Lenovo ThinkPad T410 (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 39

Annexe B. Unités remplaçables par l'utilisateur CRU

Get Lenovo ThinkPad T410 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad T410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 39 highlights

Annexe B. Unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) sont des composants pouvant être mis à niveau ou remplacés par le client. Il existe deux types de CRU : les CRU en libre service et les CRU optionnelles. Les CRU en libre service sont faciles à installer. Elles sont autonomes, verrouillées ou requièrent simplement un tournevis pour retirer deux vis maximum. Les CRU optionnelles, quant à elles, nécessitent quelques compétences techniques et, parfois, un outillage approprié. Ces deux types de CRU peuvent par contre être retirées et remplacées par le client sans aucun risque. La responsabilité du remplacement des CRU en libre service incombe aux utilisateurs. Les CRU optionnelles peuvent être remplacées et installées par les utilisateurs ou par un technicien de maintenance Lenovo au cours de la période de garantie. Les ordinateurs portables Lenovo contiennent des CRU en libre service et optionnelles : v CRU en libre service : ces CRU se débranchent ou ne sont fixées que par deux vis maximum. Le boîtier d'alimentation, le cordon d'alimentation, la batterie et le disque dur sont des unités CRU de ce type. Certains produits peuvent comporter d'autres composants considérés comme des CRU, tels que les modules de mémoire, les cartes sans fil, les claviers et les repose-mains. v CRU optionnelles : ces CRU sont des composants isolés au sein de l'ordinateur, dissimulés par un panneau d'accès généralement fixé par plus de deux vis. Une fois le panneau retiré, la CRU est visible. Les deux types de CRU sont présentées dans le tableau qui se trouve à la page suivante. Le programme en ligne Access Help et le site de support Internet Lenovo http://www.lenovo.com/CRUs fournissent des instructions sur le remplacement des CRU en libre service ou optionnelles. Pour lancer Access Help, procédez comme suit : v Pour Windows 7 : Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Cliquez ensuite sur Lenovo Access Help. v Pour Windows Vista et Windows XP : Cliquez sur Démarrer, positionnez le pointeur sur Tous les programmes, puis sur ThinkVantage et enfin sur Access Help. Le site de support Internet Lenovo, http://www.lenovo.com/CRUs, propose trois options de recherche, à savoir, la détection automatique, la saisie du type © Copyright Lenovo 2009 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
Annexe B. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU)
Les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) sont des composants pouvant
être mis à niveau ou remplacés par le client. Il existe deux types de CRU : les
CRU en libre service et les CRU optionnelles. Les CRU en libre service sont
faciles à installer. Elles sont autonomes, verrouillées ou requièrent simplement
un tournevis pour retirer deux vis maximum. Les CRU optionnelles, quant à
elles, nécessitent quelques compétences techniques et, parfois, un outillage
approprié. Ces deux types de CRU peuvent par contre être retirées et
remplacées par le client sans aucun risque.
La responsabilité du remplacement des CRU en libre service incombe aux
utilisateurs. Les CRU optionnelles peuvent être remplacées et installées par les
utilisateurs ou par un technicien de maintenance Lenovo au cours de la
période de garantie.
Les ordinateurs portables Lenovo contiennent des CRU en libre service et
optionnelles :
v
CRU en libre service :
ces CRU se débranchent ou ne sont fixées que par
deux vis maximum. Le boîtier d’alimentation, le cordon d’alimentation, la
batterie et le disque dur sont des unités CRU de ce type. Certains produits
peuvent comporter d’autres composants considérés comme des CRU, tels
que les modules de mémoire, les cartes sans fil, les claviers et les
repose-mains.
v
CRU optionnelles :
ces CRU sont des composants isolés au sein de
l’ordinateur, dissimulés par un panneau d’accès généralement fixé par plus
de deux vis. Une fois le panneau retiré, la CRU est visible. Les deux types
de CRU sont présentées dans le tableau qui se trouve à la page suivante.
Le programme en ligne
Access Help
et le site de support Internet Lenovo
http://www.lenovo.com/CRUs fournissent des instructions sur le
remplacement des CRU en libre service ou optionnelles.
Pour lancer Access Help, procédez comme suit :
v
Pour Windows 7 :
Cliquez sur
Démarrer
, puis sur
Aide et support
. Cliquez
ensuite sur
Lenovo Access Help
.
v
Pour Windows Vista et Windows XP :
Cliquez sur
Démarrer
, positionnez
le pointeur sur
Tous les programmes
, puis sur
ThinkVantage
et enfin sur
Access Help
.
Le site de support Internet Lenovo, http://www.lenovo.com/CRUs, propose
trois options de recherche, à savoir, la détection automatique, la saisie du type
© Copyright Lenovo 2009
21