Lenovo ThinkPad T430s (Traditional Chinese) User Guide - Page 4

Energy Star

Page 4 highlights

63 66 68 LAN/WiMAX 連線的 PCI Express Mini Card 72 WAN PCI Express Mini Card 79 更換 Serial Ultrabay Slim 85 更換 SIM 86 87 第 7 89 尋找 ThinkPad 89 使用 Serial Ultrabay Slim 89 89 89 在 Serial Ultrabay Slim 90 ThinkPad 92 92 94 連接 ThinkPad 96 拆離 ThinkPad 98 99 100 第 8 101 101 101 安裝 Windows 7 102 103 ThinkPad Setup 104 Main 104 Config 105 Date/Time 109 Security 110 Startup 113 Restart 114 UEFI BIOS 115 115 115 116 第 9 117 117 118 118 120 第 10 123 123 123 123 124 124 126 127 127 128 129 130 133 133 136 137 137 第 11 139 Lenovo 139 139 140 Lenovo 140 聯絡 Lenovo 140 141 附錄 A 143 143 UltraConnect 144 145 145 145 146 Class B 146 146 德國 B 146 韓國 Class B 147 日本 VCCI Class B 147 20 A 147 Lenovo 147 147 附錄 B. WEEE 149 歐盟 WEEE 149 149 150 150 150 151 附錄 C. ENERGY STAR 153 附錄 D 155 ii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174

更換記憶體模組
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
更換硬碟或固態硬碟
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
66
更換鍵盤
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
68
更換無線 LAN/WiMAX 連線的 PCI Express Mini
Card
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
72
更換無線 WAN 連線適用的 PCI Express Mini
Card
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
79
更換 Serial Ultrabay Slim 裝置
.
.
.
.
.
.
.
.
.
85
更換 SIM 卡
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
86
更換備用電池
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
87
第 7 章. 加強您的電腦
.........
89
89
89
尋找 ThinkPad 選購配件
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
89
使用 Serial Ultrabay Slim 機槽
.
.
.
.
.
.
.
.
.
89
執行熱抽換作業
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
89
執行暖抽換作業
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
89
在 Serial Ultrabay Slim 機槽中裝入次要硬碟
.
90
ThinkPad 擴充基座及埠集線器
.
.
.
.
.
.
.
.
92
正面視圖
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
92
背面視圖
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
94
連接 ThinkPad 埠集線器或擴充基座
.
.
.
.
96
拆離 ThinkPad 埠集線器或擴充基座
.
.
.
.
98
安全特性
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
99
使用系統鎖定鍵
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
100
第 8 章. 進階配置
...........
101
101
101
安裝新的作業系統
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
101
準備工作
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
101
安裝 Windows 7 作業系統
.
.
.
.
.
.
.
.
102
安裝裝置驅動程式
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
103
ThinkPad Setup
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
104
Main 功能表
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
104
Config 功能表
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
105
Date/Time 功能表
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
109
Security 功能表
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
110
Startup 功能表
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
113
Restart 功能表
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
114
更新系統 UEFI BIOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
115
使用系統管理
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
115
系統管理
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
115
設定管理功能
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
116
第 9 章. 預防問題
...........
117
117
117
預防問題的一般要訣
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
117
確定裝置驅動程式是最新的
.
.
.
.
.
.
.
.
.
118
保養您的電腦
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
118
清潔電腦機殼
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
120
第 10
10
10 章. 疑難排解電腦問題
......
123
123
123
診斷問題
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
123
疑難排解
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
123
電腦停止回應
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
123
液體潑到鍵盤
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
124
錯誤訊息
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
124
沒有訊息的錯誤
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
126
嗶聲錯誤
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
127
記憶體問題
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
127
網路功能
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
128
鍵盤和其他指標裝置
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
129
顯示器和多媒體裝置
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
130
指紋辨識器
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
133
電池和電源
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
133
磁碟機和其他儲存裝置
.
.
.
.
.
.
.
.
.
136
軟體問題
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
137
連接埠和接頭
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
137
第 11
11
11 章. 取得支援
...........
139
139
139
在您聯絡 Lenovo 之前
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
139
取得協助與服務
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
139
使用診斷程式
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
140
Lenovo 支援網站
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
140
聯絡 Lenovo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
140
購買額外的服務
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
141
附錄 A.
A.
A. 法規資訊
............
143
143
143
無線相關資訊
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
143
UltraConnect 無線天線的位置
.
.
.
.
.
.
.
144
找出無線法規注意事項
.
.
.
.
.
.
.
.
.
145
出口分類注意事項
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
145
電子放射注意事項
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
145
美國聯邦通訊委員會相容性聲明
.
.
.
.
.
.
146
加拿大工業部 Class B 放射規章聲明
.
.
.
.
146
歐盟 - 電磁相容性指令
.
.
.
.
.
.
.
.
.
146
德國 B 級規範聲明
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
146
韓國 Class B 相容性聲明
.
.
.
.
.
.
.
.
.
147
日本 VCCI Class B 相容性聲明
.
.
.
.
.
.
147
以小於或等於每相位 20 A 之額定電流連接電
源之產品的日本相容性聲明
.
.
.
.
.
.
.
.
147
臺灣適用之 Lenovo 產品服務資訊
.
.
.
.
.
147
連接外接式顯示器時
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
147
附錄 B.
B.
B. WEEE
WEEE
WEEE 和回收聲明
.......
149
149
149
歐盟 WEEE 聲明
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
149
日本回收聲明
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
149
巴西回收資訊
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
150
台灣的電池回收資訊
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
150
歐盟的電池回收資訊
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
150
美國和加拿大的電池回收資訊
.
.
.
.
.
.
.
.
151
附錄 C.
C.
C. ENERGY
ENERGY
ENERGY STAR
STAR
STAR 機型資訊 . . . 153
153
153
附錄 D.
D.
D. 注意事項
...........
155
155
155
ii
使用手冊