Lenovo ThinkPad X121e (Romanian) User Guide

Lenovo ThinkPad X121e Manual

Get Lenovo ThinkPad X121e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad X121e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkPad X121e manual content summary:

  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 1
    Ghidul utilizatorului ThinkPad X121e
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 2
    .com/support şi apoi faceţi clic pe User Guides & Manuals (Ghiduri de utilizator şi manuale). Ediţia întâi (martie 2011) © Copyright Lenovo 2011. OBSERVAŢIE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă datele sau software-ul sunt livrate pe baza contractului General Services Administration
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 3
    . . . . 11 Etichetă cu număr de omologare FCC ID şi IC 11 Etichetă cu Certificat de Lenovo ThinkVantage Tools 17 Lenovo ThinkVantage Toolbox 18 Message Center Plus 18 Password Manager 18 Power Manager 18 Product Recovery 19 Presentation Director 19 Rescue and Recovery 19 System Update
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 4
    lucru Rescue and Recovery 70 Crearea şi SSD Support pentru Windows 2000/XP/Vista/7 110 Instalarea driver-elor şi software-ului . . . . 110 ThinkPad Probleme software 155 Porturi şi conectori 156 Probleme Universal Serial Bus 156 Capitolul 11. Obţinerea suportului . 157 Înainte de a contacta Lenovo
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 5
    produselor care se conectează la reţeaua de alimentare cu 20 A sau mai puţin per fază . . 170 Informaţii privind service-ul produselor Lenovo pentru Taiwan 170 Informaţii suplimentare privind regulamentele . . 170 Anexa B. Declaraţii privind reciclarea şi WEEE 171 Declaraţiile WEEE pentru UE
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 6
    iv Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 7
    se calce pe ele, să nu se treacă peste ele, să nu fie ciupite de calculator sau de alte obiecte şi să nu deranjeze în niciun fel operarea calculatorului. © Copyright Lenovo 2011 v
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 8
    una dintre condiţiile stipulate în contractul încheiat la cumpărare sau în Garanţia limitată Lenovo®. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi „Informaţii privind garanţia", în Safety and Warranty Guide (Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie) care însoţeşte calculatorul. Siguranţa clientului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 9
    Center pentru indicaţii suplimentare. Pentru lista cu numerele de telefon ale organizaţiilor de service şi suport, vizitaţi următorul site Web: http://www.lenovo.com/support/phone Examinaţi frecvent calculatorul şi componentele acestuia, pentru a observa eventualele deteriorări, uzuri sau semne de
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 10
    Service-ul şi modernizările Nu încercaţi să reparaţi singur un produs decât atunci când cei de la Customer Support Center sau documentaţia vă numite CRU-uri (Customer Replaceable Unit - unitate înlocuibilă de client). Lenovo furnizează documentaţie şi instrucţiuni atunci când clienţii pot instala
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 11
    . Dacă aveţi întrebări cu privire la sarcină, cerinţe de alimentare şi valori nominale de intrare, consultaţi un electrician pentru a obţine informaţii detaliate. © Copyright Lenovo 2011 ix
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 12
    nu se găsesc părţi care por fi reparate. Dacă suspectaţi că există o problemă la una dintre aceste părţi, contactaţi un specialist în service. Dispozitivele externe PRUDENŢĂ: Exceptând cablurile Universal Serial Bus (USB) şi 1394, nu conectaţi şi nu deconectaţi cablurile x Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 13
    aşteptaţi cel puţin cinci secunde înainte de a deconecta dispozitivele externe. Observaţie generală privind bateria PERICOL Calculatoarele personale produse de Lenovo conţin o baterie celulară, de mărimea unei monede, care asigură alimentarea ceasului de sistem. În plus, multe produse mobile, cum ar
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 14
    de lichid din ansamblul baterie. Garanţia nu acoperă situaţiile în care este folosit alt ansamblu baterie decât cel specificat de Lenovo sau ansamblul baterie este demontat sau modificat. Dacă ansamblul acumulator este înlocuit incorect, apare pericolul de explozie. Ansamblul acumulator conţine
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 15
    (bioxid de mangan) tip monedă pot conţine perclorat. Material cu perclorat - poate fi necesară o manipulare specială, vedeţi www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate © Copyright Lenovo 2011 xiii
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 16
    Căldura şi ventilarea produsului PERICOL Calculatoarele, adaptoarele de tensiune alternativă şi multe dintre accesorii pot genera căldură când sunt pornite şi când se încarcă bateriile. Calculatoarele notebook pot genera o cantitate de căldură semnificativă, din cauza dimensiunii reduse a carcasei.
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 17
    ă, spălaţi imediat cu apă zona afectată, timp de cel puţin 15 minute; dacă după spălare apare vreun simptom, solicitaţi asistenţă medicală. © Copyright Lenovo 2011 xv
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 18
    ale presiunii acustice. Dacă aţi primit şi căşti în ambalajul calculatorului Lenovo, combinaţia respectivă calculator-căşti este conformă specificaţiilor EN 50332 produce cancer şi naşteri cu malformaţii sau alte probleme de reproducere. Spălaţi-vă mâinile după manipulare. Păstraţi aceste
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 19
    faţă" la pagina 2 • „Vedere din dreapta" la pagina 4 • „Vedere din stânga" la pagina 6 • „Vedere din partea inferioară" la pagina 7 • „Indicatoare stare" la pagina 8 © Copyright Lenovo 2011 1
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 20
    Vedere din faţă Figura 1. Vedere din faţă pentru ThinkPad X121e 1 Antene fără fir ™UltraConnect (stânga) 3 Antene UltraConnect (dreapta) 5 Indicator stare alimentare 7 Indicator stare sistem 9 Antenă Bluetooth 11 Touch pad 13 Microfon încorporat 15 Butoane de control volum 2 Cameră integrată 4
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 21
    amprenta pentru a porni calculatorul şi pentru a accesa ThinkPad® Setup. Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile din „ Bluetooth În cazul în care calculatorul are funcţii bluetooth integrate, vedeţi „Utilizarea Bluetooth" la pagina 36 pentru mai multe informaţii. UltraNav 10 Butoane TrackPoint 11
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 22
    „Butoanele Volum şi Mut" la pagina 23. Vedere din dreapta Figura 2. Vedere din dreapta pentru ThinkPad X121e 1 Slot cititor de card de stocare 3 Conector Always On USB 5 Gaură de cheie securitate 2 Conector USB 4 Mufă alimentare 1 Slot cititor de card de stocare În funcţie de model, calculatorul
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 23
    ţi programul Power Manager şi să configuraţi setările corespunzătoare activării funcţiei conector Always On USB. Pentru detalii despre activarea funcţiei conector Always On USB, consultaţi ajutorul online al programului Power Manager. Note: • Calculatorul dumneavoastră poate să arate uşor altfel dec
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 24
    Vedere din stânga Figura 3. Vedere din stânga pentru ThinkPad X121e 1 Conector monitor 3 Port HDMI 5 Conector Ethernet 2 Fante de ventilaţie ventilator (dreapta) 4 Conector USB 6 Fişă audio combo 1 Conector monitor Conectorul pentru monitor este utilizat pentru conectarea unui monitor extern sau
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 25
    şa audio combo a calculatorului. Vedere din partea inferioară Figura 4. Vedere partea inferioară ThinkPad X121e 1 Baterie 3 Slot memorie 5 Slot placă WLAN 2 Slot placă SIM 4 Slot placă WWAN 6 Slot unitate HDD sau SSD 1 Baterie Utilizaţi calculatorul cu alimentarea bateriei de fiecare dată când nu
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 26
    . Pentru detalii, vedeţi „Active Protection System" la pagina 17. Unele modele sunt echipate cu o unitate SSD pentru a oferi performanţă îmbunătăţită, economie de energie şi greutate redusă. Notă: Partiţia de service ascunsă este motivul pentru care există mai puţin spaţiu liber decât se aşteaptă pe
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 27
    Indicatoare stare sistem Punctul aprins din logo-ul ThinkPad de pe capacul exterior al calculatorului şi de pe suportul pentru palmă funcţionează ca un indicator de stare a sistemului: acesta indică modul calculatorului, adormire (în aşteptare),
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 28
    Indicator stare alimentare Calculatorul are un indicator care indică starea sistemului de alimentare c.a. Semnificaţia indicatorului este după cum urmează: • Verde: Adaptorul de alimentare de c.a. este conectat. Dacă o baterie este instalată pe calculator, este încărcată când acest indicator este
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 29
    maşină şi modelul. Când contactaţi Lenovo pentru ajutor, tipul de maşină şi informaţiile de model ajută tehnicienii de suport să identifice calculatorul şi să asigure service mai rapid. Puteţi găsi tipul de ma ăcii PCI Express Mini a calculatorului. Capitolul 1. Privire generală asupra produsului 11
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 30
    Dacă nu a fost preinstalată pe calculator o placă integrată PCI Express Mini fără fir, puteţi instala una. Pentru a face acest lucru, urmaţi procedura din „Instalarea şi înlocuirea plăcii PCI Express Mini pentru conexiunea fără fir LAN/WiMAX" la pagina 87 sau „Instalarea şi înlocuirea plăcii PCI
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 31
    Memorie • Memorie SDRAM DDR3 (DDR3 SDRAM) Dispozitivul de stocare • Unitate HDD 2,5 inchi (înălţime 7 mm) • Unitate SSD de 2,5 inchi (înălţime de 7 mm) Ecran Ecranul color utilizează tehnologia TFT. • Dimensiune: 11,6 inchi (295 mm) • Rezoluţie: - LCD: până la 1366-pe-768, în funcţie de model -
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 32
    c.a., 50-60 Hz Acumulator • Acumulator Lithium-ion (Li-Ion) Durata bateriei • Vedeţi Power Manager Battery Gauge din bara de sarcini pentru a vedea procentajul încărcării bateriei. • De asemenea, Power aparate poate deteriora monitorul şi datele de pe unitatea HDD sau SSD. 14 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 33
    la pagina 19 • „Rescue and Recovery" la pagina 19 • „System Update" la pagina 19 • „ThinkVantage GPS" la pagina 19 Notă: Pentru a afla mai multe despre tehnologiile ThinkVantage şi alte soluţii de procesare oferite de Lenovo, vedeţi http://www.lenovo.com/support. Accesarea aplicaţiilor în Windows
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 34
    Recovery Media Discuri de recuperare din fabrică Rescue and Recovery Copiere de siguranţă îmbunătăţită şi restaurare System Update Actualizare şi driver nevoie în Control Panel, deschideţi fereastra de navigaţie a Lenovo ThinkVantage Tools şi faceţi dublu clic pe pictograma luminată cu
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 35
    Recovery Sistem şi securitate ThinkVantage GPS Reţea şi Internet Sistem şi securitate Text verde în Control Panel Lenovo - Copiere de siguranţă îmbunătăţită şi restaurare Lenovo reţea fără a avea nevoie să reconfiguraţi setările manual şi să reporniţi calculatorul de fiecare dată. Pentru a
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 36
    • Power Manager • Rescue and Recovery • System Update Pentru a accesa programul Lenovo ThinkVantage Tools, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Notă: Lenovo ThinkVantage Tools este disponibil în Windows 7. Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Toolbox este un
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 37
    utiliza şi Fn+F7. Pentru driver-e de dispozitiv, actualizări UEFI Firmware şi alte aplicaţii terţă parte). Câteva exemple de produse software pe care ar trebui să le ţineţi actualizate se numără programele furnizate de Lenovo, cum ar fi programul Rescue and Recovery. Pentru a deschide System Update
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 38
    20 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 39
    contacteze în cazul unei rechemări sau a unei alte probleme grave. În plus, unele locaţii oferă privilegii şi servicii extinse pentru utilizatorii înregistraţi. Când vă înregistraţi calculatorul la Lenovo, beneficiaţi şi de următoarele avantaje: • Service mai rapid când apelaţi pentru ajutor de la
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 40
    SSD" la pagina 63. Conectarea în locaţii diferite vă pune probleme? • Pentru a depana o problemă de reţea fără fir, vedeţi http://www.lenovo.com/support Puteţi diagnostica probleme utilizând software-ul preinstalat. • Aflaţi despre soluţiile de recuperare în Capitolul 5 „Recovery overview" la pagina
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 41
    va rămâne oprit când reporniţi calculatorul. Pentru a porni sunetul, apăsaţi butoanele Creştere volum difuzor sau Descreştere volum difuzor. • Fn+F3: Întrerupere microfon Prin apăsarea tastei de dezactivare sunet microfon, toate dispozitivele de înregistrare sunt setate pe dezactivare sunet sau
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 42
    Driver-e de dispozitiv fără fir Pentru informaţii despre funcţiile fără fir, consultaţi „Conexiuni fără fir" la pagina 35. Lansarea setărilor cameră şi audio • Fn+F6 Dacă apăsaţi Fn extern, este disponibilă şi combinaţia de taste Win+P key. Pentru Windows XP: Comutaţi între afişajul calculatorului şi
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 43
    a schimba nivelul de luminozitate implicit, schimbaţi setările Power Option din Control Panel sau utilizaţi Power Manager. • Fn+F9 Creştere luminozitate ecran utilizând Fn+F9. Ecranul calculatorului devine mai luminos. Scopul acestei metode este de a modifica temporar nivelul luminozităţii. Pentru
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 44
    ţi ajutorul pentru sistemul de operare Windows. Alte funcţii • Fn + B: aceeaşi funcţie ca tasta Break. • Fn + P: aceeaşi funcţie ca tasta Pause. • Fn + S: aceeaşi funcţie ca tasta SysRq. • Fn + C: aceeaşi funcţie ca tasta ScrLK. • Fn + I: aceeaşi funcţie ca tasta Insert. Utilizarea dispozitivului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 45
    • Setaţi TrackPoint ca dispozitiv de indicare principal şi dezactivaţi touch pad-ul. • Setaţi touch pad-ul ca dispozitiv de indicare principal şi dezactivaţi TrackPoint. Modificarea setărilor UltraNav Acum puteţi schimba setările UltraNav în fila UltraNav din fereastra Mouse Properties. Pentru a
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 46
    Personalizarea TrackPoint Puteţi personaliza dispozitivul de indicare TrackPoint şi butoanele acestuia după cum urmează: • Schimbaţi funcţiile butoanelor din stânga şi din dreapta. • Schimbaţi sensibilitatea TrackPoint. • Activaţi lupa. • Activaţi funcţia de defilare TrackPoint. • Activaţi
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 47
    şi treceţi la personalizarea touch pad-ului. Pentru detalii, consultaţi ajutorul pentru ThinkPad SetUp. Comportamentul UltraNav şi al unui mouse extern Dacă ataşaţi un mouse extern la un conector USB, puteţi utiliza mouse-ul extern simultan cu TrackPoint şi touch pad. Dezactivarea TrackPoint
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 48
    Cu bateriile ThinkPad, puteţi lucra mai mult fără a fi condiţionat de o priză electrică. Verificarea stării bateriei Power Manager Battery Gauge din de utilizare a calculatorului: cât de des accesaţi unitatea HDD sau SSD, cât de luminos puteţi face afişajul calculatorului. Utilizarea adaptorului de
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 49
    Atenţie: Utilizarea unui cablu de alimentare necorespunzător poate deteriora grav calculatorul. Conectarea adaptorului de alimentare c.a. Pentru a utiliza adaptorul de alimentare c.a., procedaţi în felul următor. Parcurgeţi aceşti paşi în ordinea în care sunt prezentaţi aici. 1. Conectaţi adaptorul
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 50
    urmează: 1. Faceţi clic dreapta pe Power Manager Battery Gauge din bara de sarcini. 2. Selectaţi Power iile active sunt salvate în memorie, iar unităţile SSD sau HDD şi ecranul calculatorului sunt stinse. Când modul adormire (veghe), apăsaţi Fn+F4. Apăsaţi tasta Fn pentru a reveni din modul adormire
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 51
    clic pe fila Global Power Settings. 3. Pentru Low battery alarm sau Critically low battery alarm, setaţi procentajul nivelului energiei şi setaţi acţiunea un nou tip recomandat de Lenovo. Pentru mai multe informaţii privind înlocuirea acumulatorului, contactaţi Customer Support Center. PERICOL Nu tr
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 52
    PERICOL La reîncărcarea ansamblului baterie respectaţi cu stricteţe instrucţiunile din documentaţia produsului. PERICOL Nu aruncaţi ansamblul baterie într-un tomberon al cărui conţinut este transportat la groapa de gunoi. Atunci când aruncaţi un acumulator, respectaţi legile sau reglementările
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 53
    ea fără fir. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi „Găsirea opţiunilor ThinkPad." la pagina 101 Sugestii pentru utilizarea funcţiei LAN fără fir • Plasa utilizaţi funcţia fără fir (standardul 802.11) al calculatorului simultan cu o opţiune Bluetooth, viteza de transmitere a datelor poate fi redusă,
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 54
    802.11) pentru fir. Unele notebook-uri ThinkPad vin cu o placă Service-ul va fi WAN fără fir este oferit de furnizori de service Bluetooth Pentru Windows 7: În cazul în care calculatorul este echipat cu funcţii Bluetooth integrate, puteţi activa sau dezactiva funcţiile apăsând Fn+F5. Dacă apăsaţi Fn
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 55
    ia fără fir (standardul 802.11) al calculatorului simultan cu o opţiune Bluetooth, viteza de transmitere a Fn+F5. Dacă apăsaţi Fn+F5, se afişează o listă cu funcţiile fără fir. Puteţi activa sau dezactiva funcţiile Bluetooth cu un singur clic. În Windows XP, puteţi utiliza fie ThinkPad Bluetooth
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 56
    Data Rate Software Dacă pe calculator este instalat ThinkPad Bluetooth cu Enhanced Data Rate Software, pe ecran se afişează două pictograme: • My Bluetooth Places pe spaţiul de lucru • Configuraţie Bluetooth în zona de notificare din bara de sarcini My Bluetooth Places Pentru a utiliza funcţiile
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 57
    după cum urmează: 1. Apăsaţi F9 pentru a activa Bluetooth. 2. Faceţi clic pe Start ➙ Run. 3. Tastaţi C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (sau specificaţi calea completă pentru fişierul setup.exe pe care l-aţi descărcat de pe http://www.lenovo.com/support); apoi faceţi clic pe OK. 4. Faceţi clic pe
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 58
    pe ThinkPad Bluetooth cu pictograma Enhanced Data Rate Software pentru a deschide fereastra Properties. 6. Faceţi clic pe fila Driver; apoi faceţi clic pe Update Driver. 7. Faceţi clic pe No, not this time şi apoi faceţi clic pe Next. 8. Selectaţi Install from a list or specific location (Advanced
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 59
    deschizând Access Connections sau prin clic dreapta pe Access Connections Gauge din bara de sarcini şi selectând View Status of Wireless Connection. • Stări Access Connections Gauge: LAN fără fir - Alimentarea radio fără fir este oprită sau nu există semnal. - Alimentarea către radio fără fir
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 60
    punctul de acces fără fir. Activarea sau dezactivarea funcţiei fără fir Apăsaţi Fn+F5 pentru a activa sau dezactiva funcţia fără fir. Se afişează o Connections fără fir din bara de sistem. 2. Faceţi clic pe Power On Wireless Radio. Pentru a dezactiva funcţia fără fir, procedaţi în felul următor
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 61
    la conectorul monitorului; apoi conectaţi monitorul la o priză electrică 2. Porniţi monitorul extern. 3. Schimbaţi poziţia ieşirii afişajului apăsând pe Fn+F7. Aceasta vă permite să comutaţi între vizualizarea ieşirii pe afişajul extern, afişajul calculatorului şi pe ambele afişaje. Notă: În cazul
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 62
    8. Faceţi clic pe Properties. Dacă vi se cere parola de administrator sau confirmarea, introduceţi parola sau confirmaţi. 9. Faceţi clic pe fila Driver. 10. Faceţi clic pe Update Driver. 11. Faceţi clic pe Browse my computer for driver software, apoi faceţi clic pe Let me pick from a list of device
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 63
    11. Faceţi clic pe Update Driver. Apare expertul Hardware Update. 12. Faceţi clic pe No, not this time şi apoi faceţi clic pe Next. 13. Selectaţi Install from a list or specific location (Advanced) şi apoi faceţi clic pe Next. 14. Selectaţi Don't search. I will choose the driver Win+P key este Fn
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 64
    ă. Pentru detalii despre Microsoft ICM, consultaţi manualele oferite împreună cu sistemul de operare Windows. Notă: Profilul de culoare pentru LCD-ul ThinkPad a fost deja preinstalat în calculator. Dacă trebuie să instalaţi un profil de culoare diferit, vedeţi „Instalarea fişierului pentru monitor
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 65
    Control Panel ➙ Sounds, Speech, and Audio Devices ➙ SmartAudio. Utilizarea camerei integrate În cazul în care calculatorul are o cameră integrată, când apăsaţi Fn+F6 pentru a deschide fereastra de setări Communications, camera va fi lansată şi indicatorul verde cameră utilizată se va activa automat
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 66
    țională, apăsați mai întâi tasta Fn; apoi, în timp ce țineți apăsată tasta Fn, apăsați tasta funcțională dorită. 2. Selectaţi Extended Desktop. 3. Schimbaţi setarea pentru a denumi afişajul principal. În cazul în care calculatorul are un adaptor de ecran AMD®, puteţi desemna celălalt ecran ca ecran
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 67
    4. Faceţi clic dreapta pe spaţiul de lucru şi faceţi clic pe Properties pentru a deschide fereastra Display Properties. 5. Faceţi clic pe fila Settings şi apoi pe pictograma Monitor-2. 6. Selectaţi caseta de validare Extend my Windows desktop onto this monitor şi faceţi clic pe Apply. (Dacă apare
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 68
    50 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 69
    scaun corecte. Dacă ţineţi cont de aceste consideraţii, vă puteţi îmbunătăţi performanţa şi puteţi atinge un nivel mai ridicat de confort. Lenovo se angajează să ofere cele mai noi informaţii şi tehnologii clienţilor cu dizabilităţi. Consultaţi informaţiile privind accesul care subliniază eforturile
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 70
    vizualizarea unora dintre aceste opţiuni: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Exploraţi opţiunile pentru produsele externe care pot oferi reglajul şi funcţiile pe care le doriţi. Funcţii ThinkPad care oferă confort: există funcţii ThinkPad uşor de utilizat care pot face utilizarea
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 71
    Informaţii despre acces Lenovo se angajează să ofere acces mai bun la informaţii şi tehnologii persoanelor Windows şi navigarea cu tastatură Windows. Pentru o listă completă Microsoft Windows Keyboard Guide, accesaţi http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx. Tehnologiile de citire a
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 72
    Pentru a utiliza calculatorul la bord sau serviciul fără fir (Internet, Bluetooth, etc.), verificaţi la compania aeriană despre existenţa serviciilor înainte vă aflaţi în deplasare: Elemente importante pentru călătorie • Adaptor c.a. ThinkPad • Mouse extern, dacă sunteţi obişnuit să utilizaţi •
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 73
    61 • „Notificare privind ştergerea de date de pe unitatea HDD sau de pe unitatea SSD" la pagina 63 • „Utilizarea şi înţelegerea funcţionării paravanelor de protecţie" implementarea dispozitivelor de blocare şi a funcţiilor de securitate. Lenovo nu comentează, nu emite judecăţi sau nu oferă garanţii
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 74
    nu vi se cere să introduceţi parola. • Dacă unitatea HDD sau SSD are o parolă HDD, aceasta este deblocată automat când reluaţi activitatea. New Password. Notă: Puteţi seta lungimea minimă a parolei de pornire în meniul ThinkPad Setup. Pentru detalii, vedeţi „Meniu Security" la pagina 112. 9. Apăsaţi
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 75
    să duceţi calculatorul la un reseller sau reprezentant de marketing Lenovo pentru a vă anula parola. 11. Apăsaţi F10 pentru a ieşi din fereastra Setup afişat ecranul cu logo-ul, apăsaţi tasta F1. Se deschide ThinkPad Setup. 5. Folosind tastele de cursor pentru orientare pentru a vă deplasa în
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 76
    apte caractere, nu puteţi accesa unitatea. 11. Apăsaţi Enter o dată pentru Lenovo pentru a vi se înlocui unitatea de disc. Este necesară dovada cumpărării şi vi se va percepe o taxă pentru componente şi pentru service 57 prin introducerea parolei pentru accesarea ThinkPad Setup. Procedaţi după cum
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 77
    stocate în ThinkPad Setup. Boot Device List F12 Option - Activarea sau dezactivarea funcţiei Boot Order Lock - Activarea sau dezactivarea funcţiei BIOS Updating by End-Users - Activarea sau dezactivarea dispozitivului Internal Network - Activarea sau dezactivarea dispozitivului Internal Wireless
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 78
    sau la un reprezentant de marketing Lenovo pentru a vi se înlocui placa de sistem. Este necesară dovada cumpărării şi vi se va percepe o taxă pentru componente şi pentru service. 12. Apăsaţi F10 pentru a ieşi din fereastra Setup Notice. Data următoare când deschideţi ThinkPad Setup, vi se va cere
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 79
    New Password goale. 3. Urmaţi paşii 11 şi 12 din „Setarea unei parole de securitate îmbunătăţită pentru unitatea SSD sau HDD. Pentru a proteja parolele sunt integrate în UEFI BIOS şi designul hardware al notebook-urilor ThinkPad. Pentru a mări 2. Pentru a porni Lenovo Fingerprint, vedeţi Fingerprint
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 80
    de amprentă Dacă doriţi să schimbaţi setările cititorului de amprente, urmaţi procedura de mai jos. Submeniul amprentă din meniul Security al ThinkPad Setup oferă următoarele opţiuni: • Reader Priority: definiţi prioritatea cititoarelor de amprente dacă este ataşat un cititor de amprente extern
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 81
    afişat ecranul cu logo-ul, apăsaţi tasta F1. Se deschide ThinkPad Setup. 5. Folosind tastele de cursor, deplasaţi-vă la Security şi apăsaţi Notificare privind ştergerea de date de pe unitatea HDD sau de pe unitatea SSD Pe măsură ce calculatoarele devin importante pentru toate aspectele vieţii,
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 82
    face posibilă ștergerea tuturor datelor de pe circuitele flash ale unității SSD din ThinkPad Setup într-un minut. Pentru a descărca această aplicaţie, vizitaţi site-ul Lenovo http://www.lenovo.com/support. În cazul în care calculatorul acceptă şi are instalată o unitate HDD cu criptare sau o unitate
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 83
    cu un program antivirus astfel încât să puteţi detecta şi să eliminaţi viruşii. Programul antivirus este conceput să vă ajute să detectaţi şi să eliminaţi viruşii. Lenovo oferă o versiune completă a software-ului antivirus pentru calculator cu un abonament gratuit pentru 30 de zile. După 30 de zile
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 84
    66 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 85
    Lenovo. Notă: Puteţi ataşa o unitate CD sau DVD USB la conectorul USB driver-elor dispozitivelor" la pagina 72 • „Rezolvarea problemelor legate de recuperare" la pagina 73 Note: 1. În eventualitatea apariţiei unei probleme Backup & Recovery 10 Suit sau ulterior, Paragon Backup & Recovery 10 Home sau
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 86
    clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Discuri de recuperare din fabric la calculator mediul de boot (stick de memorie sau unitate HDD USB) sau introduceţi discul de boot în unitatea optică. Works. • În sistemul de operare Windows XP, puteţi să folosiţi discurile Product Recovery
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 87
    discul de boot şi apăsaţi Enter. După câteva momente, se deschide spaţiul de lucru Rescue and Recovery. 4. Din meniul Rescue and Recovery, face secundară este instalată pe calculator • Pe o unitate HDD externă, ataşată prin USB • Pe o unitate din reţea • Pe discuri de înregistrare (pentru această op
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 88
    Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue and Recovery. 2. În fereastra principală Rescue and Recovery, faceţi clic pe săgeata Launch advanced Rescue and Recovery Rescue and Recovery aflată pe unitatea dumneavoastră HDD locală, pe un dispozitiv USB sau pe
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 89
    sunt livrate numai cu calculatoarele pe care este preinstalat Microsoft Office sau Microsoft Works. Crearea şi folosirea unui mediu de salvare Cu un mediu de salvare, cum ar fi un disc sau o unitate HDD USB, puteţi să realizaţi recuperarea în cazul unei defecţiuni care împiedică accesul la spaţiul
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 90
    . Spaţiul de lucru Rescue and Recovery conţine informaţii de ajutor pentru fiecare caracteristică. Urmaţi instrucţiunile pentru a finaliza procesul de recuperare. Reinstalarea aplicaţiilor preinstalate şi driver-elor dispozitivelor Calculatorul are funcţii care vă permit să reinstalaţi aplica
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 91
    Update. Obţineţi-le de la Lenovo. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi „Verificarea actualităţii driver de lucru Rescue and Recovery sau în mediul Windows USB sau alte dispozitive externe) să nu fie setat drept primul dispozitiv de boot boot în secvenţa de unităţi de pornire din programul ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 92
    Este important să creaţi un mediu de salvare şi un set de medii de recuperare cât mai curând posibil şi să le păstraţi într-un loc sigur pentru utilizare ulterioară. 74 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 93
    statice" la pagina 75 • „Înlocuirea bateriei" la pagina 75 • „Înlocuirea unităţii SSD sau HDD" la pagina 77 • „Înlocuirea unui modul de memorie" la pagina 80 autorizate de Lenovo. Aceste sisteme vor continua să facă boot, dar este posibil să nu încarce bateriile neautorizate. Atenţie: Lenovo nu îşi
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 94
    acumulator conţine o cantitate mică de substanţe primejdioase. Pentru a evita accidentele: • La înlocuire folosiţi numai tipul de acumulator recomandat de Lenovo. • Ţineţi ansamblul acumulator la distanţă de foc. • Nu expuneţi la căldură excesivă. • Nu-l expuneţi apei sau ploii. • Nu-l scurtcircuita
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 95
    nouă care poate fi achiziţionată de la reseller-ul sau un reprezentant de marketing Lenovo. Citiţi următoarele condiţii prealabile necesare pentru a înlocui unitatea SSD sau HDD. Notă: Înlocuiţi unitatea SSD sau HDD numai dacă faceţi o modernizare sau dacă o reparaţi. Conectorii şi slotul unităţii
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 96
    despre scoaterea bateriei, vedeţi „Înlocuirea bateriei" la pagina 75. 4. Slăbiți şuruburile 1 care fixează uşa unităţii SSD sau HDD 2 și apoi scoateți ușa unității SSD sau HDD. 5. Scoateţi şuruburile 1 şi apoi glisaţi unitatea SSD sau HDD în direcţia indicată de săgeata 2 . 78 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 97
    6. Scoateţi unitatea HDD sau SSD ridicând de partea stângă. 7. Introduceţi noua unitate HDD sau SSD după cum se arată în următoarea imagine. Capitolul 6. Înlocuirea dispozitivelor 79
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 98
    8. Glisaţi unitatea SSD sau HDD ferm în conectorul 1 şi apoi remontaţi şuruburile 2 . 9. Puneţi la loc capacul 1 şi închideţi capacul 2 . Apoi strângeţi şuruburile 3 . 10. Reinstalaţi bateria. Pentru informaţii despre remontarea bateriei, vedeţi „Înlocuirea bateriei" la pagina 75. 11. Întoarceţi din
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 99
    Înlocuirea memoriei în slotul de sub tastatură 1. Opriţi calculatorul; apoi deconectaţi adaptorul de c.a. şi toate cablurile de la calculator. 2. Închideţi ecranul calculatorului şi întoarceţi calculatorul. 3. Scoateţi bateria. Pentru informaţii despre scoaterea bateriei, vedeţi „Înlocuirea bateriei
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 100
    este fixat ferm în slot şi că nu poate fi mutat uşor. 10. Puneţi la loc capacul 1 şi închideţi capacul 2 . Apoi strângeţi şuruburile 3 . 11. Reinstalaţi bateria. Pentru informaţii despre remontarea bateriei, vedeţi „Înlocuirea bateriei" la pagina 75. 12. Porniţi din nou calculatorul şi reconecta
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 101
    Condiţii prealabile pentru procedură PERICOL În timpul furtunilor cu descărcări electrice, nu conectaţi şi nu deconectaţi cablul de la priza telefonică din perete. PERICOL Curentul electric din cablurile de alimentare, telefonice şi de comunicaţie este periculos. Pentru a evita riscul unui şoc,
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 102
    5. Scoateţi şuruburile. 6. Împingeţi puternic în direcţia indicată de săgeţi 1 în desen pentru a debloca partea frontală a tastaturii. Tastatura se va deschide uşor 2 . 84 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 103
    7. Scoateţi cablurile 2 şi 4 prin ridicarea conectorilor 1 şi 3 în sus. Acum tastatura este înlăturată. Instalarea tastaturii 1. Ataşaţi cablurile 1 şi 3 prin rabatarea conectorilor 2 şi 4 în jos. Capitolul 6. Înlocuirea dispozitivelor 85
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 104
    2. Introduceţi tastatura. Asiguraţi-vă că marginea din spate a tastaturii se află sub cadru aşa cum indică săgeţile. 3. Glisaţi tastatura aşa cum arată săgeţile. 86 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 105
    4. Montaţi la loc şuruburile. 5. Puneţi la loc capacul 1 şi închideţi capacul 2 . Apoi strângeţi şuruburile 3 . 6. Reinstalaţi bateria. Pentru informaţii despre remontarea bateriei, vedeţi „Înlocuirea bateriei" la pagina 75. 7. Întoarceţi din nou calculatorul. Conectaţi adaptorul c.a. şi cablurile
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 106
    Condiţii prealabile pentru procedură PERICOL În timpul furtunilor cu descărcări electrice, nu conectaţi şi nu deconectaţi cablul de la priza telefonică din perete. PERICOL Curentul electric din cablurile de alimentare, telefonice şi de comunicaţie este periculos. Pentru a evita riscul unui şoc,
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 107
    5. Dacă în pachetul noii plăci este inclus un instrument pentru demontarea conectorilor, utilizaţi-l pentru a deconecta cablurile de la placă. Dacă nu este inclus un astfel de instrument, deconectaţi cablurile apucând conectorii cu degetele şi deconectându-i cu grijă. 6. Scoateţi şurubul 1 . Placa
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 108
    7. Potriviţi marginea cu contacte a noii plăci PCI Express Mini cu soclul corespunzător. Pivotaţi placa până când se fixează în poziţie 1 . Fixaţi placa cu şurubul 2 . 8. Conectaţi cele două cabluri la noua placă PCI Express Mini. Ataşaţi cablul gri la conectorul marcat „MAIN" sau „M" pe placă şi
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 109
    bateriei, vedeţi „Înlocuirea bateriei" la pagina 75. 11. Întoarceţi din nou calculatorul. Conectaţi adaptorul c.a. şi cablurile în calculator, apoi porniţi. Instalarea şi înlocuirea plăcii PCI Express Mini pentru conexiunea fără fir WAN Unele modele ThinkPad au un slot pentru placa PCI Express Mini
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 110
    5. Dacă în pachetul noii plăci este inclus un instrument pentru demontarea conectorilor, utilizaţi-l pentru a deconecta cablurile de la placă. Dacă nu este inclus un astfel de instrument, deconectaţi cablurile apucând conectorii cu degetele şi deconectându-i cu grijă. Notă: În funcţie de configuraţ
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 111
    6. Scoateţi şurubul 1 . Placa sare 2 . Înlăturaţi placa. 7. Potriviţi marginea cu contacte a noii plăci PCI Express Mini cu soclul corespunzător 1 . Pivotaţi placa până când se fixează în poziţie. Fixaţi placa cu şurubul 2 . Capitolul 6. Înlocuirea dispozitivelor 93
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 112
    apoi strângeţi şuruburile 3 . 10. Reinstalaţi bateria. Pentru informaţii despre remontarea bateriei, vedeţi „Înlocuirea bateriei" la pagina 75. 11. Întoarceţi din nou calculatorul. Conectaţi adaptorul c.a. şi cablurile în calculator, apoi porniţi. Înlocuirea cardului SIM Tipăriţi aceste instrucţiuni
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 113
    Dacă găsiţi cardul fals incluse în conţinutul transportat împreună cu calculatorul, în slotul cardului SIM este deja instalat un card SIM şi nu mai sunt necesare alte operaţii. Notă: Cardul SIM este identificat de cipul IC montat pe o parte a cardului. Instrucţiuni de înlocuire Pentru a înlocui
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 114
    6. Introduceţi noul card SIM 1 ferm în slot 2 . 7. Închideţi uşa cardului SIM până când se fixează în poziţie. 8. Reinstalaţi bateria. Pentru informaţii despre remontarea bateriei, vedeţi „Înlocuirea bateriei" la pagina 75. 9. Întoarceţi din nou calculatorul. Conectaţi adaptorul c.a. şi cablurile în
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 115
    de rezervă conţine o cantitate mică de substanţe primejdioase. Pentru a evita accidentele: • La înlocuire folosiţi numai tipul de acumulator recomandat de Lenovo. • Ţineţi ansamblul acumulator la distanţă de foc. • Nu expuneţi la căldură excesivă. • Nu-l expuneţi apei sau ploii. • Nu-l scurtcircuita
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 116
    5. Detaşaţi conectorul 1 . Apoi, înlăturaţi bateria de rezervă 2 . Instalarea bateriei de rezervă 1. Instalaţi bateria de rezervă 1 . Apoi ataşaţi conectorul 2 . 2. Puneţi capacul în poziţie 1 , închideţi capacul 2 şi apoi strângeţi şuruburile 3 . 98 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 117
    3. Reinstalaţi bateria. Pentru informaţii despre remontarea bateriei, vedeţi „Înlocuirea bateriei" la pagina 75. 4. Întoarceţi din nou calculatorul. Conectaţi adaptorul c.a. şi cablurile în calculator, apoi porniţi. Capitolul 6. Înlocuirea dispozitivelor 99
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 118
    100 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 119
    sirea opţiunilor ThinkPad" la pagina 101 Găsirea opţiunilor ThinkPad Dacă doriţi să extindeţi funcţiile calculatorului, Lenovo are un num de c.a., imprimantele, scanerele, tastaturile, mouse-urile şi altele. Puteţi cumpăra la Lenovo 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână, direct de pe Internet. Ave
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 120
    102 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 121
    and Recovery. • Dacă nu puteţi găsi fişierele suplimentare, driver-erele de dispozitiv şi aplicaţia software de care aveţi nevoie pe unitatea HDD sau dacă doriţi să recepţionaţi actualizările şi cele mai noi informaţii despre acestea, vedeţi site-ul ThinkPad la http://www.lenovo.com/support/site
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 122
    ă, procedaţi după cum urmează: 1. Accesaţi ThinkPad Setup. 2. Selectaţi meniul Startup. 3. Selectaţi UEFI/Legacy Boot. 4. Faceţi una dintre următoarele: • pentru regiştrii, accesaţi: http://www.lenovo.com/support Instalarea Windows 7 Update Module Package Windows 7 Update Modules se află în următorul
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 123
    Pack 2. Puteţi instala Windows Vista Service Pack 2 utilizând CD-ul Windows Vista Service Pack 2 Installation sau îl puteţi descărca fie de la Microsoft Download Center sau de pe sit-ul Web Microsoft Windows update. 10. Instalaţi Intel Chipset Support pentru Windows 2000/XP/Vista/7. Pentru acest
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 124
    ţia Registry pentru îmbunătăţirea detectării dispozitivelor USB la reactivare din starea de adormire Pentru a instala aceste Registry Patches, accesaţi: http://www.lenovo.com/support Instalarea Windows Vista Update Module Package Windows Vista Update Modules se află în următorul director: C:\SWTOOLS
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 125
    . 18. Instalaţi Windows XP Service Pack 3. Puteţi instala Windows XP Service Pack 3 utilizând Windows XP Service Pack 3 Installation CD sau îl puteţi descărca fie de la Microsoft Download Center sau de pe sit-ul Web Microsoft Windows update. 19. Instalaţi Intel Chipset Support pentru Windows 2000/XP
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 126
    11. Instalaţi Windows XP Service Pack 3. Puteţi instala Windows XP Service Pack 3 utilizând Windows XP Service Pack 3 Installation CD sau îl puteţi descărca fie de la Microsoft Download Center sau de pe site-ul Web Microsoft Windows update. 12. Executaţi Intel Rapid Storage Technology Driver. Pentru
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 127
    în următorul director: C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR. Notă: Dacă nu puteţi găsi directorul pe unitatea HDD sau SSD, descărcaţi ThinkPad Monitor File pentru Windows 2000/XP/Vista/7 de pe situl Web ThinkPad de la: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Not
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 128
    puteţi găsi fişierele suplimentare, driver-erele de dispozitiv şi aplicaţia software de care aveţi nevoie pe unitatea HDD sau dacă doriţi să recepţionaţi actualizările şi cele mai noi informaţii despre acestea, vedeţi site-ul ThinkPad la: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 129
    ăsând Enter. 6. Apăsaţi Esc pentru a ieşi din submeniu. 7. Dacă sunteţi într-un submeniu imbricat, apăsaţi Esc în mod repetat până când ajungeţi în meniul ThinkPad Setup. Notă: Dacă trebuie să restauraţi setările la starea lor originală din momentul cumpărării, apăsaţi tasta F9 pentru a încărca set
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 130
    USB. • Keyboard/Mouse: setaţi funcţiile tastaturii şi mouse-ului. • Display: specificaţi setările pentru afişaj. • Power: setaţi funcţiile de gestionare a energiei. • Beep and Alarm: activaţi sau dezactivaţi funcţiile audio. • Serial ATA (SATA): specificaţi setările unităţii HDD. • CPU: specifica
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 131
    HDD încorporată în calculator. Lock UEFI BIOS Settings activează sau dezactivează funcţia care protejează elementele din ThinkPad Setup împotriva schimbării de către Boot: Pentru a schimba secvenţa de pornire, efectuaţi următoarele: 1. Selectaţi Boot; apoi apăsaţi Enter. Puteţi utiliza submeniul Boot
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 132
    HDD0: 5. ATA HDD1: 6. ATA HDD2: 7. USB HDD: 8. PCI LAN: 9. ATAPI CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. Other HDD: Alte opţiuni din meniul Startup În Startup menu al ThinkPad Setup sunt afişate şi următoarele opţiuni: • UEFI/Legacy Boot: selectaţi capacitatea de pornire
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 133
    Notă: Unele elemente sunt afişate pe meniu doar în cazul în care calculatorul acceptă funcţiile corespunzătoare. Note: • Enabled înseamnă că funcţia este configurată. • Disabled înseamnă că funcţia nu este configurată. • Valorile implicite sunt în boldface. Capitolul 8. Configuraţie avansată 115
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 134
    On LAN Selecţie • Disabled • AC only • AC and Battery USB Ethernet LAN Option ROM • Disabled • Enabled Wireless LAN and WiMAX Radio • On • Off USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Comentarii Permit sistemului să pornească atunci când controlerul
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 135
    Selecţie • Disabled • Enabled Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled Fn Key Lock • Disabled • Enabled Display Boot Display Device • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad Comentarii Dacă selectaţi „Enabled," conectorul Always On USB vă permite să încărcaţi unele
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 136
    Elemente de submeniu Power Intel SpeedStep® technology (Intel SpeedStep mounted models only) CPU Power Management Beep and Alarm Power Control Beep Low Battery Alarm Password Beep Keyboard Beep Selecţie Comentarii • Disabled • Enabled Selectaţi modul tehnologiei Intel SpeedStep în timpul
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 137
    Controller Mode Option Selecţie • Compatibility • AHCI CPU Core Multi-Processing • Disabled • Enabled Intel Hyper-Threading Technology -un nucleu de procesor. Notă: Acest submeniu nu este acceptat de modelele AMD. Comentarii Consultaţi „Meniu Security" la pagina 112 and „Utilizare parole" la
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 138
    Elemente de submeniu Security Reporting Options Selecţie Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Memory Protection Execution Prevention • Disabled • Enabled Comentarii Activaţi sau
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 139
    Virtualization Intel Virtualization Technology AMD-V Technology Selecţie • Disabled • Enabled Intel VT-d Feature • Disabled • Enabled I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN WiMAX Wireless WAN Bluetooth USB Port Memory Card Slot Integrated Camera Microphone • Disabled • Enabled • Disabled
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 140
    Notă: Acest submeniu nu este acceptat de modelele AMD. Activaţi sau dezactivaţi interfaţa UEFI BIOS pentru a activa modulul Computrace. Computrace este un meniu Startup Tabela 5. Elemente meniu Startup Elemente de meniu Boot Network Boot Selecţie Comentarii Consultaţi „Startup menu" la pagina 113
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 141
    Boot Priority Boot Mode • UEFI First • Legacy First • Quick • Diagnostics Option Keys display (ThinkVantage button message) • Disabled • Enabled Boot Device List F12 Option Boot sau memorie flash). Puteţi actualiza UEFI BIOS şi Configuration/ThinkPad Setup Program pornind calculatorul cu un disc
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 142
    BIOS, accesaţi următorul site http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo BIOS Reference Specification (SMBIOS) V2.4. SMBIOS oferă informaţii despre componentele hardware ale sistemului. BIOS calculatorul poate face boot de pe ThinkPad Setup. ThinkPad Setup con
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 143
    determinată de setările pentru pornirea automată. Pentru a defini o secvenţă: 1. Din meniul ThinkPad Setup, selectaţi Startup. Se afişează submeniul Startup. 2. Selectaţi Network Boot. Se afişează submeniul Network Boot. Lista dispozitivelor din fereastra din dreapta se aplică secvenţei de pornire
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 144
    126 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 145
    -ele de dispozitiv actualizate pe alte hardware decât Lenovo. Este indicat să citiţi notele informative despre driver-ele de dispozitiv înainte de actualizare pentru a verifica compatibilitatea sau probleme cunoscute. 11. Păstraţi un registru. Printre intrări se pot număr schimbări importante de
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 146
    . 2. Accesaţi: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. 3. Introduceţi numărul produsului de pe calculator sau faceţi clic pe Detect my sistem de pe ecran. 4. Faceţi clic pe Downloads and drivers (Descărcări şi driver-e). 5. Urmaţi instrucţiunile
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 147
    manual sau puteţi utiliza funcţia de programare pentru a permite programului să caute actualizări în mod automat la intervale de timp specificate ă. Pentru mai multe informaţii despre utilizarea System Update, consultaţi „System Update" la pagina 19. Îngrijirea calculatorului Deşi calculatorul
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 148
    ţi calculatorul dacă înlocuiţi unitatea HDD sau SSD. • Când înlocuiţi unitatea principală de disc sau SSD, reataşaţi capacul slotului unităţii. • Pă nregistraţi-vă calculatorul • Înregistraţi-vă produsele ThinkPad cu Lenovo (consultaţi situl Web: http://www.lenovo.com/register). Aceasta poate ajuta
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 149
    Aveţi grijă să nu modificaţi calculatorul • Calculatorul dumneavoastră trebuie să fie demontat şi reparat numai de către un tehnician de service ThinkPad autorizat. • Nu modificaţi şi nu lipiţi bandă adezivă pe zăvoare pentru a menţine ecranul deschis sau închis. Curăţarea carcasei calculatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 150
    132 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 151
    Download Lenovo ThinkVantage Toolbox şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru informaţii suplimentare despre acest program, vedeţi ajutorul pentru program. Rularea unui test ţi întregul test; nu întrerupeţi testul în timp ce rulează. Când vă pregătiţi să contactaţi Customer Support Center, ave
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 152
    cu pasul 2. În cazul în care calculatorul porneşte cu alimentare c.a., dar nu porneşte când este montată bateria, apelaţi la Customer Support Center. 3. În timp ce calculatorul este oprit, scoateţi toate sursele de alimentare (baterie şi alimentare c.a.). Scoateţi toate dispozitivele externe ataşate
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 153
    POST. Soluţie: Suma de control a parolei administratorului în EEPROM nu este corectă. Trebuie înlocuită placa de sistem. Apelaţi la service. • Mesaj: 0182: CRC2 eronat. Accesați ThinkPad Setup și încărcați setările implicite pentru Setup. Soluţie: Suma de control a setărilor CRC2 în EEPROM nu este
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 154
    . Rulaţi ThinkPad Setup pentru a reconfigura setările. Dacă vedeţi din nou acelaşi cod de eroare, apelaţi la service. • Mesaj service. • Mesaj: Memoria sistemului a fost îndepărtată. Soluţie: Memoria sistemului a fost îndepărtată. Apăsaţi pe ESC pentru boot normal. Erori fără mesaje • Problem
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 155
    service. • Problemă: Atunci când pornesc maşina, apare doar un cursor alb pe un ecran negru. Soluţie: Dacă aţi modificat o partiţie de pe unitatea HDD sau SSD pe HDD sau SSD utilizând software-ul şi recuperaţi partiţia dacă e necesar. - Folosiţi spaţiul de lucru Rescue and Recovery numai pe modelul
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 156
    instalat cel mai recent BIOS (UEFI BIOS) pentru modelul calculatorului Lenovo ThinkVantage Toolbox" la pagina 133. Reţea Următoarele sunt cele mai recente probleme de reţea: Probleme Ethernet • Problem fila Driver. 7. Faceţi clic pe butonul Update Driver. Apare expertul Update Device Driver. Urma
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 157
    vă asiguraţi că aveţi instalat driver-ul de dispozitiv corect, la fel ca pentru problema anterioară. • Problemă: În cazul în care calculatorul dumneavoastr de un WAN fără fir. Probleme Bluetooth Pentru Windows 7 • Problemă: Nu se aude sunet din casca Bluetooth, dar se aude din difuzoarele locale
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 158
    calculatorul. Apoi căutaţi din nou dispozitivul. Notă: Dacă utilizaţi ThinkPad Bluetooth cu Enhanced Data Rate Software, consultaţi următoarele instrucţiuni. • Problemă: Nu vă puteţi conecta la niciun dispozitiv Bluetooth. Soluţie: Asiguraţi-vă că atât calculatorul, cât şi dispozitivul sunt pornite
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 159
    ă. • Problemă: Calculatorul dumneavoastră este conectat la un calculator Bluetooth care func My Bluetooth Places, faceţi clic pe View. 2. Faceţi clic pe Update. Bluetooth Places. 2. Faceţi clic pe Bluetooth şi selectaţi Bluetooth Setup Wizard. 3. Selectaţi I want to configure the Bluetooth services
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 160
    a închide fereastra Bluetooth Service Selection. • Problemă: ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, trebuie să îl instalaţi şi să înlocuiţi driver-ul Bluetooth. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi „Utilizarea Bluetooth" la pagina 36. • Problem
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 161
    aţi instalat driver-ul de Keyboard. 3. Selectaţi fila Hardware. În Device Properties, asiguraţi-vă că pentru Device Status se afişează This device is working properly. Dacă tastele pe tastatură tot nu funcţionează, apelaţi la service. • Problem Fn+F9 pentru a face ecranul mai
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 162
    ţi Fn pentru a reveni din modul adormire (veghe). - Dacă problema persistă, urmaţi Soluţia de la problema de mai jos. Notă: Dacă aveţi un calculator Windows 7, nu este compatibil cu schema de prezentare. • Problemă: Ecranul nu poate fi citit sau este distorsionat. Soluţie: Asiguraţi-vă că: - Driver
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 163
    Troubleshoot. • Problemă: Pe ecran apar caractere incorecte. Soluţie: Aţi instalat corect sistemul de operare sau programul de aplicaţie? Dacă acestea sunt instalate şi configurate corect, apelaţi la service. • Problem Asiguraţi-vă că este afişat numele driver-ului de dispozitiv corect în fereastra
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 164
    8. Faceţi clic pe Properties. Dacă vi se cere parola de administrator sau confirmarea, introduceţi parola sau confirmaţi. 9. Faceţi clic pe fila Driver. 10. Faceţi clic pe Update Driver. 11. Faceţi clic pe Browse my computer for driver software, apoi faceţi clic pe Let me pick from a list of device
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 165
    Apăsaţi Fn+F7 pentru 11. Faceţi clic pe Update Driver. Apare expertul Hardware Update. 12. Faceţi clic pe No, not this time şi apoi faceţi clic pe Next. 13. Selectaţi Install from a list or specific location (Advanced) şi apoi faceţi clic pe Next. 14. Selectaţi Don't search. I will choose the driver
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 166
    la monitorul extern. Notă: După ce apăsaţi Fn+F7, va trebui să aşteptaţi un moment înainte ie? Dacă da, apelaţi la service pentru monitorul extern. • Problemă: Funcţia Extend desktop nu funcţ , dar pictogramele trebuie să se atingă unele pe altele. 11. Faceţi clic pe OK pentru a aplica modificările.
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 167
    ând pictograma corespunzătoare. Puteţi seta monitoarele în orice poziţie, dar pictogramele trebuie să se atingă unele pe altele. 11. Faceţi clic pe OK pentru a aplica modificările. • Problemă: Nu se poate comuta între afişaje. Soluţie: Dacă utilizaţi funcţia Extend desktop, dezactivaţi-o şi modifica
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 168
    ătorul dispozitiv este activat şi configurat corect: - Conexant 20671 SmartAudio HD • Problemă: Înregistrările realizate cu intrarea Microphone nu au volumul suficient de ridicat. Soluţie: Asiguraţi-vă că opţiunea Microphone Boost este activată şi setată după cum urmează: Pentru Windows 7: 1. Face
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 169
    volume sau cursorul de volum Wave din fereastra Volume Control. Acest lucru se întâmplă pentru căBuilt-In Synthesizer Software nu suportă cursorul. • Problemă: Sunetul nu poate fi oprit complet când setaţi cursorul de volum Master la minim. Soluţie: Puteţi auzi sunet chiar dacă cursorul pentru
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 170
    . După ce se răcește, reîncărcaţi bateria. Dacă tot nu poate fi încărcată, apelaţi la service. Probleme ale adaptorului de alimentare c.a. • Problemă: Adaptorul c.a. este conectat la calculator şi la priza electrică funcţională, dar pictograma adaptorului de alimentare (cordon de alimentare) nu
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 171
    ţi unitatea HDD. Consultaţi „Înlocuirea unităţii SSD sau HDD" la pagina 77. f. Aştepta Lenovo de suport la http://www.lenovo.com/think/support şi căutaţi mesajul de eroare. 2. Accesaţi pagina principală Microsoft Knowledge Base la http://support.microsoft.com/ şi căutaţi mesajul de eroare. Probleme
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 172
    Problemă: Calculatorul intră în modul adormire (veghe) (se aprinde indicatorul luminos pentru starea adormire/veghe) imediat după testul Power-on self-test service. • Problemă: Este afişat mesajul „critical low-battery error ăsaţi Fn. - de la conectorul USB poate fi dezactivat.
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 173
    Problemă: Unitatea HDD nu funcţionează. Soluţie: În meniul pornire din ThinkPad Setup, asiguraţi-vă că unitatea HDD este inclusă în lista „Boot priority order". Dacă este inclus în lista „Excluded from boot securitate. Probleme cu unitatea SSD • Problemă: Câ dumneavoastră. - driver-ele de dispozitiv
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 174
    XP: 1. Faceţi clic pe Start ➙ Control panel. 2. Faceţi clic pe System. 3. Faceţi clic pe fila Hardware şi apoi pe butonul Device Manager. Consultaţi Diagnosticarea problemelor şi rulaţi Lenovo ThinkVantage Toolbox pentru un test de diagnosticare pentru conectorul USB. 156 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 175
    actualizat poate rezolva probleme pe care le înregistraţi cu calculatorul dumneavoastră. Pentru a descărca software-ul actualizat, accesaţi următorul site Web și urmați instrucțiunile de pe ecran:http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Înregistrarea
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 176
    de suport sunt disponibile la: http://www.lenovo.com/support Acest portal este actualizat cu cele mai recente informaţii despre următoarele subiecte: • Downloads & Drivers (Descărcări şi driver-e): Descărcaţi driver-e, flash-uri BIOS şi actualizaţi software-ul. • Warranty (Garanție): Verifica
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 177
    şi orele de lucru, vizitaţi situl Web de suport, la http://www.lenovo.com/support/phone. Ţară sau regiune Africa Algeria Argentina Australia Număr de telefon Africa: +44 (0)1475-555-055 Africa de Sud: +27-11-3028888, 0800110756 şi +27-11- 3027252 Africa Centrală: Contactaţi partenerul de afaceri
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 178
    service în garanţie) (germană) +32 (0)2 339 3611 (Suport şi service în garanţie) (olandeză şi franceză) 0800-10-0189 (spaniolă) Apeluri din regiunea regiunea Sao Paulo: (11 (mandarină) ThinkPad (linie fierbinte pentru întrebări tehnice): 2516-3939 (Hong Kong) Centrul de service ThinkPad: 3140-2788
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 179
    service în garanţie) (engleză) Centrul de service Givat Shmuel: +972-3-531-3900 (ebraică şi engleză) +39-800-820094 (Suport şi service în garanţie) (italiană) Apel gratuit produse ThinkPad ă care va răspunde un operator. Spuneţi „English support please" şi apelul va fi transferat la un operator care
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 180
    -055 +31 (0)20 513 3939 (olandeză) 0800-733-222 (engleză) 001-800-220-1830 (spaniolă) 8152-1550 (Suport şi service în garanţie) (norvegiană) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - apel gratuit) (spaniolă) 009-800-54-10007 (spaniolă) 0-800-50-866 (spaniolă) 1800-1601-0033 (Numai
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 181
    , contactaţi distribuitorul Lenovo sau reprezentantul de marketing sau accesaţi site-ul Web Lenovo de suport la http://www.lenovo.com/think/support. Achiziţionarea de despre aceste servicii, accesaţi: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Capitolul 11. Obţinerea suportului 163
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 182
    164 Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 183
    de Institute of Electrical and Electronics Engineers. • Certificarea Wireless Fidelity (WiFi), aşa cum a fost definită de Wi-Fi Alliance. Dispozitivul Bluetooth este proiectat să fie interoperabil cu orice produs Bluetooth care respectă Specificaţiile Bluetooth 2.1 + EDR aşa cum au fost definite de
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 184
    standardele şi recomandările de securitate pentru frecvenţele radio, Lenovo consideră că acestea nu prezintă pericole atunci când sunt înainte de a porni calculatorul. Poziţia antenelor fără fir UltraConnect Modelele ThinkPad sunt prevăzute cu un sistem antenă diversitate integrată în afişat
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 185
    Notice livrat cu calculatorul dumneavoastră. Dacă calculatorul dumneavoastră este livrat fără Regulatory Notice, puteţi găsi pe site-ul Web la: http://www.lenovo.com/support. Pentru a vizualiza Regulatory Notice pe situl Web, procedaţi după cum urmează: Anexa A. Informaţii privind regulamentele 167
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 186
    ţii privind emisia electronică Următoarele informaţii se referă la ThinkPad X121e, tipuri de maşină 3045, 3048, 3049, 3051, 3053 şi 3055. Declaraţie de conformitate cu FCC (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 187
    the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 188
    A sau mai puţin per fază Informaţii privind service-ul produselor Lenovo pentru Taiwan Informaţii suplimentare privind regulamentele Pentru mai multe informa Notice, puteţi găsi pe site-ul Web la http://www.lenovo.com/support. Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile din „Localizarea notificărilor
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 189
    din uz, prin serviciile sale de colectare şi reciclare a PC-urilor (PC Collecting and Recycling Service). Pentru detalii, vizitaţi site-ul Lenovo la: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html. În conformitate cu Legea pentru promovarea utilizării eficiente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 190
    persoana corespunzătoare din departamentul Lenovo de vânzări, service sau marketing şi apoi urmaţi instrucţiunile primite. De asemenea, puteţi consulta instrucţiunile disponibile la: http://www.lenovo.com/jp/ja/enviroment/recycle/battery/. Dacă utilizaţi un notebook Lenovo acasă şi doriţi să arunca
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 191
    Web. Materialele de pe siturile Web respective nu fac parte din materialele pentru acest produs Lenovo, iar utilizarea acestor situri Web se face pe propriul risc. Toate datele referitoare la performan verifice dacă datele sunt valabile pentru mediul lor de lucru specific. Anexa C. Observaţii 173
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 192
    Mărci comerciale Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel şi Intel SpeedStep sunt mărci comerciale sau mă
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 193
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Romanian) User Guide - Page 194
    Număr parte: Printed in China (1P) P/N: **
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
Ghidul utilizatorului
ThinkPad X121e