Lenovo ThinkPad X30 Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30
Lenovo ThinkPad X30 Manual
View all Lenovo ThinkPad X30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X30 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 1
ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 2
- Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 3
ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 4
uitgaven van deze publicatie worden opgenomen. Voor technische informatie en het aanvragen van publicaties kunt u zich wenden tot uw IBM-leverancier of IBM Nederland N.V. IBM behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 5
de lokale RF-wetten. Voordat u de ThinkPad X30 Series gebruikt, is het verstandig de kennisgeving "Wireless Regulatory Notice for ThinkPad X30 Series" te lezen die een aanvulling vormt op deze handleiding. De kennisgeving wordt meegeleverd bij deze publicatie. © Copyright IBM Corp. 2002 iii - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 6
iv ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 7
Informatie zoeken met Access ThinkPad Voor het antwoord op vragen over uw computer en voor het benaderen van IBM-websites drukt u op de ThinkPad-knop. Daarmee opent u Access ThinkPad, de ingebouwde helpdesk van uw computer. © Copyright IBM Corp. 2002 v - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 8
aan de interactieve gemeenschap van ThinkPad-gebruikers, om nieuwe achtergronden te downloaden, om toebehoren aan te schaffen of om online ondersteuning te krijgen. Zoeken op trefwoord is een snelle manier om informatie te vinden in Access Help. vi ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 9
Klik op Systeemgegevens als u informatie wenst over het systeem, zoals het modelnummer, het serienummer en de capaciteit van de vaste schijf. Informatie zoeken met Access ThinkPad vii - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 10
plaatsen van een PC-kaart en het uitbreiden van het geheugen. Met de afgebeelde knoppen kunt u elk videofragment afspelen, op pauze zetten en terugspoelen. viii ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 11
BIOS Setup starten 28 Vooraf geïnstalleerde software herstellen . . 30 Het vaste-schijfstation vervangen . . . . . 32 De batterij vervangen 34 Het toetsenbord verwijderen 36 Hoofdstuk 3. Hulp en service aanvragen 41 Hulp en service aanvragen 42 Hulp via Internet 42 Informatie per fax 43 IBM - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 12
x ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 13
Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer Uw ThinkPad in vogelvlucht 2 Voorzieningen 3 Specificaties 5 Onderhoud van de ThinkPad-computer . . . 6 © Copyright IBM Corp. 2002 1 - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 14
ThinkPad in vogelvlucht Voorkant Systeemstatuslampjes ThinkPad-knop TrackPoint Achterkant LCD-scherm Energiestatuslampjes USB-aansluiting Aansluiting voor AC-adapter Parallelle poort Aansluiting voor extern beeldscherm USB-aansluiting Ethernet-aansluiting Modempoort 2 ThinkPad® X30 Series Service - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 15
TFT-technologie: v Grootte: 12,1 inch v Resolutie: - LCD: 1024-bij-768 - Extern beeldscherm: Maximaal 1600 x 1200 v Helderheidsregeling Toetsenbord v 84, 85 of 89 toetsen v TrackPoint® v Fn-toets v ThinkPad-knop v Volume-knoppen v ThinkLight Hoofdstuk 1. Overzicht van de - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 16
Type I of Type II) v Compact Flash-kaartsleuf (bepaalde modellen) v Hoofdtelefoonaansluiting v Lijningang v Microfoonaansluiting v 2 USB-poorten (Universele Serië (IEEE 802.11b) (bepaalde modellen) v Ingebouwde Bluetooth-functie (bepaalde modellen) 4 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 17
van de AC-adapter: 100 Volt wisselstroom, 50 - 60 Hz Batterij v Lithium-ionenbatterij (Li-Ion) - Nominale spanning: 10,8 V gelijkstroom - Capaciteit: 4,4 AH Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer 5 - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 18
Onderhoud van de ThinkPad-computer Onderhoud van de ThinkPad-computer De computer is weliswaar ontworpen op degelijkheid en duurzaamheid in normale hem verplaatst. Hiermee voorkomt u beschadiging van de vaste schijf en verlies van gegevens. 6 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 19
IBM. (Ga op Internet naar de website: www.ibm.com/pc/register). Dit kan helpen bij het opsporen en retourneren van uw computer als die gestolen of zoekgeraakt is. Bovendien kan IBM u dan op de hoogte houden van technische bijzonderheden en mogelijke updates. Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 20
Onderhoud van de ThinkPad-computer v Alleen een geautoriseerde IBM-reparateur op het gebied van de ThinkPad kan de computer uit elkaar halen en repareren. v Knoei niet met met vochtige doek. Zorg dat het beeldscherm droog is wanneer u het dichtdoet. 8 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 21
19 Problemen met het LCD-scherm . . . . 22 Problemen met de batterij 24 Problemen met het vaste-schijfstation . . 25 Overige problemen 26 IBM BIOS Setup starten 28 Vooraf geïnstalleerde software herstellen . . 30 Het vaste-schijfstation vervangen . . . . . 32 De batterij vervangen 34 Het - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 22
zijn een of meer andere tests te proberen in PC-Doctor voor Windows. Als u contact met IBM gaat opnemen voor ondersteuning, zorg dan dat u een afdruk van de testresultaten bij de hand hebt, zodat de technicus deze informatie meteen kan gebruiken. 10 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 23
De versie van PC-Doctor die hier wordt bedoeld, is PC-Doctor voor Windows. Bericht Oplossing 0175: Ongeldige CRC1, Het EEPROM-controlegetal is onjuist (blok chip installeert. Om de fout te herstellen start u het programma IBM BIOS Setup. Als het probleem hiermee niet is opgelost, moet de computer - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 24
u het programma IBM BIOS Setup. 01C8: RAM-geheugen is mislukt. Voer een geheugentest uit met het programma PC-Doctor. Als u zojuist een geheugenmodule hebt geïnstalleerd, installeer die dan opnieuw. Voer vervolgens een geheugentest uit met het programma PC-Doctor. 12 ThinkPad® X30 Series Service - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 25
Bericht Oplossing 0232: Fout met Extended RAM-geheugen De test van het Extended RAM-geheugen is mislukt. Voer een geheugentest computer opgegeven. Stel de datum en tijd tijd in met behulp van het programma IBM BIOS Setup. 0280: Laatste opstart- De computer is de vorige keer niet in staat - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 26
regel: device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM in device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS en sla het bestand op. CardBus-configuratiefout - Apparaat uitgeschakeld. Druk op F1 om naar het programma IBM BIOS Setup te computer uit en vervolgens weer aan. Let 14 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 27
Computerproblemen oplossen goed op de geluidssignalen. Gebruikt u een extern beeldscherm, raadpleeg dan "Problemen met het LCD-scherm" op pagina 22. Oplossing: Als er een systeemwachtwoord is ingesteld, drukt u op een toets om het symbool voor het systeemwachtwoord op te roepen. Vervolgens typt u - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 28
de gegevens op de vaste schijf. In een dergelijk geval moet u de computer naar IBM of naar een IBM-dealer brengen om de vaste schijf te laten vervangen. U moet hiervoor het bewijs van aankoop de computer na een van de spaarstanden wordt hervat. 16 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 29
Management) goed hebt opgevolgd. Opmerking: APM wordt ondersteund onder Windows 98 en Windows NT. Probleem: Enkele of alle toetsen van het toetsenbord werken niet. Oplossing: Als u gebruikmaakt van het ThinkPad-dockingstation of de ThinkPad Port Replicator, controleer dan of de toetsenbordkabel is - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 30
handleiding bij de muis. Probleem: De knoppen van de muis werken niet. Oplossing: Wijzig het stuurprogramma voor de muis in PS/2® compatibele muispoort en installeer IBM PS/2 TrackPoint nogmaals. De stuurprogramma's 18 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 31
Computerproblemen oplossen bevinden zich in de directory C:\IBMTOOLS\DRIVERS. Als de stuurprogramma's niet op de vaste schijf staan, gaat u naar de ThinkPad-website. U krijgt toegang tot deze site door Access ThinkPad te openen (met de ThinkPad-knop). Problemen met Standby of de slaapstand ( - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 32
. 6. Dubbelklik op de naam van het CD-ROM- of DVD-station. 7. Klik op de tab Instellingen. 8. Zorg dat Bericht bij automatisch invoegen niet is geselecteerd. Windows 98 controleert nu niet meer automatisch of er een CD of DVD is geplaatst. 20 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 33
te passen: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ CurrentControlSet\Services\Cdrom\ Autorun: 0x1 > Autorun: niet naar de slaapstand gaan: v Als u een IBM PC-kaart voor communicatie gebruikt: Om de computer in voor Windows NT, kunt u de slaapstand niet gebruiken. 1. Start het programma ThinkPad Configuratie. - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 34
door op Fn+F12 te drukken als het stuurprogramma voor energiebeheer van Windows 2000 of Windows XP geïnstalleerd is. Probleem: Onder Windows XP lukt het niet om het scherm leeg te maken met Fn+ de kolom "Oplossing" voor het onderstaande probleem. 22 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 35
"Intel 82830M Graphic Controller" wordt weergegeven in het informatievenster van de adapter. 7. Klik op de tab Beeldscherm. 8. Controleer of het type beeldscherm correct is. Windows XP: 1. Klik op Start. 2. Klik op Configuratiescherm. 3. Klik in het gedeelte Kies een categorie op Vormgeving en thema - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 36
de batterij te ver ontladen. Doe het volgende: 1. Zet de computer uit. 2. Zorg dat de te ver ontladen batterij zich in de computer bevindt. 24 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 37
Computerproblemen oplossen 3. Sluit de AC-adapter aan op de computer en laat de batterij opladen. Als de batterij na 24 uur nog niet volledig is opgeladen, gebruikt u een nieuwe batterij. Als u een Snellader (optie) bij de hand hebt, gebruik deze dan om de te ver ontladen batterij weer op te laden. - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 38
het menu Startup van het programma IBM BIOS Setup. Controleer of de opstartvolgorde in het programma IBM BIOS Setup zo is ingesteld dat ThinkPad Configuratie. Probleem: Windows NT start niet op, maar het bericht dat Windows NT wordt geladen blijft op het scherm staan. 26 ThinkPad® X30 Series Service - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 39
Utility" linksonder op het scherm wordt afgebeeld, op F1 om het programma IBM BIOS Setup te starten. Het menu van het programma IBM BIOS Setup verschijnt. 2. Selecteer met de cursortoetsen de optie Config en druk op Enter. 3. Selecteer USB door op Enter te drukken. 4. Selecteer met de toets F5 of F6 - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 40
submenu zit, drukt u net zo vaak op de Esc-toets totdat u weer in het hoofdmenu van IBM BIOS Setup komt. Opmerking: Als u de instellingen weer terug wilt zetten op de oorspronkelijke waarden, drukt u te laden of de wijzigingen ongedaan te maken. 28 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 41
Computerproblemen oplossen 7. Selecteer Restart en druk op Enter. Plaats de cursor op de gewenste optie voor het opnieuw starten van de computer en druk op Enter. De computer wordt opnieuw opgestart. Hoofdstuk 2. Computerproblemen oplossen 29 - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 42
zich op een een gedeelte van de vaste schijf dat niet wordt afgebeeld door de Windows Verkenner. Opmerking: Het herstelproces kan 2 uur duren. Attentie BIJ HET HERSTELPROCES WORDEN er dus snel bij.) Het menu van het Herstelprogramma verschijnt. 30 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 43
Computerproblemen oplossen Opmerking: Als het Herstelprogramma niet wordt gestart wanneer u op F11 drukt, hebt u de Hersteldiskette nodig om het Herstelprogramma te starten. 5. Selecteer de gewenste herstelopties en volg de aanwijzingen op het scherm. 6. Zodra het Herstelprogramma klaar is, wordt de - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 44
capaciteit. U kunt een nieuw vaste-schijfstation aanschaffen bij een IBM-dealer of via een IBM-vertegenwoordiger. Opmerking: Vervang het vaste-schijfstation alleen als u een . 4. Verwijder de schroef waarmee het vaste-schijfstation is bevestigd. 32 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 45
Het vaste-schijfstation vervangen 5. Verwijder het vaste-schijfstation door dit aan het kapje uit de computer te trekken. 6. Haal het kapje van het vaste-schijfstation af. 7. Plaats het kapje op het nieuwe vaste-schijfstation. 8. Plaats het vaste-schijfstation in het compartiment en zet het stevig - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 46
de volledig geladen reservebatterij op één lijn met de voorkant van het batterijcompartiment van de computer 3 en druk de batterij daarna voorzichtig in het compartiment 4 . 34 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 47
De batterij vervangen 5. Zet de batterijvergrendeling weer in de vergrendelde stand. 6. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en de kabels aan. Hoofdstuk 2. Computerproblemen oplossen 35 - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 48
te drukken zoals pijl 1 aangeeft en het daarna in de richting van pijl 2 te drukken. Open het toetsenbord een klein eindje volgens de pijl 3 . 36 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 49
Het toetsenbord verwijderen 5. Trek het toetsenbord een stukje in de richting van pijl 4 en koppel dan stekker 5 los. Hoofdstuk 2. Computerproblemen oplossen 37 - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 50
van het toetsenbord (A) en (B) zich onder de behuizing bevinden. 2. Druk op de nokken zoals aangegeven met de pijlen om het toetsenbord stevig te vergrendelen. 38 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 51
Het toetsenbord verwijderen 3. Druk zachtjes met uw vingers op de nokken en probeer het toetsenbord naar u toe te schuiven. Zo weet u zeker dat de voorkant van het toetsenbord stevig op zijn plaats zit. Het mag niet bewegen. 4. Plaats de schroeven terug. Hoofdstuk 2. Computerproblemen oplossen 39 - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 52
Het toetsenbord verwijderen 40 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 53
Hoofdstuk 3. Hulp en service aanvragen Hulp en service aanvragen 42 Hulp via Internet 42 Informatie per fax 43 IBM bellen 43 Wereldwijde ondersteuning 46 © Copyright IBM Corp. 2002 41 - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 54
voor het ontvangen van e-mail met informatie over uw geregistreerde producten. Verder is het mogelijk publicaties te bestellen via het IBM Publications Ordering System op www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi 42 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 55
informatie terecht bij het PC HelpCenter van IBM. De volgende services zijn beschikbaar gedurende de garantieperiode: v IBM FRU XXXXXXX. v Opsporing van de oorzaak van softwareproblemen v Configuratie van het BIOS als onderdeel van een installatie of upgrade v Wijzigingen, modificaties en upgrades - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 56
recente lijst met telefoonnummers en de openingstijden van IBM HelpCenters vindt u op de Support-website op http://www.ibm.com/pc/support. Land of regio Argentinië Australië Oostenrijk Bolivia 980-912-3021 45 20 82 00 1-800-426911 (optie #4) 44 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 57
Hulp en service aanvragen Land of regio Finland Frankrijk Duitsland Hongkong 1-800-772-2227 000-411-005-6649 0-800-100-2011 *1 Als u de ThinkPad in Japan hebt gekocht, wordt het telefoonnummer van het IBM Help Center aan u verstrekt wanneer u de computer hebt geregistreerd. Meer informatie is - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 58
vindt u in Service Announcement 601-034 op http://www.ibm.com/. Klik achtereenvolgens op Support & downloads, Announcement letters en Announcements search. In het veld Search by letter number only typt u 601-034. Klik daarna op Search. 46 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 59
ontkoppelen. Als er bij het product een netsnoer met een stekker met randaarde wordt geleverd. moet dat worden aangesloten op een goed geaard stopcontact. © Copyright IBM Corp. 2002 47 - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 60
schadelijke stoffen. Voorkom verwondingen: v Vervang de batterij alleen door een batterij van het door IBM aanbevolen type. v Houd de batterij uit de buurt van open vuur. v Stel de batterij niet in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval. 48 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 61
te ontkoppelen. Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels kan gevaar opleveren. ATTENTIE: Als u een Mini PCI-kaart, een geheugenkaart of een upgrade ervoor hebt geïnstalleerd, gebruik uw computer dan niet voordat u het deksel hebt gesloten. Gebruik de computer nooit met het deksel - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 62
een CD-ROM-, CD-RW- of DVD-station, of een SuperDisk) dat mogelijk in de IBM ThinkPad-computer is geïnstalleerd, is een laserproduct. Het classificatielabel van het station (zie beneden) boven het niveau van een Klasse 1-apparaat vrijkomt. 50 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 63
Sommige stations bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse 3A. Let op de volgende waarschuwing: GEVAAR Zichtbare en onzichtbare laserstraling indien geopend. Vermijd rechtstreekse blootstelling van uw ogen aan de straal. Kijk niet in de laserstraal en bekijk de laserstraal niet rechtstreeks met - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 64
52 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 65
samen te werken met elk Bluetooth-product dat voldoet aan de Bluetooth Specification 1.1 zoals gedefinieerd door de Bluetooth SIG. De volgende profielen worden door de IBM Bluetooth Daughter Card ondersteund: v Generic Access v Service Discovery v Serial Port v Dial-up Networking v FAX v LAN Access - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 66
in een specifieke situatie (bijvoorbeeld op vliegvelden of in ziekenhuizen), kunt u het beste, voordat u de ThinkPad X30 Series aanzet, om toestemming vragen om de Wireless LAN Mini-PCI Adapter of Bluetooth Daughter Card te mogen gebruiken. 54 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 67
van het land of de regio waar de service wordt verleend. Machinetype 2672 of 2673 Land of regio Alle Garantieperiode Onderdelen - 3 jaar, arbeid - 3 jaar Batterij - 1 jaar Garantieservice en -ondersteuning Als eerste koper van een IBM ThinkPad kunt u aanspraak maken op uitgebreide ondersteuning - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 68
is, raadpleeg dan de documentatie van het besturingssysteem of toepassingsprogramma in kwestie. IBM bellen Zorg dat u de volgende informatie bij de hand hebt: v Machinetype Deel 2 - Landspecifieke voorwaarden. De voorwaarden in Deel 2 kunnen in de 56 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 69
of uw wederverkoper koopt voor eigen gebruik en niet om door te verkopen. Een "Machine" is een IBM-machine, haar voorzieningen, conversies, upgrades, onderdelen of accessoires, of enige combinatie hiervan. De term "Machine" omvat geen software, vooraf geïnstalleerd op de machine, later geïnstalleerd - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 70
eigendom van IBM of uw wederverkoper, en de vervangende zaak wordt uw eigendom. U verklaart dat alle verwijderde zaken echt en ongewijzigd zijn. De vervangende zaak is mogelijk niet nieuw, maar verkeert in goed werkende staat en is functioneel 58 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 71
voorzieningen, conversies en upgrades brengen verwijdering van onderdelen en het retourneren ervan naar IBM met zich mee. Onderdelen autoriseert IBM of uw wederverkoper service te laten verlenen aan de Machine; 3. indien van toepassing, en voordat de service wordt verleend: a. de door IBM of - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 72
en handhaving van alle rechten, plichten en verplichtingen van u en IBM die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met de inhoud van garantieservice van IBM in Canada of de Verenigde Staten belt u 1-800-IBM-SERV (426-7378). 60 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 73
de zinsnede "recht van het land waarin u de Machine hebt aangeschaft" in de eerste zin: recht van de staat New York. AZIË EN OCEANIË AUSTRALIË IBM garantie voor Machines: De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: De garanties die in dit gedeelte worden genoemd, vormen een aanvulling op de - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 74
door IBM met betrekking tot, of op enige wijze samenhangend met, de inhoud van deze Garantieverklaring, is de aansprakelijkheid van IBM beperkt tot het bedrag dat u hebt betaald voor de individuele Machine waarop de vordering betrekking heeft. 62 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 75
onderling worden opgelost, op basis van wederzijds vertrouwen. NIEUW-ZEELAND IBM garantie voor Machines: De volgende alinea is aan dit gedeelte . De Consumer Guarantees Act 1993 is niet van toepassing op zaken die IBM aan u levert ten behoeve van de uitoefening van een bedrijf zoals gedefinieerd - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 76
een tot het verlenen van garantieservice geautoriseerde IBMwederverkoper, of (2) van IBM. Indien u een IBM Machine aanschaft in een land in het Midden-Oosten of Afrika, , Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne en Oezbekistan, waar het Oostenrijks 64 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 77
garantie voor Machines: Het volgende treedt in de plaats van de eerste zin van de eerste alinea van dit gedeelte: Onder de garantie voor een IBM Machine valt (1) de functionaliteit van de Machine voor haar normale gebruik, en (2) het voldoen van de Machine aan haar Specificaties. Het volgende is aan - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 78
nalatigheid van IBM; en 2. het bedrag van enige werkelijke, directe schade beperkt tot 125 procent van de prijs van de Machine (bij doorlopende periodiek vervallende bedragen geldt het bedrag over 12 maanden) waarop de vordering betrekking heeft. 66 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 79
tweede zin van de eerste alinea: In een dergelijk geval is IBM, tenzij anders bepaald door dwingend recht, aansprakelijk voor niet meer u hebt betaald voor de individuele Machine waarop uw vordering op IBM betrekking heeft. VERENIGD KONINKRIJK Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende treedt - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 80
aan dit gedeelte toegevoegd: 3. niet-nakoming van IBM's verplichtingen zoals geïmpliceerd door Section 12 IBM en uw verhaalsmogelijkheid, voortkomend hetzij uit het contract hetzij uit onrechtmatige daad, met betrekking tot enig verzuim, blijft beperkt tot de schade. 68 ThinkPad® X30 Series Service - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 81
of ander recht worden ontleend. Vragen over licenties kunt u richten aan: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Verwerking van datumgegevens Dit IBM hardwareproduct en de IBM softwareproducten die er mogelijk bij worden geleverd, zijn ontworpen om - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 82
. Deze zijn verkrijgbaar via de geautoriseerde IBM-dealer. IBM is niet verantwoordelijk voor interferentie van de radio- of televisie-ontvangst die wordt veroorzaakt door gebruik van andere dan de aanbevolen kabels en aansluitingen of niet-geauto- 70 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 83
enkele verantwoordelijkheid indien, ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten. Dit product voldoet aan de eisen van Klasse B van EN 55022. Kennisgevingen telecommunicatie - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 84
ondervinden met deze apparatuur, dan kunt u contact opnemen met uw geautoriseerde wederverkoper of met IBM. 8. De modem mag niet worden gebruikt in combinatie met munttelefoondiensten die de telefoonmaatschappij aanbiedt. Bij aansluiting op 72 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 85
partijlijnen is er een staatstarief van toepassing. Voor informatie kunt u contact opnemen met de staatscommissie voor openbare nutsbedrijven of met uw bedrijfscommissie. 9. Bij het bestellen van netwerkinterfacediensten van de Local Exchange Carrier dient u melding te maken van serviceregeling USOC - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 86
, ook indien het bovenstaande in acht wordt genomen, de kwaliteit van de service in bepaalde situaties achteruit kan gaan. Reparaties van gewaarmerkte apparatuur dienen alleen te pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur. 74 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 87
abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empechent pas la dégradation du service dans certaines situations. Actuellement, les entreprises de télécommunication ne permettent pas que l'on raccorde leur matériel à des jacks d'abonné, sauf dans - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 88
bellen van de '111' Emergency Service van Telecom. v Beantwoorden van aangevraagde gesprekken Sommige parameters die vereist zijn voor een Telepermit van Telecom zijn afhankelijk van de apparatuur (PC) die wordt gebruikt met dit apparaat. 76 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 89
Om te voldoen aan de specificaties van Telecom dient de bijbehorende apparatuur zodanig te worden geconfigureerd dat gesprekken worden beantwoord tussen 3 en 30 seconden nadat het eerste belsignaal is ontvangen. v Voor een juiste werking mogen er niet meer dan 5 RN's van alle apparaten gelijktijdig - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 90
Kennisgeving voor landen van de Europese Unie Ambit verklaart hierbij dat deze "J07M058" modem voldoet aan de basisvereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EU. 78 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 91
moet dit op de juiste wijze afleveren bij een daarvoor bestemd afvalpunt dat is aangewezen door de lokale overheid. Ga naar de website van IBM op: www.ibm.com/jp/pc/recycle/pc Als u thuis een ThinkPad-computer gebruikt en deze wilt weggooien, moet u ook de regels van de lokale overheden naleven. Een - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 92
lijst van merken van Intel vindt u op www.intel.com/tradmarx.htm) Overige namen van ondernemingen, producten of diensten kunnen merken van derden zijn. 80 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 93
bericht 14 G grotere vaste schijf installeren 32 H herstellen van software 30 I IBM Help-systeem v Internet, hulp via 42 L LCD-scherm, problemen 22 M meenemen van de computer 6 O online Help v P PC-Doctor voor Windows 10 problemen oplossen 11 S schoonmaken van de computer 8 slaapstand, problemen 19 - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 94
82 ThinkPad® X30 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 95
- Lenovo ThinkPad X30 | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad X30 - Page 96
Onderdeelnummer: 67P4599 (1P) P/N: 67P4599
ThinkPad
®
X30 Series
Service en probleemoplossing
±²³