Lenovo ThinkPad X30 Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad
Lenovo ThinkPad X30 Manual
View all Lenovo ThinkPad X30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X30 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 1
ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 2
- Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 3
ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 4
utgave (Juni 2002) Originalens tittel: ThinkPad X30 Series Service and Troubleshooting Guide (67P4589). INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION LEVERER nye utgaver av boken. IBM kan uten varsel endre produktene og/eller programmene som er beskrevet i denne boken. IBM kan bruke og distribuere - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 5
i overensstemmelse med lokale RF-forskrifter. Før du bruker ThinkPad X30 Series-maskinen, må du lese "Wireless Regulatory Notice for ThinkPad X30 Series," som følger med denne håndboken for service og problemløsing. Merknaden er pakket sammen med denne publikasjonen. © Copyright IBM Corp. 2002 iii - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 6
iv ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 7
Finne informasjon med Access ThinkPad Finn svar på dine spørsmål om maskinen din og gå til IBM-nettsteder ved å trykke på ThinkPad-knappen for å åpne Access ThinkPad, hjelpen på systemet. © Copyright IBM Corp. 2002 v - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 8
oppgraderer minnet i maskinen. Besøk disse IBM-nettstedene og slutt deg til et interaktivt miljø av ThinkPad-brukere, last ned nye bakgrunner, kjøp se på informasjon om systemet, for eksempel modellnummer, serienummer og platelagerkapasitet. vi ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 9
, setter inn et PCMCIA-kort eller oppgraderer minnet. Bruk kontrollknappene som vises til å spille av videoklippet, stoppe det og spole tilbake. Finne informasjon med Access ThinkPad vii - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 10
viii ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 11
med batteriet 24 Problemer med platelager 25 Andre problemer 25 Starte BIOS Setup Utility 28 Gjenopprette forhåndsinstallert programvare 29 Oppgradere platelageret 31 Bytte batteri 33 Fjerne tastbordet 35 Kapittel 3. Få hjelp og service fra IBM . . 39 Få hjelp og service 40 Få hjelp på weben - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 12
x ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 13
Kapittel 1. Oversikt over ThinkPad-maskinen ThinkPad-maskinen 2 Utstyr 3 Spesifikasjoner 5 Ta vare på ThinkPad-maskinen 6 © Copyright IBM Corp. 2002 1 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 14
ThinkPad-maskinen ThinkPad-maskinen Sett forfra Lamper for systemstatus ThinkPad-knapp TrackPoint Sett bakfra Skjerm Lamper for strømstatus USB-kontakt Strømkontakt Parallellport Skjermkontakt USB-kontakt Ethernet-kontakt Modemkontakt 2 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 15
-teknologi: v Størrelse: 12,1 tommer v Oppløsning: - LCD: 1024 x 768 - Ekstern skjerm: Opptil 1600 x 1200 v Lysstyrkekontroll Tastbord v 84, 85 eller 89 taster v TrackPoint v Fn-tastfunksjon v ThinkPad-knapp v Volumkontrollknapper v ThinkLight Kapittel 1. Oversikt over - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 16
av god kvalitet (for eksempel IBM-disketter) som følger disse standardene Type I eller Type II) v Spor for Compact Flash-kort (på enkelte modeller) v Uttak for hodetelefon v Linjeinngang v Uttak for mikrofon v 2 USB Bluetooth-funksjon (på enkelte modeller) 4 ThinkPad X30 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 17
v Maksimum 72 W (246 Btu/time) Strømkilde (batterieliminator) v Vekselstrøm på 50 til 60 Hz v Inndatafrekvens for batterieliminatoren: 100-240 V vekselstrøm, 50 til 60 Hz Batteri v Litiumionebatteri (Li-Ion) - Nominell spenning: 10,8 V likestrøm - Kapasitet: 4,4 AH Kapittel 1. Oversikt over - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 18
Ta vare på ThinkPad-maskinen Ta vare på ThinkPad-maskinen Selv om maskinen skal være driftssikker i normale arbeidsmiljøer, må du bruke sunn maskinen i en fullpakket koffert eller veske. Behandle lagringsmedier og stasjoner på riktig måte 6 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 19
, hjelpen på systemet, hvis du vil ha informasjon om plasseringen av disse kontaktene (du åpner Access ThinkPad ved å trykke på ThinkPad-knappen). v Registrer ThinkPad-produktene hos IBM (gå til nettsiden www.ibm.com/pc/register). På den måten er det mulig at du kan få maskinen tilbake hvis du - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 20
Ta vare på ThinkPad-maskinen v Slå av maskinen hvis du skal bytte ut en enhet i enhetsbrønnen, hvis ikke maskinen har støtte for som ikke loer, vrir ut så mye vann som mulig og tørker av skjermen igjen. Tørk skjermen før du lukker den. 8 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 21
18 Problemer med skjermen på maskinen . . 21 Problemer med batteriet 24 Problemer med platelager 25 Andre problemer 25 Starte BIOS Setup Utility 28 Gjenopprette forhåndsinstallert programvare 29 Oppgradere platelageret 31 Bytte batteri 33 Fjerne tastbordet 35 © Copyright IBM Corp - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 22
og at programmet ikke har funnet noen feil, kan du vurdere å kjøre flere av testene i PC-Doctor for Windows. Hvis du har tenkt å kontakte IBM for å få hjelp, bør du først skrive ut testloggen, slik at du kan gi IBMs teknikere informasjon. 10 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 23
og prøv igjen. Du må gå til BIOS-konfigureringsprogrammet for å fjerne feilen. 0192: Systemsikkerhet Ulovlig endring i innebygd sikkerhetsmaskinvare fra IBM. Sikkerhetsbrikken er byttet ut med en annen. Lever maskinen til service. 0197: Forsøk på ugyldig Fjernkonfigureringen av sikkerhetsbrikken - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 24
Løse problemer med maskinen Melding Løsning 0199: RAM. Test maskinens minne ved hjelp av PC-Doctor. Hvis du tilføyde minne rett før du slo på maskinen, må du installere minnet på nytt. Deretter tester du maskinens minne ved hjelp av PC-Doctor. 12 ThinkPad X30 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 25
utladet. Bytt ut batteriet og kjør IBM BIOS Setup Utility for å kontrollere konfigurasjonen. Hvis du fremdeles får feil, trenger maskinen service. 0251: Ugyldig CMOS-kontrollsum for systemet du fremdeles får samme feilmelding, trenger maskinen service. Kapittel 2. Løse problemer med maskinen 13 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 26
du lese "Problemer med skjermen på maskinen" på side 21 Løsning: Hvis det er definert et oppstartingspassord, må du trykke på en tast for å få frem forespørselen om oppstartingspassord. Deretter skriver du riktig passord og trykker på Enter. 14 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og probleml - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 27
Hvis alt dette er i orden og skjermen fremdeles er svart, trenger maskinen service. Problem: Når jeg slår på maskinen, vises ingenting på skjermen, men jeg blir like stort som den faktiske skjermen, starter du programmet ThinkPad-konfigurering og klikker på LCD. Deretter velger du funksjonen - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 28
du fulgte instruksjonene da du installerte Windows med APM-alternativet. Merk: Windows 98 og Windows NT har støtte for APM-alternativet. Problem: En eller flere taster på tastbordet Bruk den numeriske tastgruppen på det eksterne tastbordet. 16 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 29
tastbordet eller musen på riktig måte. Hvis tastbordet fremdeles ikke virker, trenger maskinen service. Problem: Det blir vist et tall når du skriver en bokstav. Løsning: Num Problem: En eller flere taster på det eksterne tastbordet virker ikke. Løsning: Hvis du bruker ThinkPad Dock eller ThinkPad - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 30
. Du må også kontrollere innstillingene for hvilemodus ved hjelp av programmet Batteristyring. Problem: Maskinen går over i hvilemodus umiddelbart etter selvtesten (hvilemoduslampen lyser). Løsning: Kontroller at v batteriet er oppladet. 18 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 31
v driftstemperaturen er innenfor det akseptable området. Les "Spesifikasjoner" på side 5. Hvis alt dette er i orden, trenger maskinen service. Problem: Feilmeldingen om kritisk svakt batteri blir vist, og maskinen blir slått av umiddelbart. Løsning: Batteriet er i ferd med å bli utladet. Koble til - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 32
ikke er installert i Windows 98 eller Windows NT. Hvis du vil installere dvalefunksjonen, leser du "Installere styreprogrammer" i Access ThinkPad, hjelpen på systemet. v Hvis dvalemodusen ikke er aktivert. Slik aktiverer du den: 20 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 33
Løse problemer med maskinen For Windows 98: 1. Start programmet ThinkPad-konfigurering. 2. Klikk på Strømstyring. 3. Klikk på flippen Dvalemodus. 4. Klikk på knappen Aktiver dvalemodus. 5. Klikk på Opprett nå. For Windows NT: Merk: Du må formatere platelageret med formatsystemet FAT hvis du vil - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 34
står under "Løsning" nedenfor. Problem: Skjermbildet er uleselig eller forvrengt. Windows XP: 1. Klikk på Start. 2. Klikk på Kontrollpanel. 3. Klikk på Utseende og temaer der du kan velge kategori. 4. Klikk på Skjerm der du kan velge et kontrollpanelikon. 22 ThinkPad X30 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 35
Klikk på flippen Skjerm. 11. Kontroller at skjermtypen er riktig. For Windows NT: 1. Dobbeltklikk på Skjerm i Kontrollpanel. Vinduet Egenskaper for Skjerm og konfigurert på riktig måte. Hvis alt ser riktig ut, trenger maskinen service. Problem: Skjermen står på selv etter at du har slått av maskinen - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 36
batterilampen viser at batteriet er utladet. Løsning: Lad ut og lad opp batteriet. Problem: Driftstiden til et fullt ladet batteri er for kort. Løsning: Lad ut og lad opp batteriet. Hvis batteriet ikke kan lades, leverer du det til service. 24 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 37
batteri eller går over til vanlig nettdrift. Hvis du fortsatt har det samme problemet, holder du nettbryteren inne i minst fire sekunder. Da blir maskinen slått av. Problem: Maskinen vil ikke starte fra den enheten du vil, for eksempel en diskettstasjon. Løsning: Gå til Startup-menyen i IBM BIOS - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 38
prosessoren blir brukt. Hvis bruken øker, bytter Intel SpeedStep til høy prosessorhastighet. v Optimal batteriytelse: Holder prosessorhastigheten lav til enhver tid. Slik velger du en modus: 26 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 39
Løse problemer med maskinen 1. Start programmet ThinkPad-konfigurering. 2. Klikk på Strømstyring. 3. Klikk på flippen Intel SpeedStep technology. 4. Velg modusen du ønsker, fra listen. 5. Klikk på OK. Kapittel 2. Løse problemer med maskinen 27 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 40
Løse problemer med maskinen Starte BIOS Setup Utility Maskinen inneholder programmet IBM BIOS Setup Utility, som du kan bruke til å velge forskjellige maskinen på nytt, og trykk på Enter. Maskinen blir startet på nytt. 28 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 41
finnes på en del av platelageret som ikke vises av Windows Utforsker. Merk: Gjenopprettingsprosessen kan ta opptil to timer. NB få sekunder. Du må være rask til å trykke på F11.) Du får frem hovedmenyen til produktgjenopprettingsprogrammet. Kapittel 2. Løse problemer med maskinen 29 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 42
Løse problemer med maskinen Merk: Hvis du ikke klarer å starte produktgjenopprettingsprogrammet ved å trykke på F11, må du bruke 2. Sett inn gjenopprettingsdisketten i stasjonen og slå på maskinen. 3. Følg instruksjonene på skjermen. 30 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 43
et platelager med større kapasitet. Du kan kjøpe et nytt platelager fra din IBM-forhandler eller IBM-representant. Merk: Du bør bare bytte ut platelageret hvis du skal oppgradere eller reparere ut batteriet. 4. Fjern skruen som platelageret er festet med. Kapittel 2. Løse problemer med maskinen 31 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 44
øpe den direkte fra NABS på www.nabsnet.com. 10. Sett batteriet på plass igjen. 11. Snu maskinen rundt igjen. Koble til batterieliminatoren og alle kablene. 32 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 45
Bytte batteri Bytte batteri 1. Slå av maskinen eller sett den i dvalemodus. Koble batterieliminatoren og alle kablene fra maskinen. på det nye, oppladede batteriet langs fronten av batterirommet på datamaskinen 3 og skyv deretter batteriet på plass 4 . Kapittel 2. Løse problemer med maskinen 33 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 46
Bytte batteri 5. Skyv på batterilåsen for å låse den. 6. Snu maskinen rundt igjen. Koble til batterieliminatoren og alle kablene. 34 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 47
vist med pil 1 , og skyv det deretter i den retningen det er vist med pil 2 . Åpne tastbordet litt slik det er vist med pil 3 . Kapittel 2. Løse problemer med maskinen 35 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 48
Fjerne tastbordet 5. Dra tastbordet litt i den retningen som er vist med pil 4 , og koble deretter fra kontakten som er merket 5 . 36 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 49
. Pass på at kantene på tastbordet, som er vist som (A) og (B), er under rammen. 2. Trykk på tastene som er vist med pilene, for å feste tastbordet ordentlig. Kapittel 2. Løse problemer med maskinen 37 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 50
trykke forsiktig på tastene med fingrene og prøve å skyve tastbordet mot deg. Det skal ikke bevege seg i det hele tatt. 4. Skru inn igjen skruene. 38 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 51
Kapittel 3. Få hjelp og service fra IBM Få hjelp og service 40 Få hjelp på weben 40 Få hjelp via faks 41 Ringe IBM 41 Internasjonal hjelpetjeneste 43 © Copyright IBM Corp. 2002 39 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 52
hver gang ny informasjon blir tilgjengelig om produktene du har registrert. Du kan også bestille bøker via IBMs system for bestilling av publikasjoner på adressen www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi 40 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 53
du trenger garantiservice. Hvis det er mulig, bør du være i nærheten av datamaskinen når du ringer i tilfelle teknikeren må hjelpe deg med å løse et problem på maskinen. Sørg for at du har lastet ned de nyeste styreprogrammene og systemoppdateringene, Kapittel 3. Få hjelp og service fra IBM 41 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 54
oppdatert liste over telefonnumre og åpningstider for IBM HelpCenter på IBMs nettsted for kundestøtte på adressen www.ibm.com/pc/support. Land eller region Argentina Australia Østerrike Bolivia -1549 201 2825-7799 01-815 9200 02-7031-6101 42 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 55
Hvis du har med maskinen når du reiser, eller du flytter den til et land der IBM eller IBM-forhandlere som er godkjent for å utføre garantiservice, selger og har service på ThinkPad-maskintypen din, kan du få internasjonal garantiservice for maskinen din. Servicemetoder og -rutiner varierer fra land - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 56
garantiservice under servicekunngjøring 601-034 på http://www.ibm.com/. Klikk på Support & downloads, Announcement letters og deretter på Announcements search. I feltet Search by letter number only oppgir du 601-034 og klikker på Search. 44 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 57
av stikkontakten. Sett signalkablene i kontaktene Ta signalkablene ut av av kontaktene. Ta ut alle kablene fra enhetene. Sett strømledningen i stikkontakten. Slå på strømmen. © Copyright IBM Corp. 2002 45 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 58
skadelige stoffer. Slik unngår du skade: v Du må bare bytte ut batteriet med et batteri som er anbefalt av IBM. v Hold batteriet borte fra ild. v Du må ikke få vann på batteriet. v Du en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. 46 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 59
FARE Følg instruksjonen nedenfor når du installerer eller konfigurerer Mini-PCI-utstyret. For å unngå å få elektrisk støt må du koble fra alle kablene og batterieliminatoren når du installerer Mini-PCI-utstyr eller åpner dekslene på systemet eller på tilkoblede enheter. Strøm fra nettkabler, - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 60
bruke telefonen (annet enn trådløs type) i tordenvær. Du kan få støt stasjon og SuperDisk, som kan installeres i IBM ThinkPad-maskinen, er et laserprodukt. Klassifiseringsmerket til service. Noen stasjoner kan inneholde en laserdiode i klasse 3A. Merk: 48 ThinkPad X30 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 61
FARE Avgir usynlig og synlig laserstråling når dekselet åpnes. Unngå direkte kontakt med øyene. Ikke se rett inn i strålen eller se direkte på den med optiske instrumenter. Ta vare på disse instruksjonene. Tillegg A. Viktig sikkerhetsinformasjon 49 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 62
50 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 63
st lokalnett (Wireless LAN Mini- Bluetooth Specification 1.1, slik det er definert av Bluetooth SIG. Disse profilene støttes av IBM Bluetooth-datterkortet: v Generisk tilgang (Generic Access) v Tjenesteoppdaging (Service Discovery) v Seriell port (Serial Port) v Ekstern pålogging (Dial-up Networking - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 64
som gjelder for bruk av trådløse enheter på et bestemt sted (f.eks. en flyplass eller et sykehus), bør du be om tillatelse til å bruke Wireless LAN Mini-PCI-kort eller Bluetooth-datterkort før du slår på ThinkPad X30 Series-maskinen. 52 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 65
har garanti med service på stedet. Dette er avhengig av hvilket land eller område servicen blir utført i, eller maskintypen. Maskintype 2672 eller 2673 Land eller område Alle Garantiperiode Deler - 3 år, arbeid - 3 år Batteri - 1 år Garantiservice og støtte Når du kjøper en IBM ThinkPad-maskin - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 66
Maskinen hos IBM, må du kanskje fremlegge et kjøpsbevis for å få garantiservice. Før du ringer etter service Du kan løse mange problemer uten hjelp eller på annen måte. Med mindre IBM oppgir noe annet, gjelder følgende garantier bare i 54 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 67
utført av Kunden, eller feil som skyldes et produkt IBM ikke er ansvarlig for. Garantien opphører hvis Maskinens eller delenes TILFELLER IKKE UTOVER DEN LOVBESTEMTE GARANTIPERIODEN. Hva som ikke dekkes av garantien IBM garanterer ikke feilfri drift av en Maskin. Enhver teknisk eller annen st - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 68
og penger som ligger i en Maskin; c. gi IBM eller forhandleren tilstrekkelig, fri og sikker adgang til lokalene slik at de kan oppfylle sine forpliktelser; og d. informere IBM eller forhandleren om endringer i Maskinens installasjonssted. 56 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 69
SKADE PÅ, KUNDENS DATA; ELLER 3) SPESIELLE, AVLEDEDE ELLER INDIREKTE SKADER (HERUNDER TAPT FORTJENESTE ELLER TAP AV FORVENTEDE BESPARELSER), SELV OM IBM, IBMs LEVERANDØRER ELLER FORHANDLEREN ER UNDERRETTET OM MULIGHETENE FOR SLIKE SKADER, TAP ELLER KRAV. NOEN LAND TILLATER IKKE ANSVARSBEGRENSNINGER - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 70
setning: lovgivningen i staten New York. ASIA, AUSTRALIA OG OCEANIA AUSTRALIA IBM-garanti for Maskiner: Følgende ledd tilføyes dette avsnittet: Garantibetingelsene som : lovgivningen i staten eller territoriet. KAMBODSJA, LAOS OG VIETNAM 58 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 71
Lovvalg: Følgende erstatter "lovgivningen i landet der Maskinen ble anskaffet" i første setning: lovgivningen i staten New York. Følgende tilføyes dette avsnittet: Eventuelle tvister som gjelder denne Avtalen, skal behandles ved endelig og bindende voldgift i Singapore i henhold til reglene fra - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 72
kjøpt, skal være gjeldende for tolkning og opprettholdelse av alle Kundens og IBMs rettigheter og forpliktelser som stammer fra eller har tilknytning til, innholdet i denne parten med mindre noe annet er spesifisert i voldgiftskjennelsen. 60 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 73
GJELDER FOR ALLE EMEA-LAND: Disse garantibetingelsene gjelder for Maskiner som er kjøpt fra IBM eller en IBM-forhandler. Garantiservice: Hvis du har kjøpt en IBM-maskin i Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Island, Italia, Latvia, Litauen, Luxemburg, Nederland, Norge - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 74
er feil på. Ansvarsbegrensning: Følgende ledd tilføyes dette avsnittet: Begrensningene og unntakene som er spesifisert i garantibetingelsene, gjelder ikke skader forårsaket av IBM med intensjon eller grov uaktsomhet, og for uttrykt garanti. 62 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 75
av Sale of Goods Act 1893 eller Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Ansvarsbegrensning: Følgende erstatter punkt en og to i fø skader på person eller fysiske skader på personlig eiendom som alene skyldes uaktsomhet fra IBM; og 2. andre direkte tap, begrenset til 125 prosent av prisen (for - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 76
of Goods and Services Act 1982. Gjelder for leverandører og forhandlere (uendret). Følgende tilføyes til slutt i dette avsnittet: IBMs ansvar og din eneste beføyelse for ethvert mislighold, i eller utenfor kontraktsforhold, skal begrenses til erstatning. 64 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 77
stedet, forutsatt at de ikke gjør inngrep i noen av IBMs patent- eller opphavsrettigheter eller andre rettslig beskyttede rettigheter. Vurdering og programmer eller tjenester enn de som uttrykkelig er angitt av IBM, er brukerens ansvar. IBM kan ha patent på eller patentsøknader til behandling for de - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 78
på to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake farlig interferens. (2) Denne enheten må godta all interferens som mottas, også interferens som forårsaker uønsket drift. Ansvarlig part: 66 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 79
order to program this information into your computer, you should be sure to follow the installation instructions for your fax software package. 2. The built-in modem is built into the ThinkPad computer. It complies with Part 68 of the FCC Rules. A label is affixed to the bottom of the computer that - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 80
network until the problem has been corrected, or until you are sure the equipment is not malfunctioning. 7. No customer repairs are possible to the modem. If you experience trouble exceed local or long-distance transmission charges.) 68 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 81
certification means that the equipment meets certain telecommunications networks protective, operational, and safety requirements. The Department installed using an acceptable method of communication. In some cases, the company's inside wiring associated with a single line individual service may - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 82
The following notice applies when using the telephony functions: WARNING: FOR SAFETY REASONS, ONLY CONNECT EQUIPMENT WITH A TELECOMMUNICATIONS COMPLIANCE LABEL. THIS INCLUDES CUSTOMER EQUIPMENT PREVIOUSLY LABELLED PERMITTED OR CERTIFIED. 70 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 83
it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services. v Functional tests This equipment is not capable, under all Telecom's Specifications: - There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute period for any single manual call initiation - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 84
with all of Telecom's network services. This equipment is not be used in for compliance with Telecom's specification:1. For automatically initiated calls any 30 minute period for a single manual call initiation, and b. The equipment shall ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 85
Merknad for EU-land Hereby Ambit declares that this "J07M058" modem is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Tillegg D. Merknader 73 - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 86
visit the IBM Web site at www.ibm.com/jp/pc/recycle/pc If you use a ThinkPad computer at battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow the instructions. You can also see the instructions at www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery 74 ThinkPad X30 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 87
. If you are a company ThinkPad computer user and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in IBM sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You can also see the instructions at www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery If you use a ThinkPad computer at home and - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 88
76 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 89
Stikkordregister A Access ThinkPad v B batteri problemer 24 BIOS Setup 28 E elektronisk hjelp v F faks, hjelp via 41 feil uten meldinger 14 feilmeldinger 11 flytte maskinen 6 G gjenopprette programvare 29 H hjelp på systemet v hvilemodusproblemer 18 I IBM-hjelp v K konfigurering oppsett 28 L - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 90
78 ThinkPad X30 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 91
- Lenovo ThinkPad X30 | Norwegian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 92
Delenummer: 67P4601 (1P) P/N: 67P4601
ThinkPad X30 Series
Håndbok for service og problemløsing
IBM