Lenovo ThinkPad X30 Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad
Lenovo ThinkPad X30 Manual
View all Lenovo ThinkPad X30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X30 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 1
ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 2
- Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 3
ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 4
čke netočnosti i tiskarske pogreške. Promjene se periodično rade za ove informacije; te promjene će biti uključene u nova izdanja publikacije. IBM može u bilo koje vrijeme napraviti poboljšanja i/ili promjene na proizvodu(ima) i/ili programu(ima) opisanim u ovoj publikaciji, bez prethodne obavijesti - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 5
. Prije korištenja ThinkPad X30 Series računala, molimo prona ite i pročitajte "Napomena o propisima za bežični rad za ThinkPad X30 Series," ta napomena nadopunjuje ovaj Vodič za servis i rješavanje problema. Napomena je uključena u paketu s ovom publikacijom. © Autorska prava IBM Corp. 2002 iii - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 6
iv ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 7
Pronalaženje informacija s Pristupom ThinkPad-u Na ite odgovore na pitanja o vašem računalu i pogledajte IBM Web stranice tako da pritisnete ThinkPad gumb i otvorite Pristup ThinkPad-u, vaš priručni centar za pomoć. © Autorska prava IBM Corp. 2002 v - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 8
ThinkPad računalo pokrenete i prilagodite, kako da dodate memoriju, zaštitite podatke, obnovite aplikacije i datoteke s podacima, nadogradite računalo i riješite probleme IBM Web stranice da se pridružite interaktivnoj zajednici ThinkPad ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 9
što su zamjena baterije, umetanje PC kartice ili nadogradnja memorije. Upotrebite pokazane kontrole da prikažete, zaustavite i premotate video isječak. Pronalaženje informacija s Pristupom ThinkPad-u vii - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 10
viii ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 11
. . . . 24 Ostali problemi 24 Pokretanje BIOS Setup Utility-a 27 Obnavljanje pred-instaliranog softvera . . . . 28 Nadogradnja pogona tvrdog diska 30 Zamjena baterije 32 Uklanjanje tipkovnice 33 Poglavlje 3. Dobivanje pomoći i servisa od IBM-a 37 Dobivanje pomoći i servisa 38 Dobivanje pomo - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 12
x ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 13
Poglavlje 1. Pregled vašeg novog ThinkPad računala Brzi pogled na vaš ThinkPad 2 Svojstva 3 Specifikacije 5 Briga za vaše ThinkPad računalo 6 © Autorska prava IBM Corp. 2002 1 - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 14
Brzi pogled na vaš ThinkPad Brzi pogled na vaš ThinkPad Pogled sprijeda Pogled straga 2 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 15
.1 inča v Razlučivost: - LCD: 1024-x-768 - Eksterni monitor: Do 1600-x-1200 v Kontrola sjaja Tipkovnica v 84 tipke, 85 tipaka ili 89 tipaka v TrackPoint® v Funkcija Fn tipke v ThinkPad gumb v Gumbi za kontrolu glasnoće v ThinkLight™ Poglavlje 1. Pregled vašeg novog - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 16
upotrebite visoko-kvalitetne diskete (kao što su IBM diskete) koje imaju ili nadmašuju sljedeće v Utičnica za mikrofon v 2 Universal Serial Bus (USB) konektora v IEEE 1394 konektor (na nekim modelima) v Integrirani Bluetooth dodatak (na nekim modelima) 4 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 17
, 50 do 60 Hz Baterijski uložak v Litij-ionski (Li-Ion) baterijski uložak - Nominalna voltaža: 10.8 V dc - Kapacitet: 4.4 AH Poglavlje 1. Pregled vašeg novog ThinkPad računala 5 - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 18
računalo Briga za vaše ThinkPad računalo Iako je vaše računalo oblikovano da pouzdano funkcionira u normalnim radnim okruženjima, štitu. Ne pakirajte računalo u premale kofere ili torbe. Ispravno rukovanje s medijima i pogonima s memorijom 6 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 19
-u, vaš priručni sistem pomoći, radi informacija o lokaciji tih konektora (otvorite Pristup ThinkPad-u pritiskom na ThinkPad gumb). v Registrirajte vaše ThinkPad proizvode kod IBM-a (pogledajte Web stranicu: www.ibm.com/pc/register). To može pomoći vlastima da vam vrate vaše računalo u slučaju - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 20
Briga za vaše ThinkPad računalo Čišćenje vašeg računala Povremeno očistite vaše računalo kako slijedi: v Upotrebite meku tkaninu navlaž ju najviše što možete i tada ponovo obrišite ekran. Svakako osušite ekran prije nego što ga zatvorite. 8 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 21
Poruke o greškama 11 Greške bez poruka 14 Problemi s lozinkama 15 Problem s prekidačem napajanja . . . . . 15 Problemi s tipkovnicom s pogonom tvrdog diska . . . . . 24 Ostali problemi 24 Pokretanje BIOS Setup Utility-a 27 Obnavljanje pred-instaliranog softvera . . . . 28 Nadogradnja pogona - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 22
prona eni nikakvi problemi, razmislite o izvo enju dodatnih testova u PC-Doctor for Windows. Ako se pripremate kontaktirati IBM radi podrške, svakako ispišite zapisnik o testiranju, tako da možete brzo dati informacije tehničaru za pomoć. 10 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 23
ThinkPad gumb. Sljedeće poglavlje samo opisuje probleme koji bi vas mogli spriječiti da pristupite ovom sistemu pomoći. Poruke o greškama Bilješke: 1. U dijagramima, x može biti bilo koji znak. 2. Verzija PC-Doctor o kojoj se ovdje govori je PC-Doctor for Windows : Critical low-battery Računalo se IBM - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 24
time problem ne ukloni, dajte računalo na popravak u servis. 0200: Hard disk error Tvrdi disk ne radi. Provjerite da je tvrdi disk čvrsto spojen. Izvedite BIOS Setup računalu. Postavite datum i vrijeme pomoću IBM BIOS Setup Utility. 12 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 25
boot incomplete Vaše računalo prije nije moglo završiti proces podizanja. Isključite računalo; tada ga uključite da pokrenete IBM BIOS . 02F7: Fail-safe timer NMI Dajte računalo na popravak. failed 1802: Unauthorized network Mini-PCI mrežna kartica nije podržana na ovom računalu. Uklonite ju. - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 26
WINDOWS\EMM386.EXE RAM do device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS CardBus Configuration Error -Device Disabled Greška termalnog senzora i spremite datoteku. Pritisnite F1 da odete u IBM BIOS Chip ima problem. Dajte računalo na popravak. 14 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 27
ekrana na istu veličinu kakvu ima stvarni ekran, pokrenite ThinkPad konfiguracijski program i kliknite LCD; tada izaberite funkciju Screen expansion. Problemi s lozinkama Problem: Zaboravio(la) sam lozinku. Rješenje: Ako ste zaboravili lozinku za uključenje, morate odnijeti računalo IBM prodavaču ili - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 28
ispravno spojena na računalo. Problem: Sve ili neke tipke na eksternoj tipkovnici ne rade. Rješenje: Ako koristite ThinkPad sidrišnu stanicu ili ThinkPad port replikator, provjerite da li je kabel tipkovnice ispravno spojen na konektor tipkovnice. 16 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 29
ThinkPad Configuration Programa. Bilješka: Za više informacija, pogledajte priručnik koji je isporučen s mišom. Problem: Gumbi na mišu ne rade. Rješenje: Promijenite pogonitelj miša na Standard PS/2® Port Mouse i tada reinstalirajte IBM PS/2 TrackPoint. Pogonitelji se nalaze na C:\IBMTOOLS\DRIVERS - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 30
i druge interne komponente. Tako er, provjerite postavku za stanje pripravnosti pomoću Battery MaxiMiser-a. Problem: Računalo odlazi u stanje pripravnosti odmah nakon POST-a (uključuje se . Spojite ac adaptor na računalo; pritisnite Fn. 18 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 31
Problem: Računalo ne odlazi u stanje pripravnosti onako kako je postavljeno s timerom u Windows 98 ili Windows NT. Rješenje: Za Windows 98: Generički CD-ROM ili DVD-ROM pogonitelj za Windows registru kako slijedi: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ CurrentControlSet\Services\Cdrom\ Autorun: 0x1 > Autorun: 0 - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 32
Problem: Kombinacija tipaka Fn+F12 ne uzrokuje odlazak računala u stanje zamrznutosti. Rješenje: Računalo ne može ući u stanje zamrznutosti: v Ako upotrebljavate jednu od IBM ako je instaliran PM pogonitelj za Windows 2000 ili Windows XP. 20 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 33
Rješavanje problema računala Problem: Pod Windows XP, kombinacija tipaka Fn+F3 ne uvjetuje pražnjenje ekrana računala. Rješenje: Windows XP omogućuje da se više korisnika prijavi na sistem u isto vrijeme. Ako ste vi prvi korisnik koji se prijavio na vaše računalo, mož - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 34
da je tip monitora ispravan. Za Windows NT: 1. Dva puta kliknite Type. 5. Provjerite da je "Intel 82830M Graphic Controller" pokazano u prozoru Display Type. Problem Problem: Nakon svakog uključivanja računala, na ekranu se pojavljuju neobojene, prazne ili presvijetle točke. 22 ThinkPad® X30 Series - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 35
tanke-film tranzistore (TFT-ove). Manji broj neobojenih ili svjetlih točaka može na ekranu postojati uvijek. Problem: Pojavljuje se poruka "Unable to create overlay window" kad pokušate pokrenuti DVD prikazivanje. ili Dobivate lošu ili nikakvu reprodukciju dok izvodite video ili DVD reproduciranje - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 36
či. Problem: Računalo se ne pokreće s ure aja koji želite, kao što je disketni pogon. Rješenje: Pogledajte Startup izbornik od IBM BIOS Setup Utility. Provjerite da je redoslijed pokretanja u BIOS Setup Utility-u postavljen tako da se računalo pokreće s ure aja koji želite. 24 ThinkPad® X30 Series - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 37
11. Računalo ne odgovara zato što nemože dijeliti IRQ s drugim ure ajima. Pogledajte ThinkPad Configuration program. Problem: Windows NT se ne pokreće; me utim, poruka koja kaže da se Windows NT učitava, ostaje na ekranu. Rješenje: USB postavka je možda promijenjena na Enabled. Ako je to tako, to mo - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 38
Rješavanje problema računala 2. Kliknite Power Management. 3. Kliknite karticu Intel SpeedStep technology. 4. Na popisu izaberite način koji želite. 5. Kliknite OK. 26 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 39
F3 ili Esc da iza ete iz podizbornika. Ako ste u ugniježdenom podizborniku, pritiskajte Esc više puta dok ne do ete do IBM BIOS Setup Utility izbornika. Bilješka: Ako trebate vratiti postavke na njihovo originalno stanje iz vremena kupovine, pritisnite tipku F9 da napunite default postavke - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 40
je smješten na dijelu vašeg tvrdog diska koji se ne prikazuje kod upotrebe Windows Explorer-a. Bilješka: Proces obnavljanja može potrajati i do 2 sata. Pozor Sve še računalo će se ponovo pokrenuti i započeti proces konfiguriranja. 28 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 41
Rješavanje problema računala Da kreirate disketu za Popravak obnavljanja Ako F11 opcija za obnavljanje ne postoji, možete upotrebiti disketu za Popravak obnavljanja da aktivirate F11 opciju za obnavljanje proizvoda. Da napravite disketu za Popravak obnavljanja učinite sljedeće: 1. Zatvorite i ponovo - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 42
većim kapacitetom. Novi pogon tvrdog diska možete kupiti od vašeg IBM prodavača ili IBM prodajnog predstavnika. Bilješka: Zamijenite pogon tvrdog diska samo ako ga nadogra ujete bateriju. 4. Uklonite vijak koji drži pogon tvrdog diska. 30 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 43
Nadogradnja pogona tvrdog diska 5. Uklonite pogon tvrdog diska tako da povučete poklopac dalje od računala. 6. Odvojite poklopac od pogona tvrdog diska. 7. Stavite poklopac na novi pogon tvrdog diska. 8. Umetnite pogon tvrdog diska i njegov poklopac u ležište pogona tvrdog diska; tada ih čvrsto - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 44
nježno gurnite bateriju na mjesto 4 . 5. Gurnite zasun baterije da ju zaključate. 6. Ponovo preokrenite računalo. Spojite ac adaptor i kablove na računalo. 32 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 45
Uklanjanje tipkovnice Uklanjanje tipkovnice Da uklonite tipkovnicu, učinite sljedeće: 1. Isključite računalo. Tada odspojite ac adaptor i sve kablove s računala. 2. Uklonite bateriju. 3. Uklonite vijke označene s A . 4. Otpustite tipkovnicu tako da ju gurnete prema gore kako je pokazano sa strelicom - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 46
Uklanjanje tipkovnice 5. Malo povucite tipkovnicu u smjeru strelice 4 , i tada odspojite konektor označen s 5. 34 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 47
Uklanjanje tipkovnice Da reinstalirate tipkovnicu učinite sljedeće: 1. Spojite tipkovnicu na konektor i tada ju umetnite. Osigurajte da su rubovi tipkovnice, pokazani kao (A) i (B), ispod okvira. 2. Pritisnite tipke označene sa strelicama da zakvačite tipkovnicu čvrsto na mjesto. Poglavlje 2. Rješ - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 48
Uklanjanje tipkovnice 3. Da provjerite da li je prednja strana tipkovnice čvrsto na mjestu, nježno pritisnite tipke s prstima i pokušajte gurnuti tipkovnicu prema vama. Uopće se ne bi smjela pomaknuti. 4. Reinstalirajte vijke. 36 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 49
Poglavlje 3. Dobivanje pomoći i servisa od IBM-a Dobivanje pomoći i servisa 38 Dobivanje pomoći na Webu 38 Dobivanje pomoći preko faks ure aja . . . . . 38 Pozivanje IBM-a 39 Dobivanje pomoći širom svijeta 41 © Autorska prava IBM Corp. 2002 37 - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 50
predinstalirani Microsoft Windows proizvod, pogledajte Microsoft Product Support Services Web stranicu na support.microsoft.com/directory/, ili možete kontaktirati IBM HelpCenter®. Mož i hardver, operativne sisteme i lokalne mreže (LAN). 38 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 51
o akciji koja je potrebna da se problem riješi. v Popravak IBM hardvera - Ako se utvrdi da je problem uzrokovan IBM hardverom koji je pod jamstvom, školovano znakovnu identifikaciju u obliku IBM FRU XXXXXXX v Identifikacija izvora softverskih problema v Konfiguracija BIOS-a kao dio neke instalacije - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 52
prethodne obavijesti. Radi zadnje liste IBM HelpCenter telefonskih brojeva i radnog vremena, posjetite Web stranicu za podršku na www.ibm.com/pc/support Zemlja ili regija Argentina Australija 2080 020-514 5770 0800-446-149 66 81 11 00 40 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 53
-6649 0-800-100-2011 *1 Ako ste kupili vaše ThinkPad računalo u Japanu, telefonski broj IBM Help Centra ćete dobiti čim završite s registriranjem računala. jamstvenom servisu, pogledajte Service Announcement 601-034 na http://www.ibm.com/. Kliknite Support & downloads, kliknite Announcement letters - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 54
Dobivanje pomoći i servisa 601-034 i kliknite Search. 42 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 55
proizvoda ili priključenih ure aja. Ako je 3-pinska naponska žica isporučena s ovim proizvodom, ona se mora koristiti s propisno uzemljenom utičnicom. © Autorska prava IBM Corp. 2002 43 - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 56
tetnih sastojaka. Da izbjegnete moguće ozljede: v Zamijenite ga samo s tipom baterije koji preporučuje IBM. v Držite baterijski uložak daleko od vatre. v Ne izlažite ga vodi ili ili propisima i sigurnosnim standardima vašeg poduzeća. 44 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 57
OPASNOST Slijedite donje upute prilikom instaliranja ili rekonfiguriranja Mini PCI opcije. Da izbjegnete rizik od strujnog udara, odspojite sve kablove i ac adaptor kad instalirate Mini PCI opciju ili otvarate poklopce sistema ili priključenih ure aja. Električni tok od struje, telefona i - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 58
pogon i SuperDisk, koji može biti instaliran u IBM ThinkPad računalo je laserski proizvod. Klasifikacijska oznaka pogona (prikazana zahtjevima koje postavlja Department of Health and Human Services u 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 59
OPASNOST Emitira se vidljivo i nevidljivo lasersko zračenje kod otvaranja. Izbjegavajte izravno izlaganje očiju. Ne gledajte u zraku i ne gledajte ju izravno s optičkim instrumentima. Spremite ove upute. Dodatak A. Važne upute za sigurnost 47 - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 60
48 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 61
za me udjelovanje s bilo kojim Bluetooth proizvodom koji je u skladu s Bluetooth Specification 1.1 kako je definirano s Bluetooth SIG. Sljedeći profili su podržani s IBM Bluetooth Daughter karticom: v Generic Access v Service Discovery v Serial Port v Dial-up Networking v FAX v LAN Access v Generic - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 62
okruženjima, upotreba bežičnog LAN Mini-PCI adaptora ili Bluetooth Daughter kartice može biti ograničena od vlasnika zgrade ili Bežičnog LAN Mini-PCI adaptora ili Bluetooth Daughter kartice, prije uključivanja ThinkPad X30 Series računala. 50 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 63
se servis izvodi ili o tipu stroja. Tip stroja 2672 ili 2673 Zemlja ili regija Sve Jamstveni period Dijelovi - 3 godine, rad - 3 godine Baterijski uložak - jedna godina Jamstveni servis i podrška Kupnjom originalnog IBM ThinkPad-a stječete pristup sveobuhvatnoj podršci. Za vrijeme jamstvenog - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 64
vaše računalo kod IBM-a, možda će se od vas tražiti dokaz o kupovini prije dobivanja jamstvenog servisa. Prije nego nazovete za pomoć Mnoge probleme možete riješiti bez čiti. Ako imate nekih pitanja, obratite se IBM-u ili vašem prodavaču. 52 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 65
. U TOM SLUČAJU, TAKVA JAMSTVA SU OGRANIČENA TRAJANJEM NA JAMSTVENI ROK. NIKAKVA JAMSTVA SE NE PRIMJENJUJU NAKON TOG ROKA. Stvari koje jamstvo ne obuhvaća IBM ne jamči neprekidan i besprijekoran rad Stroja. Svaka tehnička ili druga podrška koja se pruža za Stroj pod jamstvom, kao što je pomoć putem - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 66
ovlaštenje od vlasnika da IBM ili prodavatelj mogu servisirati Stroj IBM niti prodavač nisu odgovorni za povjerljive, vlasničke ili osobne podatke na Stroju koji vraćate IBM-u ili prodavaču iz bilo kojeg razloga. Sve takve podatke trebate ukloniti sa stroja prije vraćanja. 54 ThinkPad® X30 Series - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 67
ZAPISA ILI PODATAKA; ILI 3) POSEBNE, SLUČAJNE ILI NEIZRAVNE ŠTETE ILI POSLJEDIČNE GOSPODARSKE ŠTETE, IZGUBLJENU ZARADU ILI UŠTEDU, ČAK I KAD SU IBM, NJEGOVI DOBAVLJAČI I VAŠ TRGOVAC BILI OBAVIJEŠTENI O TAKVOJ MOGUĆNOSTI. NEKA ZAKONODAVSTVA NE DOPUŠTAJU IZUZIMANJE ILI OGRANIČAVANJE ŠTETA OD NEZGODE - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 68
u prvoj rečenici: zakoni Države New York. AZIJA TIHI OCEAN AUSTRALIJA IBM Jamstvo za Strojeve: Sljedeći paragraf se dodaje ovom odjeljku: Jamstva navedena u paragrafu pismenom obliku uskla en s činjenicama i zahtjevima primjenjivog prava. 56 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 69
koji se tiču ovog Ugovora će se inicijalno probati riješiti izme u nas u dobroj vjeri i u skladu s principima uzajamnog povjerenja. NOVI ZELAND IBM Jamstvo za Strojeve: Sljedeći paragraf se dodaje ovom odjeljku: Jamstva navedena u ovom odjeljku povrh su prava koja Vam pripadaju prema ″Consumer - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 70
drukčije), te da se prema njima upravlja, interpretira i osigurava sva vaša i IBM-ova prava, dužnosti i obaveze koje proističu ili se odnose u bilo kojem obliku (1) od IBM prodavača ovlaštenog za servis u jamstvenom roku, ili (2) od IBM-a. Ako ste kupili IBM PC Stroj 58 ThinkPad® X30 Series Vodič za - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 71
servisa. Vi ste odgovorni za transportne troškove za Strojeve koji se nalaze dalje od 50 kilometara od ovlaštenog IBM servisa. Primjenjivo pravo: Važeći zakoni koji upravljaju, interpretiraju i osiguravaju prava, dužnosti i obaveze svakog od nas, a koje proizlaze iz, ili se odnose u bilo kom obliku - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 72
stavak 2 ovog odjeljka: što se tiče drugih izravnih šteta, odgovornost IBM-a je ograničena na ukupni iznos koji ste platili za Stroj koji je na potraživanje odštete od IBM-a, IBM nije odgovoran za ništa drugo osim: (stavci 1 i 2 nepromijenjeni). IRSKA 60 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rje - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 73
″Sale of Goods Act 1893″ i ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″. Ograničenje odgovornosti: Sljedeće zamjenjuje stavke jedan i dva ili osobna ozljeda ili fizička šteta na nekretninama i imovini uzrokovana samo nemarom IBM-a; i 2. iznos ostalih stvarnih izravnih šteta, do ne više od 125 - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 74
ili fizička šteta na nekretninama i imovini uzrokovana samo nemarom IBM-a; 2. iznos ostalih stvarnih izravnih šteta ili gubitka, do ne IBM-a i vaš jedini pravni lijek, bilo u ugovoru ili u prekršaju, u odnosu na svaku ogluhu, propust ili nemar, bit će ograničena samo na štetu. 62 ThinkPad® X30 Series - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 75
, pomoć sa 38 G greške bez poruka 14 I IBM pomoć v K konfiguracija setup 27 M memorijski ure aj, nadogradnja 30 N nošenje računala 6 O obnavljanje softvera 28 P PC-Doctor za Windows 10 poruke o greškama 11 priručna pomoć v Pristup ThinkPad-u v problemi s ekranom računala 21 problemi s lozinkama 15 - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 76
64 ThinkPad® X30 Series Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 77
- Lenovo ThinkPad X30 | Croatian - Service and Troubleshooting Guide for ThinkPad - Page 78
Broj dijela: 67P4605 (1P) P/N: 67P4605
ThinkPad
®
X30 Series
Vodič za servis i rješavanje problema
±²³