LiftMaster 61LM Owners Manual - Page 199

Pour Le Service, PriÈre De Composer Notre

Page 199 highlights

Lorsque plusieurs télécommandes sont destinées à un seul dispositif: Pour faire correspondre le 972LM au code d'une autre télécommande fabriquée par CGI (télécommande X): 1. Avoir d'abord en main la télécommande 972LM et la télécommande X. 2. Enfoncer et retenir les deux boutons du 972LM jusqu'à ce que le témoin lumineux jaune, qu'on peut apercevoir sur la partie inférieure par un petit trou, commence à clignoter. Le témoin clignotera pendant 30 secondes; pendant cette période, la télécommande est en mode apprentissage et les boutons peuvent être relâchés. 3. Pendant que la télécommande 972LM est en mode apprentissage, placer la télécommande X, un autre émetteur à code fixe ou à milliards de codes de CGI, dos à dos de manière à ce que les étiquettes FCC se touchent, tel qu'illustré. 4. Enfoncer et retenir le bouton de la télécommande X tout en faisant glisser les télécommandes lentement l'une contre l'autre jusqu'à ce que le témoin lumineux du 972LM clignote très rapidement, ce qui signifie qu'elle a appris le code. (Si la télécommande X est également un 972LM, enfoncer et retenir le bouton-poussoir droit.) 5. Le bouton droit émet maintenant le même signal codé que celui de la télécommande X. Le 972LM conservera ce code jusqu'à ce qu'il soit remplacé par un nouveau code en répétant les étapes 1 à 4 plus haut ou en reprogrammant pour le mode Security✚. Témoin lumineux jaune Étiguette FCC Témoin lumineux jaune Télécommande X WARNING Pour remettre le bouton droit au mode Security✚. Enfoncer et retenir les deux boutons tout en CAUTION observant le témoin lumineux jaune. Retenir les boutons pendant dix secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux jaune cesse de clignoter. La télécommande est revenue par défaut dans l'un des six modes Security✚ préprogrammés aléatoirement. Les Piles de Télécommande AVERTISSEMENT Pour prévenir d''eventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT : ATTENTION • Ne JAMAIS laisser de petits enfants à proximité des piles. • Aviser immédiatement un médecin en cas d'ingestion de la pile. Les piles au lithium devraient durer jusqu'à 5 ans. Pour les remplacer, ouvrir le boîtier à l'aide de la pince à pare-soleil ou d'un tourne-vis, tel qu'illustré. Insérer les piles avec le côté positif vers le haut (+). Se débarrasser des vieilles piles convenablement. Pièces de Reparation Boîtier de télécommande Security✚ modèle 972LM (sans fil 41A5059-2 Pile au lithium 3V2032 (2 piles sont nécessaires) . . . .10A20 Pince de pare-soleil 29B137 POUR LE SERVICE, PRIÈRE DE COMPOSER NOTRE NUMÉRO SANS FRAIS US: 1-800-528-2817 CANADA: 1-800-654-4736 114A2209C © 2001, The Chamberlain Group, Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Mexique

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286

© 2001, The Chamberlain Group, Inc.
114A2209C
Tous droits réservés.
Imprimé au Mexique
Pièces de Reparation
Boîtier de télécommande Security
modèle 972LM
(sans fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41A5059-2
Pile au lithium 3V2032 (2 piles sont nécessaires) . . . .10A20
Pince de pare-soleil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29B137
POUR LE SERVICE, PRIÈRE DE COMPOSER NOTRE
NUMÉRO SANS FRAIS
US: 1-800-528-2817
CANADA: 1-800-654-4736
Lorsque plusieurs télécommandes sont destinées à
un seul dispositif:
Pour faire correspondre le 972LM au code d’une autre télé-
commande fabriquée par CGI (télécommande X):
1.
Avoir d’abord en main la
télécommande 972LM et la
télécommande X.
2.
Enfoncer et retenir les deux
boutons du 972LM jusqu’à ce
que le témoin lumineux jaune,
qu’on peut apercevoir sur la par-
tie inférieure par un petit trou,
commence à clignoter. Le
témoin clignotera pendant 30
secondes; pendant cette
période, la télécommande est
en mode apprentissage et les
boutons peuvent être relâchés.
3.
Pendant que la télécommande
972LM est en mode apprentis-
sage, placer la télécommande
X, un autre émetteur à code fixe
ou à milliards de codes de CGI,
dos à dos de manière à ce que
les étiquettes FCC se touchent,
tel qu’illustré.
4.
Enfoncer et retenir le bouton de
la télécommande X tout en
faisant glisser les télécomman-
des lentement l’une contre
l‘autre jusqu’à ce que le témoin
lumineux du 972LM clignote
très rapidement, ce qui signifie
qu’elle a appris le code. (Si la
télécommande X est également
un 972LM, enfoncer et retenir
le bouton-poussoir
droit
.)
5.
Le bouton droit émet main-
tenant le même signal codé
que celui de la télécommande
X. Le 972LM conservera ce
code jusqu’à ce qu’il soit
remplacé par un nouveau code
en répétant les étapes 1 à 4
plus haut ou en reprogrammant
pour le mode Security
.
Étiguette FCC
Télécommande X
Témoin
lumineux
jaune
Pour remettre le bouton droit au
mode Security
.
Enfoncer et retenir les deux boutons tout en
observant le témoin lumineux jaune. Retenir
les boutons pendant dix secondes jusqu’à ce
que le témoin lumineux jaune cesse de clig-
noter. La télécommande est revenue par
défaut dans l’un des six modes Security
préprogrammés aléatoirement.
Les Piles de Télécommande
Les piles au lithium devraient durer
jusqu’à 5 ans. Pour les remplacer,
ouvrir le boîtier à l’aide de la pince à
pare-soleil ou d’un tourne-vis, tel
qu’illustré. Insérer les piles avec le
côté positif vers le haut (+).
Se débarrasser des vieilles piles
convenablement.
Témoin
lumineux
jaune
Pour prévenir d’’eventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT :
• Ne JAMAIS laisser de petits enfants à proximité des piles.
• Aviser immédiatement un médecin en cas d’ingestion de la pile.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT