Lenovo ThinkServer RD340 (Estonian) ADP Services Agreement - Page 3

Kuna MÕni Riik VÕi Jurisdiktsioon Ei Luba Juhusliku VÕi Kaudse Kahju VÄlistamist Ega

Page 3 highlights

PÕHIEESMÄRGI MITTESAAVUTAMISEST EI VASTUTA LENOVO, TEMA SIDUSETTEVÕTJAD, TARNIJAD, TÖÖVÕTJAD, EDASIMÜÜJAD EGA TEENUSEPAKKUJAD ALLTOODU EEST, ISEGI KUI NEID TEAVITATI ALLTOODU VÕIMALIKKUSEST, JA OLENEMATA SELLEST, KAS NÕUDE ALUSEKS ON LEPING, GARANTII, HOOLETUS, RANGE VASTUTUS VÕI MUU VASTUTUSE LIIK: 1) KOLMANDATE ISIKUTE KAHJUNÕUDED TEIE VASTU; 2) TEIE ANDMETE KAOTUS, KAHJUSTAMINE VÕI AVALDAMINE; 3) ERIKAHJU, JUHUSLIK KAHJU, LEPPETRAHVID, KAUDNE KAHJU, MUU HULGAS SAAMATA JÄÄNUD TULU, ÄRITULUD, FIRMAVÄÄRTUS VÕI PROGNOOSITUD SÄÄSTUD. ÜHELGI JUHUL EI ÜLETA LENOVO, TEMA SIDUSETTEVÕTJATE, TARNIJATE, TÖÖVÕTJATE, EDASIMÜÜJATE EGA TEENUSEPAKKUJATE KOGUVASTUTUS MIS TAHES KAHJU EEST TEGELIKKU OTSEST KAHJU SUURUST EGA TOOTE EEST TASUTUD SUMMAT. EELTOODUD PIIRANGUD EI KEHTI KEHAVIGASTUSTEST (SH SURMAST) TULENEVA KAHJU KOHTA, KINNISASJADELE TEKITATUD KAHJU KOHTA EGA ISIKLIKELE VALLASASJADELE TEKITATUD KAHJU KOHTA, MILLE EEST LENOVO VASTUTAB KOOSKÕLAS KEHTIVA ÕIGUSEGA VÕI KAHJU KOHTA, MIS KAASNEB LENOVO POOLSE LEPINGUST VÕI SEADUSEST TULENEVA KOHUSTUSE TAHTLIKU VÕI RASKEST HOOLETUSEST PÕHJUSTATUD RIKKUMISE TÕTTU. KUNA MÕNI RIIK VÕI JURISDIKTSIOON EI LUBA JUHUSLIKU VÕI KAUDSE KAHJU VÄLISTAMIST EGA PIIRAMIST, EI PRUUGI ÜLALTOODUD PIIRANG VÕI VÄLISTUS TEIE KOHTA KEHTIDA. 7. ÜLDINE Meie vahel vahetatav teave (muu hulgas teave, mille te avaldate telefoni teel või elektrooniliselt) ei ole konfidentsiaalne. Lenovo ja temaga seotud äriühingud võivad töödelda, hoida ja kasutada teavet teie tehingu kohta ja teie kontaktandmeid (sh nime, telefoninumbreid, aadressi ja e-posti aadresse, mille te olete Lenovo selleks otstarbeks avaldanud), et teie tehingut töödelda ja täita. Me võime ka võtta teiega ühendust, et teavitada teid mistahes toote tagastamisest, ohutusprobleemist või teenindusvajadusest. Kohaliku õigusega lubatud ulatuses võime kasutada neid andmeid selleks, et küsida teilt meie toodete või teenustega rahulolu kohta ning anda teile teavet muude toodete ja teenuste osas. Te võite igal ajal keelduda selliste teadete vastuvõtmisest. Nimetatud eesmärkide saavutamiseks võime edastada teie andmed igasse riiki, kus me tegutseme, ning avaldada neid meie nimel tegutsevatele juriidilistele isikutele ning juhtudel, kui seda nõuab seadus. Me ei müü ega avalda teie isikuandmeid kolmandatele isikutele nende endi otseturunduslikeks eesmärkideks ilma teie nõusolekuta. Kui Lepingu säte osutub mittekohaldatavaks või tühiseks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. Lepingu sätted ei mõjuta seadusest tulenevaid tarbija õigusi, millest ei saa lepinguga loobuda ja mida ei saa lepinguga piirata. Kumbki Lepingupool annab teisele poolele üksnes Lepingus sätestatud õigused. Kumbki Lepingupool ei anna teisele poolele muid litsentse ega õigusi (sh patendist tulenevaid litsentse või õigusi). Kumbki Lepingupool ei anna teisele poolele õigust kasutada ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta Lepingupoole kaubamärke, kaubanimesid ega muid tähistusi üheski reklaamis ega publikatsioonis. Kumbki Lepingupool ei tohi käesoleva Lepinguga või Teenusega seoses ega sellest tulenevalt algatada kohtumenetlust pärast kahe aasta möödumist selle algatamise põhjuse tekkest, välja arvatud juhul, kui kohaldatav õigus näeb ette pikema perioodi, mida ei ole võimalik Lepinguga lühendada. Kumbki Lepingupool ei vastuta kohustuste mittetäitmise eest, kui mittetäitmise põhjus on asjaolu, mida Lepingupool ei saanud mõjutada. Lepingupooled võivad saata teineteisele teateid elektrooniliste sidevahendite abil ja neid teateid loetakse kirjalikeks teadeteks ulatuses, milles kohaldatav õigus seda võimaldab. Elektroonilises dokumendis sisalduvast tuvastuskoodist piisab saatja isikusamasuse ja dokumendi autentsuse tuvastamiseks. Kumbki Lepingupool järgib kõiki õigusakte, mis Lepingule kohalduvad. Kumbki Lepingupool ei tohi käesolevat Lepingut loovutada ei tervikuna ega osaliselt ilma teise Lepingupoole eelneva kirjaliku nõusolekuta. Lepingu loovutamine ilma teise Lepingupoole eelneva kirjaliku nõusolekuta on tühine. Kumbki Lepingupool ei tohi põhjendamatult keelduda sellise nõusoleku andmisest. Lepingu loovutamine Lepingupoole sidusettevõtjale või õigusjärglasele ühinemise või omandamise teel ei nõua teise Lepingupoole nõusolekut. Lenovo võib loovutada Lepingust tulenevaid maksenõudeid teie nõusolekuta. Lepingutingimused, mis, tulenevalt oma laadist, kehtivad ka pärast Lepingu lõppemist, jäävad kehtima kuni nende täitmiseni ja kohalduvad ka Lepingupoolte õigusjärglastele ja isikutele, kellele on lubatud Leping loovutada. L505-0102-01 Accidental Damage Protection Services Page 3 of 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

L505-0102-01 Accidental Damage Protection Services
Page 3 of 4
PÕHIEESMÄRGI MITTESAAVUTAMISEST EI VASTUTA LENOVO, TEMA SIDUSETTEVÕTJAD, TARNIJAD,
TÖÖVÕTJAD, EDASIMÜÜJAD EGA TEENUSEPAKKUJAD ALLTOODU EEST, ISEGI KUI NEID TEAVITATI
ALLTOODU VÕIMALIKKUSEST, JA OLENEMATA SELLEST, KAS NÕUDE ALUSEKS ON LEPING,
GARANTII, HOOLETUS, RANGE VASTUTUS VÕI MUU VASTUTUSE LIIK: 1) KOLMANDATE ISIKUTE
KAHJUNÕUDED TEIE VASTU; 2) TEIE ANDMETE KAOTUS, KAHJUSTAMINE VÕI AVALDAMINE; 3)
ERIKAHJU, JUHUSLIK KAHJU, LEPPETRAHVID, KAUDNE KAHJU, MUU HULGAS SAAMATA JÄÄNUD
TULU, ÄRITULUD, FIRMAVÄÄRTUS VÕI PROGNOOSITUD SÄÄSTUD. ÜHELGI JUHUL EI ÜLETA LENOVO,
TEMA SIDUSETTEVÕTJATE, TARNIJATE, TÖÖVÕTJATE, EDASIMÜÜJATE EGA TEENUSEPAKKUJATE
KOGUVASTUTUS MIS TAHES KAHJU EEST TEGELIKKU OTSEST KAHJU SUURUST EGA TOOTE EEST
TASUTUD SUMMAT.
EELTOODUD PIIRANGUD EI KEHTI KEHAVIGASTUSTEST (SH SURMAST) TULENEVA KAHJU KOHTA,
KINNISASJADELE TEKITATUD KAHJU KOHTA EGA ISIKLIKELE VALLASASJADELE TEKITATUD KAHJU
KOHTA, MILLE EEST LENOVO VASTUTAB KOOSKÕLAS KEHTIVA ÕIGUSEGA VÕI KAHJU KOHTA, MIS
KAASNEB LENOVO POOLSE LEPINGUST VÕI SEADUSEST TULENEVA KOHUSTUSE TAHTLIKU VÕI
RASKEST HOOLETUSEST PÕHJUSTATUD RIKKUMISE TÕTTU.
KUNA MÕNI RIIK VÕI JURISDIKTSIOON EI LUBA JUHUSLIKU VÕI KAUDSE KAHJU VÄLISTAMIST EGA
PIIRAMIST, EI PRUUGI ÜLALTOODUD PIIRANG VÕI VÄLISTUS TEIE KOHTA KEHTIDA.
7. ÜLDINE
Meie vahel vahetatav teave (muu hulgas teave, mille te avaldate telefoni teel või elektrooniliselt) ei ole
konfidentsiaalne.
Lenovo ja temaga seotud äriühingud võivad töödelda, hoida ja kasutada teavet teie tehingu kohta ja teie
kontaktandmeid (sh nime, telefoninumbreid, aadressi ja e-posti aadresse, mille te olete Lenovo selleks otstarbeks
avaldanud), et teie tehingut töödelda ja täita. Me võime ka võtta teiega ühendust, et teavitada teid mistahes toote
tagastamisest, ohutusprobleemist või teenindusvajadusest. Kohaliku õigusega lubatud ulatuses võime kasutada
neid andmeid selleks, et küsida teilt meie toodete või teenustega rahulolu kohta ning anda teile teavet muude
toodete ja teenuste osas. Te võite igal ajal keelduda selliste teadete vastuvõtmisest. Nimetatud eesmärkide
saavutamiseks võime edastada teie andmed igasse riiki, kus me tegutseme, ning avaldada neid meie nimel
tegutsevatele juriidilistele isikutele ning juhtudel, kui seda nõuab seadus. Me ei müü ega avalda teie isikuandmeid
kolmandatele isikutele nende endi otseturunduslikeks eesmärkideks ilma teie nõusolekuta.
Kui Lepingu säte osutub mittekohaldatavaks või tühiseks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust.
Lepingu sätted ei mõjuta seadusest tulenevaid tarbija õigusi, millest ei saa lepinguga loobuda ja mida ei saa
lepinguga piirata.
Kumbki Lepingupool annab teisele poolele üksnes Lepingus sätestatud õigused. Kumbki Lepingupool ei anna
teisele poolele muid litsentse ega õigusi (sh patendist tulenevaid litsentse või õigusi). Kumbki Lepingupool ei anna
teisele poolele õigust kasutada ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta Lepingupoole kaubamärke, kaubanimesid ega
muid tähistusi üheski reklaamis ega publikatsioonis.
Kumbki Lepingupool ei tohi käesoleva Lepinguga või Teenusega seoses ega sellest tulenevalt algatada
kohtumenetlust pärast kahe aasta möödumist selle algatamise põhjuse tekkest, välja arvatud juhul, kui
kohaldatav õigus näeb ette pikema perioodi, mida ei ole võimalik Lepinguga lühendada.
Kumbki Lepingupool ei vastuta kohustuste mittetäitmise eest, kui mittetäitmise põhjus on asjaolu, mida
Lepingupool ei saanud mõjutada.
Lepingupooled võivad saata teineteisele teateid elektrooniliste sidevahendite abil ja neid teateid loetakse
kirjalikeks teadeteks ulatuses, milles kohaldatav õigus seda võimaldab. Elektroonilises dokumendis sisalduvast
tuvastuskoodist piisab saatja isikusamasuse ja dokumendi autentsuse tuvastamiseks.
Kumbki Lepingupool järgib kõiki õigusakte, mis Lepingule kohalduvad.
Kumbki Lepingupool ei tohi käesolevat Lepingut loovutada ei tervikuna ega osaliselt ilma teise Lepingupoole
eelneva kirjaliku nõusolekuta. Lepingu loovutamine ilma teise Lepingupoole eelneva kirjaliku nõusolekuta on
tühine. Kumbki Lepingupool ei tohi põhjendamatult keelduda sellise nõusoleku andmisest. Lepingu loovutamine
Lepingupoole sidusettevõtjale või õigusjärglasele ühinemise või omandamise teel ei nõua teise Lepingupoole
nõusolekut. Lenovo võib loovutada Lepingust tulenevaid maksenõudeid teie nõusolekuta.
Lepingutingimused, mis, tulenevalt oma laadist, kehtivad ka pärast Lepingu lõppemist, jäävad kehtima kuni nende
täitmiseni ja kohalduvad ka Lepingupoolte õigusjärglastele ja isikutele, kellele on lubatud Leping loovutada.