LiftMaster 8500W Owners Manual -Spanish - Page 12

Installation, Instale el control de la puerta Smart Control, Panel

Page 12 highlights

Installation 5 Instale el control de la puerta (Smart Control Panel®) Instale el control de la puerta a la vista desde la puerta del garaje, fuera del alcance de los niños a una altura mínima de 1.5 m (5 pies) sobre pisos, escalones y cualquier superficie peatonal cercana, y lejos de TODAS las partes móviles de la puerta. El abre-puertas de garaje es compatible hasta con 2 Smart Control Panels (paneles inteligentes de control) o 4 Security+ 2.0®. Controles de la puerta. NOTA: Los controles de la puerta anteriores de Chamberlain y los productos de terceros no son compatibles. Si se usa una caja para instalar el control, no es necesario hacer orificios ni colocar tarugos en la pared. Simplemente use los orificios de la misma caja. 1. Pele 11 mm (7/16 de pulg.) del extremo del cable y separe los cables. 2. Conectar un cable a cada uno de los dos tornillos en la parte de atrás del control de la puerta. Los cables pueden conectarse indistintamente a cualquiera de los terminales de tornillo. INSTALACIÓN CON CABLEADO PREVIO: Elija dos cables para conectar, pero identifique cuáles se usan. 3. Marque el lugar del orificio de montaje inferior y taladre un orificio de 4 mm (5/32 de pulg.). 4. Coloque el tornillo inferior, de modo que sobresalga 3 mm (1/8 de pulg.) de la pared. 5. Coloque el agujero inferior sobre el tornillo y deslice hacia abajo el panel. 6. Levante el pulsador y marque la ubicación del agujero superior. 7. Retire el control de la puerta de la pared y taladre un orificio de 5/32 de pulg. para el tornillo superior. 8. Coloque el agujero inferior sobre el tornillo y deslice hacia abajo el panel. Coloque ahora el tornillo superior. 9. Tienda los cables blanco y rojo/blanco entre el control de la puerta y el abrepuertas de garaje. Fije el cable a la pared y al cielo raso con grapas (a menos que se utilicen cajas de conexión o sea una instalación existente). No perfore el cable con los broches ya que esto podría causar un cortocircuito o un circuito abierto. 10. Conecte el cable a los terminales rojo y blanco del abre-puertas de garaje. Los cables pueden conectarse indistintamente a cualquiera de las terminales. 11. Ajuste el cartel de advertencia a la pared próxima al control de la puerta. NOTA: Por el momento, NO conecte la alimentación eléctrica ni ponga en funcionamiento el abre-puertas. La puerta se moverá hasta la posición totalmente abierta pero no volverá a la posición cerrada hasta que se hayan conectado y alineado correctamente los sensores de reversa de seguridad. Consulte la página 14. Para evitar posibles LESIONES GRAVES o LA MUERTE por electrocución: • ANTES de instalar el control de la puerta, verifique que NO esté conectada la energía eléctrica. • Conecte SOLO a cables de bajo voltaje de 7-28 VOLTIOS. Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o LA MUERTE cuando la puerta del garaje se esté cerrando: • Instale el control de la puerta a la vista desde la puerta del garaje, fuera del alcance de los niños a una altura mínima de 1.5 m (5 pies) sobre pisos, escalones y cualquier superficie peatonal cercana, y lejos de TODAS las partes móviles de la puerta. • NUNCA permita que los niños hagan funcionar o jueguen con los botones del control de la puerta ni con los transmisores del control remoto. • Abra/cierre una puerta de garaje SOLO si la puede ver claramente, si está correctamente instalada y si no hay ninguna obstrucción en su recorrido. • SIEMPRE mantenga la puerta de garaje a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que alguien se atraviese en el recorrido de la puerta del garaje cuando se está cerrando. HERRAJES Tornillo 6ABx1-1/4 de pulg. (Instalación estándar) (2) Anclajes para tablaroca (2) Tornillo 6-32x1 pulg. (precableado) (2) Grapas aisladas (No aparece) (al abre-puertas de garaje) 11 mm (7/16 de pulg.) (al control de la puerta) 12 Rojo Blanco BLANCO/ ROJO BLANCO Para introducir o soltar los cables, empuje la lengüeta con la punta de un desarmador

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

12
Instale el control de la puerta a la vista desde la puerta del garaje, fuera del alcance
de los niños a una altura mínima de 1.5 m (5 pies) sobre pisos, escalones y cualquier
superficie peatonal cercana, y lejos de TODAS las partes móviles de la puerta.
El abre-puertas de garaje es compatible hasta con 2 Smart Control Panels (paneles
inteligentes de control) o 4 Security+ 2.0
®
. Controles de la puerta.
NOTA:
Los controles
de la puerta anteriores de Chamberlain y los productos de terceros no son compatibles.
Si se usa una caja para instalar el control, no es necesario hacer orificios ni colocar
tarugos en la pared. Simplemente use los orificios de la misma caja.
1.
Pele 11 mm (7/16 de pulg.) del extremo del cable y separe los cables.
2.
Conectar un cable a cada uno de los dos tornillos en la parte de atrás del control
de la puerta. Los cables pueden conectarse indistintamente a cualquiera de los
terminales de tornillo.
INSTALACIÓN CON CABLEADO PREVIO:
Elija dos cables
para conectar, pero identifique cuáles se usan.
3.
Marque el lugar del orificio de montaje inferior y taladre un orificio de 4 mm (5/32
de pulg.).
4.
Coloque el tornillo inferior, de modo que sobresalga 3 mm (1/8 de pulg.) de la
pared.
5.
Coloque el agujero inferior sobre el tornillo y deslice hacia abajo el panel.
6.
Levante el pulsador y marque la ubicación del agujero superior.
7.
Retire el control de la puerta de la pared y taladre un orificio de 5/32 de pulg. para
el tornillo superior.
8.
Coloque el agujero inferior sobre el tornillo y deslice hacia abajo el panel. Coloque
ahora el tornillo superior.
9.
Tienda los cables blanco y rojo/blanco entre el control de la puerta y el abre-
puertas de garaje. Fije el cable a la pared y al cielo raso con grapas (a menos que
se utilicen cajas de conexión o sea una instalación existente). No perfore el cable
con los broches ya que esto podría causar un cortocircuito o un circuito abierto.
10.
Conecte el cable a los terminales rojo y blanco del abre-puertas de garaje. Los
cables pueden conectarse indistintamente a cualquiera de las terminales.
11.
Ajuste el cartel de advertencia a la pared próxima al control de la puerta.
NOTA:
Por el momento, NO conecte la alimentación eléctrica ni ponga en
funcionamiento el abre-puertas. La puerta se moverá hasta la posición totalmente
abierta pero no volverá a la posición cerrada hasta que se hayan conectado y alineado
correctamente los sensores de reversa de seguridad. Consulte la página 14.
Instale el control de la puerta (Smart Control
Panel
®
)
5
Installation
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o
LA MUERTE por electrocución:
ANTES de instalar el control de
la puerta, verifique que NO esté
conectada la energía eléctrica.
Conecte SOLO a cables de bajo voltaje
de 7-28 VOLTIOS.
Para evitar la posibilidad de una LESIÓN
GRAVE o LA MUERTE cuando la puerta del
garaje se esté cerrando:
Instale el control de la puerta a la
vista desde la puerta del garaje, fuera
del alcance de los niños a una altura
mínima de 1.5 m (5 pies) sobre pisos,
escalones y cualquier superficie
peatonal cercana, y lejos de TODAS
las partes móviles de la puerta.
NUNCA permita que los niños hagan
funcionar o jueguen con los botones
del control de la puerta ni con los
transmisores del control remoto.
Abra/cierre una puerta de garaje SOLO
si la puede ver claramente, si está
correctamente instalada y si no hay
ninguna obstrucción en su recorrido.
SIEMPRE mantenga la puerta de
garaje a la vista hasta que esté
completamente cerrada. NUNCA
permita que alguien se atraviese en
el recorrido de la puerta del garaje
cuando se está cerrando.
HERRAJES
Rojo
Blanco
BLANCO/
ROJO
BLANCO
Para introducir o
soltar los cables,
empuje la
lengüeta con la
punta de un
desarmador
11 mm (7/16 de pulg.)
Tornillo 6ABx1-1/4 de pulg.
(Instalación estándar) (2)
Tornillo
6-32x1 pulg.
(precableado) (2)
Anclajes para
tablaroca (2)
Grapas aisladas (No aparece)
(al abre-puertas de garaje)
(al control de la puerta)