LiftMaster 8580WLB Owners Manual - Spanish - Page 17

Instalación de las bombillas, Instale la manija y la cuerda de emergencia, MODELOS 8550W, 8550WL

Page 17 highlights

Instalación 6 Instalación de las bombillas MODELOS 8550W, 8550WL, 8550WLB, 8550WLB-267, 8557W, 8587W, 8587WL, 8580WLB, 85503, Y 85503-267 Para evitar un posible SOBRECALENTAMIENTO del panel trasero o del receptáculo para la bombilla: l Use ÚNICAMENTE bombillas incandescentes A19 (100 vatios máximo) o fluorescentes compactas (26 vatios máximo). l NO utilice bombillas de más de 100 vatios. l NO use bombillas fluorescentes compactas de más de 26 vatios (equivalente a 100 vatios). l NO utilice bombillas halógenas. l NO utilice bombillas de cuello corto ni de tipo especial. 1. Jale el centro superior de la lente de luz y gire la lente hacia abajo. 2. Introduzca una bombilla A19 (100 vatios máximo) incandescente o fluorescente compacta (26 vatios, equivalente a 100 vatios) en el receptáculo para la bombilla. NOTA: No use bombillas de halógeno, de cuello corto o especiales, ya que pueden recalentar el panel del extremo o el casquillo de la luz. No use bombillas LED, ya que pueden reducir el alcance o el rendimiento de los controles remotos. 3. Rote la lente suavemente hacia arriba para cerrar. 7 Instale la manija y la cuerda de emergencia Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o LA MUERTE si la puerta del garaje se cae: l De ser posible, use el desenganche de emergencia para soltar el carro SOLO cuando la puerta del garaje esté CERRADA. Si los resortes están débiles o rotos o si la puerta está desequilibrada, podría abrirse y caer rápida y/o inesperadamente. l NUNCA use la manija del desenganche de emergencia a menos que la entrada al garaje esté libre de obstrucciones y no haya ninguna persona presente. l NUNCA use la manija para tirar de la puerta para abrirla o cerrarla. Si el nudo de la cuerda se suelta, usted podría caerse. 1. Inserte un extremo de la cuerda de liberación de emergencia a través de la manija. Verifique que la palabra "NOTICE" (aviso) esté hacia arriba. Asegúrelo con un nudo simple por lo menos a 2.5 cm (1 pulg.) del extremo de la cuerda para evitar que se suelte. 2. Inserte el otro extremo de la cuerda de liberación de emergencia a través del orificio del brazo de desenganche del carro. Monte la manija de liberación de emergencia de modo que esté al alcance, pero con una altura mínima de 1.83 m (6 pies) del piso para evitar el contacto con los vehículos y que se suelte accidentalmente y asegúrela con un nudo simple. NOTA: Si es necesario cortar la cuerda de desenganche de emergencia, queme el extremo cortado con un fósforo o con un encendedor para evitar que el cordón se desate. Asegúrese de que la cuerda de desenganche de emergencia y la manija estén encima de la parte superior de los vehículos para que no se enreden. o o Brazo de liberación del carro 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55

17
Instalación
6 Instalación de las bombillas
MODELOS 8550W, 8550WL, 8550WLB, 8550WLB-267, 8557W, 8587W, 8587WL,
8580WLB, 85503, Y 85503-267
Para evitar un posible SOBRECALENTAMIENTO del panel trasero o del receptáculo para la
bombilla:
l
Use ÚNICAMENTE bombillas incandescentes A19 (100 vatios máximo) o fluorescentes
compactas (26 vatios máximo).
l
NO utilice bombillas de más de 100 vatios.
l
NO use bombillas fluorescentes compactas de más de 26 vatios (equivalente a 100
vatios).
l
NO utilice bombillas halógenas.
l
NO utilice bombillas de cuello corto ni de tipo especial.
1.
Jale el centro superior de la lente de luz y gire la lente hacia abajo.
2.
Introduzca una bombilla A19 (100 vatios máximo) incandescente o fluorescente compacta
(26 vatios, equivalente a 100 vatios) en el receptáculo para la bombilla.
NOTA:
No use bombillas de halógeno, de cuello corto o especiales, ya que pueden recalentar el panel
del extremo o el casquillo de la luz. No use bombillas LED, ya que pueden reducir el alcance o el
rendimiento de los controles remotos.
3.
Rote la lente suavemente hacia arriba para cerrar.
o
o
7 Instale la manija y la cuerda de emergencia
Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o LA MUERTE si la puerta del garaje se cae:
l
De ser posible, use el desenganche de emergencia para soltar el carro SOLO cuando la
puerta del garaje esté CERRADA. Si los resortes están débiles o rotos o si la puerta está
desequilibrada, podría abrirse y caer rápida y/o inesperadamente.
l
NUNCA use la manija del desenganche de emergencia a menos que la entrada al garaje
esté libre de obstrucciones y no haya ninguna persona presente.
l
NUNCA use la manija para tirar de la puerta para abrirla o cerrarla. Si el nudo de la
cuerda se suelta, usted podría caerse.
1.
Inserte un extremo de la cuerda de liberación de emergencia a través de la manija. Verifique
que la palabra “NOTICE” (aviso) esté hacia arriba. Asegúrelo con un nudo simple por lo
menos a 2.5 cm (1 pulg.) del extremo de la cuerda para evitar que se suelte.
2.
Inserte el otro extremo de la cuerda de liberación de emergencia a través del orificio del
brazo de desenganche del carro. Monte la manija de liberación de emergencia de modo que
esté al alcance, pero con una altura mínima de 1.83 m (6 pies) del piso para evitar el
contacto con los vehículos y que se suelte accidentalmente y asegúrela con un nudo simple.
NOTA:
Si es necesario cortar la cuerda de desenganche de emergencia, queme el extremo cortado con
un fósforo o con un encendedor para evitar que el cordón se desate. Asegúrese de que la cuerda de
desenganche de emergencia y la manija estén encima de la parte superior de los vehículos para que
no se enreden.
Brazo de liberación
del carro