Lenovo ThinkServer RD340 (Estonian) ADP Services Agreement - Page 2

EesmÄrgiks Sobivuse Ja Rikkumiste Keelu Garantiid Ja Tingimused. Kuna MÕni Riik VÕi

Page 2 highlights

Kui teie Toote probleemi ei õnnestu lahendada telefoni teel või kliendi poolt asendatava osa paigaldamisega, korraldab Teenusepakkuja Teenuse osutamise alltoodud viisil. Kui teil on vastavalt Lenovo piiratud garantiile (Limited Lenovo Warranty) õigus garantiiteenindusele teie enda asukohas ja Teenusepakkuja teeb kindlaks, et Toodet on võimalik parandada teie asukohas, siis remondib või vahetab Teenusepakkuja Toote välja teie asukohas. Teenust osutatakse tavalisel tööajal esmaspäevast reedeni (v.a pühade aeg). Mõningaid remonttöid tuleb teha teeninduskeskuses. Sellisel juhul saadab Teenusepakkuja Toote teeninduskeskusse omal kulul. Kui teil ei ole vastavalt Lenovo piiratud garantiile õigust garantiiteenindusele teie enda asukohas või kui teie Toodet ei saa teie asukohas remontida, remonditakse Toode või vahetatakse see välja teeninduskeskuses. Teie olete kohustatud oma Toote välja lülitama ja pakkima selle ettenähtud saatepakendisse, et tagastada Toode määratud teeninduskeskusele. Saatekulud tasub Teenusepakkuja. Kuller tuleb teie Tootele järele ja toimetab selle teeninduskeskusse. Teenusepakkuja tagastab teile remonditud või väljavahetatud Toote omal kulul. Te peate (i) tagama Teenusepakkujale piisava, takistamatu, tasuta ja ohutu juurdepääsu oma ruumidele Teenuse osutamiseks, (ii) kõrvaldama Tootest kõik andmed, sh konfidentsiaalse teabe, ärisaladused ja isikliku teabe, või kui te seda teha ei saa, siis muutma teavet nii, et muu isik ei saaks sellega tutvuda, või nii, et tegu poleks enam isikuandmetega kohaldatava õiguse tähenduses, või hankima vajalikud nõusolekud isikutelt, kelle isikuandmed on Tootesse salvestatud, (iii) kõrvaldama kõik Teenusega mittehõlmatud lahendused, osad, võimalused, muudatused ja manused, (iv) tagama, et Toote või selle mistahes osa kohta ei kehti õiguslikud piirangud, mis takistavad selle asendamist, ja (v) kui te pole Toote või selle mistahes osa omanik, hankima omanikult nõusoleku, et Teenusepakkuja võib Teenust osutada. Kui Teenus hõlmab Toote või osa asendamist, läheb Toote või osa omandiõigus üle Lenovole ja asendustoode või -osa läheb teie omandisse. Te peate tagastama asendatud Toote või osa Teenusepakkuja nõudel. Lenovo tarnitud asendustoode või -osa ei pruugi olla uus, ent see peab olema heas töökorras ja sellel peab olema vähemalt algse Toote või osaga võrdväärne funktsionaalsus. 3. MIDA LEPING EI HÕLMA Leping ei hõlma alltoodut: (i) Toote tavaline kulumine; (ii) asendatavad või tarbitavad osad (nt patareid, akud) või käesoleva dokumendi punktis 2.c loetletud komponendid või pisikahjustused (nt kriimustused, mõlgid või mõrad, mis ei mõjuta Toote funktsionaalsust ega struktuurset terviklikkust); iii) väärkohtlemisest, väärkasutusest, loata muutmisest, ebasobivast füüsilisest või töökeskkonnast või väärast hooldusest tulenev kahju, mille on tekitanud isik, kes ei ole Lenovo volitatud Teenusepakkuja, originaalosade eemaldamine või Toote või tuvastusmärgiste muutmine; iv) Lepinguga reguleerimata toote või bioloogilise ohu või inimese või looma kehavedeliku tekitatud kahju; (v) varguse, tulekahju, üleujutuse, loodusõnnetuse, sõja, terrorismi või muu vääramatu jõu tõttu tekitatud kahju. 4. TASUMINE Makse peab laekuma Lenovole enne Teenuse osutamist. Kui te ei registreeri end Lenovo juures, siis palutakse teil esitada ostudokumendid, mis tõendavad teie õigust Teenusele. Teie vastutate Teenusega seotud maksude tasumise eest. 5. GARANTII Lenovo tagab, et Teenuseid osutatakse mõistliku hoolsuse ja oskustega. SEE GARANTII ON TEIE AINUGARANTII, MIS ASENDAB KÕIK TEENUSTEGA SEOTUD MUUD OTSESED JA KAUDSED GARANTIID JA TINGIMUSED, MUU HULGAS KAUDSED TURUSTATAVUSE, TEATUD EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA RIKKUMISTE KEELU GARANTIID JA TINGIMUSED. KUNA MÕNI RIIK VÕI JURISDIKTSIOON EI LUBA OTSESTE VÕI KAUDSETE GARANTIIDE VÄLISTAMIST, SIIS EI PRUUGI ÜLALTOODUD VÄLISTAVAD TINGIMUSED TEIE PUHUL KEHTIDA. KUNA MÕNI RIIK VÕI JURISDIKTSIOON EI LUBA KAUDSE GARANTII KEHTIVUSAJA PIIRAMIST, SIIS EI PRUUGI ÜLALTOODUD VÄLISTAVAD TINGIMUSED TEIE PUHUL KEHTIDA. 6. VASTUTUSE PIIRAMINE MITTE MINGIL JUHUL JA OLENEMATA SELLES LEPINGUS SÄTESTATUD ÕIGUSKAITSEVAHENDITE L505-0102-01 Accidental Damage Protection Services Page 2 of 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

L505-0102-01 Accidental Damage Protection Services
Page 2 of 4
Kui teie Toote probleemi ei õnnestu lahendada telefoni teel või kliendi poolt asendatava osa paigaldamisega,
korraldab Teenusepakkuja Teenuse osutamise alltoodud viisil.
Kui teil on vastavalt Lenovo piiratud garantiile (
Limited Lenovo Warranty
) õigus garantiiteenindusele teie enda
asukohas ja Teenusepakkuja teeb kindlaks, et Toodet on võimalik parandada teie asukohas, siis remondib või
vahetab Teenusepakkuja Toote välja teie asukohas. Teenust osutatakse tavalisel tööajal esmaspäevast reedeni
(v.a pühade aeg). Mõningaid remonttöid tuleb teha teeninduskeskuses. Sellisel juhul saadab Teenusepakkuja
Toote teeninduskeskusse omal kulul.
Kui teil ei ole vastavalt Lenovo piiratud garantiile õigust garantiiteenindusele teie enda asukohas või kui teie
Toodet ei saa teie asukohas remontida, remonditakse Toode või vahetatakse see välja teeninduskeskuses. Teie
olete kohustatud oma Toote välja lülitama ja pakkima selle ettenähtud saatepakendisse, et tagastada Toode
määratud teeninduskeskusele. Saatekulud tasub Teenusepakkuja. Kuller tuleb teie Tootele järele ja toimetab
selle teeninduskeskusse. Teenusepakkuja tagastab teile remonditud või väljavahetatud Toote omal kulul.
Te peate (i) tagama Teenusepakkujale piisava, takistamatu, tasuta ja ohutu juurdepääsu oma ruumidele Teenuse
osutamiseks, (ii) kõrvaldama Tootest kõik andmed, sh konfidentsiaalse teabe, ärisaladused ja isikliku teabe, või
kui te seda teha ei saa, siis muutma teavet nii, et muu isik ei saaks sellega tutvuda, või nii, et tegu poleks enam
isikuandmetega kohaldatava õiguse tähenduses, või hankima vajalikud nõusolekud isikutelt, kelle isikuandmed on
Tootesse salvestatud, (iii) kõrvaldama kõik Teenusega mittehõlmatud lahendused, osad, võimalused,
muudatused ja manused, (iv) tagama, et Toote või selle mistahes osa kohta ei kehti õiguslikud piirangud, mis
takistavad selle asendamist, ja (v) kui te pole Toote või selle mistahes osa omanik, hankima omanikult nõusoleku,
et Teenusepakkuja võib Teenust osutada.
Kui Teenus hõlmab Toote või osa asendamist, läheb Toote või osa omandiõigus üle Lenovole ja asendustoode
või -osa läheb teie omandisse. Te peate tagastama asendatud Toote või osa Teenusepakkuja nõudel. Lenovo
tarnitud asendustoode või -osa ei pruugi olla uus, ent see peab olema heas töökorras ja sellel peab olema
vähemalt algse Toote või osaga võrdväärne funktsionaalsus.
3. MIDA LEPING EI HÕLMA
Leping ei hõlma alltoodut:
(i) Toote tavaline kulumine;
(ii) asendatavad või tarbitavad osad (nt patareid, akud) või käesoleva dokumendi punktis 2.c loetletud
komponendid või pisikahjustused (nt kriimustused, mõlgid või mõrad, mis ei mõjuta Toote funktsionaalsust ega
struktuurset terviklikkust);
iii) väärkohtlemisest, väärkasutusest, loata muutmisest, ebasobivast füüsilisest või töökeskkonnast või väärast
hooldusest tulenev kahju, mille on tekitanud isik, kes ei ole Lenovo volitatud Teenusepakkuja, originaalosade
eemaldamine või Toote või tuvastusmärgiste muutmine;
iv) Lepinguga reguleerimata toote või bioloogilise ohu või inimese või looma kehavedeliku tekitatud kahju;
(v) varguse, tulekahju, üleujutuse, loodusõnnetuse, sõja, terrorismi või muu vääramatu jõu tõttu tekitatud kahju.
4. TASUMINE
Makse peab laekuma Lenovole enne Teenuse osutamist. Kui te ei registreeri end Lenovo juures, siis palutakse
teil esitada ostudokumendid, mis tõendavad teie õigust Teenusele. Teie vastutate Teenusega seotud maksude
tasumise eest.
5. GARANTII
Lenovo tagab, et Teenuseid osutatakse mõistliku hoolsuse ja oskustega.
SEE GARANTII ON TEIE AINUGARANTII, MIS ASENDAB KÕIK TEENUSTEGA SEOTUD MUUD OTSESED
JA KAUDSED GARANTIID JA TINGIMUSED, MUU HULGAS KAUDSED TURUSTATAVUSE, TEATUD
EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA RIKKUMISTE KEELU GARANTIID JA TINGIMUSED. KUNA MÕNI RIIK VÕI
JURISDIKTSIOON EI LUBA OTSESTE VÕI KAUDSETE GARANTIIDE VÄLISTAMIST, SIIS EI PRUUGI
ÜLALTOODUD
VÄLISTAVAD
TINGIMUSED
TEIE
PUHUL
KEHTIDA.
KUNA
MÕNI
RIIK
VÕI
JURISDIKTSIOON EI LUBA KAUDSE GARANTII KEHTIVUSAJA PIIRAMIST, SIIS EI PRUUGI ÜLALTOODUD
VÄLISTAVAD TINGIMUSED TEIE PUHUL KEHTIDA.
6. VASTUTUSE PIIRAMINE
MITTE MINGIL JUHUL JA OLENEMATA SELLES LEPINGUS SÄTESTATUD ÕIGUSKAITSEVAHENDITE