncimea culorii. Probleme privind bateria Problemă: Problem solving" în Access Help 28 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Soluţie: Descărcaţi şi reîncărcaţi bateria. Probleme privind adaptorul c.a. Problemă: Adaptorul c.a. este conectat la calculator şi la o priză indicatorul de alimentare c.a. nu se aprinde, apelaţi la service pentru adaptorul c.a. şi calculator. Capitolul 3. Rezolvarea problemelor calculatorului - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
nd aţi setat parola unităţii HDD. 6. Salvaţi modificarea şi ieşiţi din BIOS Setup Utility. 7. Opriţi calculatorul. 8. Reinstalaţi unitatea HDD sau SSD. 9. Porniţi calculatorul şi intraţi în BIOS Setup Utility pentru a modifica sau înlătura parola de HDD. 30 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Problemă: Pe modelul SSD, când comprimaţi fişiere sau foldere cu funcţia de comprimare a datelor din Windows şi apoi le decomprimaţi, procesul de scriere sau citire din fişiere sau foldere este lent. Soluţie: Rulaţi unealta din Windows pentru defragmentarea discului, astfel încât accesul la date să - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Problemă: Când porniţi calculatorul, sistemul de operare nu porneşte de pe dispozitivul corect. Soluţie: Este posibil ca dispozitivul care porneşte sistemul de operare să nu fie inclus în lista "Boot priority order" din BIOS ţi Yes şi apăsaţi Enter. 32 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
ţi "Problem solving" în Access Help. Unitatea de stocare SSD Întrucât tehnologiile Lenovo avansează, pentru a vă furniza sisteme cât mai bine proiectate, unele modele sunt echipate cu o unitate SSD (solid state drive) pentru stocarea datelor. Această tehnologie modernă permite ca sistemele notebook - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
de service 1. Dacă se poate, salvaţi toate fişierele şi opriţi sistemul de operare. 2. Opriţi calculatorul şi apoi porniţi-l din nou. 3. Când apare logo-ul ThinkPad, apăsaţi imediat butonul ThinkVantage. Se deschide spaţiul de lucru Rescue and Recovery. 34 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
ă folosind discurile ca în următoarea procedură: 1. Asiguraţi-vă că în BIOS Setup Utility secvenţa de pornire este setată astfel încât sistemul să unităţii HDD sau SSD aşa cum era la anumite momente din timp. Aceste copii de rezervă pot fi stocate pe unitatea HDD sau SSD, pe un drive din reţea sau - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
36 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
la calculator. 2. Închideţi ecranul şi răsturnaţi calculatorul. 3. Deblocaţi zăvorul bateriei glisându-l spre stânga 1 . Menţinând zăvorul în poziţia de deblocare, scoateţi bateria 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2009 37 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
Puteţi să înlocuiţi unitatea SSD (solid state drive) sau unitatea HDD (hard disk drive) cu una nouă, urmând procedura de mai jos. Puteţi să cumpăraţi o unitate HDD sau SSD nouă de la reseller-ul dumneavoastră sau de la reprezentantul de marketing Lenovo. 38 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
v O unitate opţională nu conţine spaţiul de lucru Rescue and Recovery şi programul Product Recovery. Atenţie: Manipularea unei unităţi HDD sau SSD v Nu o trântiţi şi nu o supuneţi şocurilor mecanice. Puneţi unitatea pe un material moale, care absoarbe şocurile fizice, cum ar fi o cârpă. v Nu presa - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
ăţii. Apoi pivotaţi spre exterior capacul şi înlăturaţi-l 2 . 1 2 5. Scoateţi unitatea trăgând-o de ureche. 6. Introduceţi unitatea în locaşul său; apoi apăsaţi-o ferm până se fixează. 40 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
să ruleze mai rapid. Pentru a mări memoria calculatorului, puteţi instala în slotul de memorie module SO-DIMM (small outline dual inline memory module) SDRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR3 (double data rate 3) fără punere în buffer, disponibile ca opţiune. Sunt disponibile - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
care fixează capacul; apoi înlăturaţi capacul 2 . 1 2 6. Dacă în slotul de memorie se află deja instalate două module SO-DIMM, scoateţi-le pentru a le face loc celor noi, ă să puneţi vechiul SO-DIMM într-un loc sigur, pentru a-l folosi în viitor. 1 2 1 42 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
20 de grade 1 ; apoi pivotaţi-l în jos până când se fixează în poziţie 2 . 1 2 1 2 Notă: Dacă doriţi să instalaţi doar un modul de memorie, într-unul dintre cele două sloturi de memorie, folosiţi pentru instalare slotul marcat "SLOT-0". Capitolul 5. Modernizarea şi înlocuirea dispozitivelor 43 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
instalat corect, procedaţi în felul următor: 1. Porniţi calculatorul. 2. Când apare logo-ul ThinkPad, apăsaţi imediat F1 pentru a intra în BIOS Setup Utility. 3. Elementul "Installed memory" prezintă cantitatea totală de memorie instalată în calculator. 44 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
ine informaţii suplimentare despre calculatoarele ThinkPad Notebook, ce să faceţi dacă aveţi o problemă cu calculatorul şi pe cine să sunaţi dacă aveţi nevoie de service. Microsoft Service Packs conţine cele mai noi surse software pentru actualizările de produs Windows. Sunt disponibile prin descărc - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
probleme software v Configurarea BIOS-ului ca parte a unei instalări sau modernizări v Schimbări, modificări sau modernizări ale driver hardware Lenovo. Dac Support Center sunt prezentate în secţiunea "Numerele de telefon din toată lumea" la pagina 47 din acest ghid. 46 ThinkPad T400s Ghid de service - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
Customer Support Center şi orele de lucru, vizitaţi situl Web de suport, la http://www.lenovo.com/support/ Lenovo apropiat 0800-666-0011 (spaniolă) 131-426 (engleză) 01-211-454-610 (suport şi service în garanţie) (germană) 02-225-3611 (suport şi service în garanţie) (olandeză şi franceză) 0800-10 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
188-800-442-488 (spaniolă) China Linie de suport tehnic 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarină) China (R.A.S. Hong Kong) ThinkPad (linie fierbinte pentru întrebări tehnice): 2516-3939 (Hong Kong) Centrul de service ThinkPad: 2825-6580 (Hong Kong) PC-uri casnice multimedia: 800-938-228 (Hong Kong - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
India Indonezia Irlanda Israel Italia Japonia Coreea Număr de telefon 800-6264 (spaniolă) +372 66 00 800 +372 6776793 +358-800-1-4260 (suport şi service . Spuneţi ″English support please″ şi apelul va fi transferat la un operator care vorbeşte în limba engleză. ThinkPad Apel gratuit software: 0120 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
(engleză) 001-800-220-1830 (spaniolă) 8152-1550 (suport şi service în garanţie) (norvegiană) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - apel gratuit) (spaniolă) 0-800-50-866 (spaniolă) 1800 (slovenă) 91-714-7983 0901-100-000 (spaniolă) 50 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
Statele Unite Uruguay Venezuela Vietnam Număr de telefon +9411 2493547 +9411 2493548 (engleză) 077-117-1040 (suport şi service în garanţie) (suedeză) 0800-55-54-54 (suport şi service în garanţie) (germană, franceză şi italiană) 886-2-8723-9799 sau 0800-000-700 (mandarină) 1-800-060-066 (numai - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
52 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
măsuri de siguranţă şi garanţie, livrat împreună cu produsul hardware Lenovo. Tip maşină Ţară sau regiune de achiziţie 2801, 2809 S.U.A., Canada, Mexic, Brazilia, Australia şi Japonia Altele 2808, 2815 S.U.A., Canada, Mexic, Brazilia, Australia şi Japonia Altele 2823 Toate 2824 S.U.A., Canada - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
ând disponibile la cerere de la Lenovo, la cerere. Componentele CRU de tip Self-service pot fi instalate cu uşurinţă un centru de service desemnat, livrarea sau transportul fiind aranjate de dumneavoastră. După cum specifică Furnizorul de să dispună 54 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
-ului de tip Mail-in, produsul vă va fi returnat pe cheltuiala Lenovo, dacă Furnizorul dumneavoastră de servicii nu specifică altfel. 5. Service de tip Product Exchange În cazul Service-ului de tip Product Exchange, Lenovo va livra la sediul dumneavoastră un produs de înlocuire. Dumneavoastră sunte - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
56 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
de service Lenovo. Calculatoarele notebook Lenovo conţin CRU-uri atât de tip self-service, cât şi de tip optional-service: v CRU-uri self-service: Aceste următoarea resursă suplimentară: v Customer Support Center. Pentru numărul de telefon al sediului Support Center din ţara sau regiunea dumneavoastr - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
de Lenovo. Pentru Memory Placă USB fără fir Tastatură Dispozitiv Ultrabay Suport pentru palmă CRU-uri self-service X X X X X X X X X X X X X X X X X CRU-uri optional-service X Manualul online de întreţinere a hardware-ului X X X X X X X X X X 58 ThinkPad T400s Ghid de service - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
pe Start, faceţi clic dreapta pe Computer (pe My Computer în Windows XP) şi apoi selectaţi Properties din meniul derulant. Memorie v Memorie DRAM (dynamic random access memory) sincronă, DDR (double data rate) 3 Dispozitiv stocare v Unitate SSD sau HDD de 1,8 inch (46 mm) Ecran Pentru afişarea - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
Card sau cititor de card media digital 5-în-1 Unitate optică v Unitate Combo, Multi-Burner sau Blu-ray, în funcţie de model Caracteristici pentru comunicaţie fără Conector Ethernet 4 Conector USB 5 Conector combo USB/eSATA 6 Conector DisplayPort 60 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Vedere din dreapta 1 2 1 Comutator radio comunicaţie fără fir 2 Orificiu cheie de securitate Vedere din stânga 1 2 1 Conector USB 2 Mufă audio combo Vedere de jos 1 1 Conector pentru andocare Anexa C. Caracteristici şi specificaţii 61 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
02 inch) Mediu v Altitudine maximă fără presurizare: 3048 m (10.000 ft) v Temperatura - La altitudini până la 2438 m 10,8 V c.c. - Capacitate: 4 AH Viaţa bateriei v Folosiţi Power Manager Gauge din bara de taskuri pentru a vedea procentajul încărcării bateriei. 62 ThinkPad T400s Ghid de service - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
poate produce rănirea sau moartea unei persoane. Informaţiile conţinute în acest document nu afectează şi nu modifică specificaţiile şi garanţia produselor Lenovo. Nimic din ceea ce conţine acest document nu reprezintă o licenţă expresă sau implicită sau o excepţie privind drepturile de proprietate - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
pentru acest produs Lenovo, iar utilizarea acestor specific ThinkPad T400s, machine type 2801, 2808, 2809, 2815, 2823, 2824 şi 2825. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested the instructions, on, the user is encouraged to ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
v Consult an authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 66 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
echipamentelor EEE asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii umane ca urmare a prezenţei unor substanţe periculoase. Pentru informaţii suplimentare privind WEEE, mergeţi la: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Anexa D. Observaţii 67 - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
.gov Lenovo vă încurajează ca folosirea eficientă a energiei să devină o parte integrală a operaţiilor dumneavoastră de zi cu zi. Pentru a stimula acest comportament, Lenovo a preconfigurat activarea următoarelor caracteristici de gestionare a alimentării atunci 68 ThinkPad T400s Ghid de service - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
de minute Hibernare sistem: Niciodată Windows Vista v Plan de alimentare: Energy Star în mod c.a. Stingere ecran: După 10 minute Adormire calculator: După 25 Set sistemul de informare Windows Help and Support. Funcţia Wake on LAN® este setată la Enable atunci când calculatorul Lenovo vă este livrat - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
privind regulamentele Ultima versiune a documentului Observaţie privind regulamentele a fost încărcată pe situl Web. Pentru a o consulta, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support, faceţi clic pe Troubleshooting şi apoi pe User's guides and manuals. 70 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® filialele sale în Statele Unite şi în alte ţări. Microsoft, Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate deţinute - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
72 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
modernizare şi înlocuire 10 L Lenovo System Toolbox 2 locaţia conectorului 60 vedere de jos 61 vedere din dreapta 61 vedere din spate 60 locaţia conectorului (continuare) vedere din stânga 61 M material de împachetare 5 mărci comerciale 71 medii de stocare manipulare 6 memorie depanare 22 înlocuire - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
ţii produs 62 sugestii importante 5 sugestii, importante 5 T tastatură curăţarea 8 depanare 23 transportarea calculatorului 6 U unitate HDD depanare 30 diagnoză 13 modernizare 38 unitate SSD 33 depanare 30 diagnoză 13 modernizare 38 unităţi manipulare 6 74 ThinkPad T400s Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
- Lenovo ThinkPad T400s | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
ThinkPad T400s
Ghid de service şi depanare