LiftMaster CAPXLCAM Instructions - English French Spanish - Page 3

CAPXLCAM - Trousse de caméra USB

Page 3 highlights

CAPXLCAM - Trousse de caméra USB Mode d'installation de la caméra USB dans le CAPXL Afin de prévenir le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES, débrancher l'alimentation électrique à l'actionneur AVANT l'installation. TOUTES les connexions électriques DOIVENT être réalisées par un professionnel compétent. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris du plomb, reconnus par l'État de la Californie comme étant cancérigènes ou pouvant causer des anomalies congénitales ou d'autres préjudices à l'appareil reproducteur. Pour plus d'information, aller à www.P65Warnings.ca.gov. Avant l'installation de la caméra : REMARQUE : La CAPXLCAM est la seule caméra USB prise en charge par les fonctions vidéo du CAPXL et ® de™ myQ Business. La CAPXLCAM est la seule caméra évaluée par l'UL pour utilisation avec le CAPXL. 1. Prendre note de tous les paramètres de connectivité internet avant toute mise à jour logicielle. Lors de la mise à jour logicielle, les paramètres internet seront supprimés. Aller à l'écran de connexion du CAPXL en mode Admin et noter ou prendre une photo des paramètres. 2. S'assurer que le CAPXL est en marcheLogiciel version 2.0 ou ultérieure. Avertissement : Le processus de mise à niveau du CAPXL exige un redémarrage et le dispositif pourrait ne pas être fonctionnel pendant 30 minutes pendant que la mise à niveau est réalisée. Vérifier que les barrières/portes sont ouvertes ou que les résidents ont d'autres moyens d'entrer dans le complexe résidentiel pendant cette brève période avant d'appuyer sur le bouton « Upgrade » dans myQ ® Business™. Il faudra peut-être recourir au service d'un technicien pour assurer un bon fonctionnement et une circulation fluide des résidents. 3. Se connecter à myQ®Business™ Pour mettre à jour le CAPXL à la version logicielle la plus récente. Couper l'alimentation en déconnectant l'entrée d'alimentation sur la carte I/O. 4. Retirer le capuchon protecteur de la lentille de la caméra. REMARQUE : Le capuchon protection de la lentille de la caméra doit être retiré avant de la monter dans le CAPXL. Outils recommandés • Logiciel de mise à l'essai du réseau • Tournevis à tête cruciforme • Testeur de câblage de réseau local • Wi-Fi / point d'accès sans fil Wi-Fi • Wi-Fi Appli d'analyse • Pinces Exigences internet du CAPXL / CAPXLV - Se servir de l'information ci-dessous pour vérifier la compatibilité du routeur. Le CAPXL / CAPXLV peut être connecté à un routeur par le biais d'une connexion câblée ou par le Wi-Fi. LiftMaster recommande une vitesse internet de 25 Mb/s (Mbit par seconde) pour le téléchargement, de 10 Mb/s pour le téléversement afin d'assurer le meilleur rendement vidéo (vitesse minimale de téléchargement de 10 Mb/s, vitesse de téléversement de 5 Mb/s pour chaque CAPXL prenant en charge la transmission à la caméra). REMARQUE : Ces vitessesde téléchargement/téléversement devraient être assurées lorsqu'on envisage d'utiliser d'autres dispositifs sur le réseau comme des caméras et des ordinateurs. Compatibilité de sécurité avec le CAPXL / CAPXLV Wi-Fi Compatible Non compatible • WPA2-PSK (AES) (recommandé) • WPA2 Enterprise • WPA2-PSK (TKIP) (recommandé) • WPA2 Enterprise • WPA2 Personal (recommandé) • Ouvert (Pas de mot de passe ni de chiffrement) • WPA-PSK (AES) • WPA-PSK (TKIP) Considérations supplémentaires de compatibilité • Ne pas utiliser d'amplificateurs de signal Wi-Fi Ceux-ci peuvent créer un délai de transit dans la connexion entraînant une transmission vidéo intermittente ou manquant de fiabilité. • Les réseaux Wi-Fi exigeant une authentification secondaire ne sont pas pris en charge, par exemple, les réseaux Wi-Fi d'hôtels et d'aéroports. • Si un outil ou une appli de puissance du signal Wi-Fi est utilisé, • Lors de la vérification de la puissance du signal en mode une connexion ayant une puissance de signal Wi-Fi d'au moins Admin du CAPXL / CAPXLV, on recommande d'obtenir au -65 DBM (les nombres plus proches de zéro indiquent un signal moins deux barres, comme illustré à l'écran du CAPXL. plus puissant) au CAPXL / CAPXLV doit être garantie pour assurer une connexion acceptable au réseau local. • Si deux barres ne sont pas disponibles, relocaliser le routeur, l'antenne ou utiliser l'accessoire WFAEXT (trousse • Les noms de réseau sans fil cachés ne sont pas pris en charge. de rallonge d'antenne Wi-Fi - 4,6 m [15 pi]) pour déplacer Le réseau doit être sélectionnable à partir de l'écran d'affichage l'antenne du CAPXL / CAPXLV plus haut ou à un endroit du CAPXL / CAPXLV. permettant d'obtenir deux barres ou plus.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

CAPXLCAM – Trousse de caméra USB
Mode d’installation de la caméra USB dans le CAPXL
Compatibilité de sécurité avec le CAPXL / CAPXLV Wi-Fi
Compatible
Non compatible
WPA2-PSK (AES) (recommandé)
WPA2 Enterprise
WPA2-PSK (TKIP) (recommandé)
WPA2 Enterprise
WPA2 Personal (recommandé)
Ouvert (Pas de mot de passe ni de chiffrement)
WPA-PSK (AES)
WPA-PSK (TKIP)
Avant l’installation de la caméra :
REMARQUE :
La CAPXLCAM est la seule caméra USB prise en charge par les fonctions vidéo
du CAPXL et
®
de™ myQ Business. La CAPXLCAM est la seule caméra évaluée par l’UL pour
utilisation avec le CAPXL.
1.
Prendre note de tous les paramètres de connectivité internet avant toute mise à jour
logicielle.
Lors de la mise à jour logicielle, les paramètres internet seront supprimés. Aller à
l’écran de connexion du CAPXL en mode Admin et noter ou prendre une photo des paramètres.
2.
S’assurer que le CAPXL est en marche
Logiciel version 2.0
ou ultérieure.
Avertissement :
Le
processus de mise à niveau du CAPXL exige un redémarrage et le dispositif pourrait ne pas
être fonctionnel pendant 30 minutes pendant que la mise à niveau est réalisée. Vérifi
er que
les barrières/portes sont ouvertes ou que les résidents ont d’autres moyens d’entrer dans le
complexe résidentiel pendant cette brève période avant d’appuyer sur le bouton « Upgrade »
dans myQ
®
Business™. Il faudra peut-être recourir au service d’un technicien pour assurer un
bon fonctionnement et une circulation fl
uide des résidents.
3.
Se connecter à myQ
®
Business™ Pour mettre à jour le CAPXL à la version logicielle la plus
récente. Couper l’alimentation en déconnectant l’entrée d’alimentation sur la carte I/O.
4.
Retirer le capuchon protecteur de la lentille de la caméra.
REMARQUE :
Le capuchon protection de la lentille de la caméra doit être retiré avant de la
monter dans le CAPXL.
Considérations supplémentaires de compatibilité
Outils recommandés
Logiciel de mise à l’essai du réseau
Tournevis à tête cruciforme
Testeur de câblage de réseau local
Wi-Fi / point d’accès sans fil Wi-Fi
Wi-Fi Appli d’analyse
Pinces
Afin de prévenir le risque de BLESSURES GRAVES ou
MORTELLES, débrancher l’alimentation électrique à
l’actionneur AVANT l’installation.
TOUTES les connexions électriques DOIVENT être réalisées
par un professionnel compétent.
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des
produits chimiques, y compris du plomb, reconnus par
l’État de la Californie comme étant cancérigènes ou pouvant
causer des anomalies congénitales ou d’autres préjudices
à l’appareil reproducteur. Pour plus d’information, aller à
www.P65Warnings.ca.gov.
Ne pas utiliser d’amplificateurs de signal Wi-Fi Ceux-ci peuvent
créer un délai de transit dans la connexion entraînant une
transmission vidéo intermittente ou manquant de fiabilité.
Si un outil ou une appli de puissance du signal Wi-Fi est utilisé,
une connexion ayant une puissance de signal Wi-Fi d’au moins
-65 DBM (les nombres plus proches de zéro indiquent un signal
plus puissant) au CAPXL / CAPXLV doit être garantie pour
assurer une connexion acceptable au réseau local.
Les noms de réseau sans fil cachés ne sont pas pris en charge.
Le réseau doit être sélectionnable à partir de l’écran d’affichage
du CAPXL / CAPXLV.
Les réseaux Wi-Fi exigeant une authentification secondaire
ne sont pas pris en charge, par exemple, les réseaux Wi-Fi
d’hôtels et d’aéroports.
Lors de la vérification de la puissance du signal en mode
Admin du CAPXL / CAPXLV, on recommande d’obtenir au
moins deux barres, comme illustré à l’écran du CAPXL.
Si deux barres ne sont pas disponibles, relocaliser le
routeur, l’antenne ou utiliser l’accessoire WFAEXT (trousse
de rallonge d’antenne Wi-Fi – 4,6 m [15 pi]) pour déplacer
l’antenne du CAPXL / CAPXLV plus haut ou à un endroit
permettant d’obtenir deux barres ou plus.
Le CAPXL / CAPXLV peut être connecté à un routeur par le biais d’une connexion câblée ou par le Wi-Fi. LiftMaster recommande une vitesse internet de
25 Mb/s (Mbit par seconde) pour le téléchargement, de 10 Mb/s pour le téléversement afin d’assurer le meilleur rendement vidéo (vitesse minimale de
téléchargement de 10 Mb/s, vitesse de téléversement de 5 Mb/s pour chaque CAPXL prenant en charge la transmission à la caméra).
REMARQUE :
Ces vitessesde téléchargement/téléversement devraient être assurées lorsqu’on envisage d’utiliser d’autres dispositifs sur le réseau
comme des caméras et des ordinateurs.
Exigences internet du CAPXL / CAPXLV -
Se servir de l’information ci-dessous pour vérifier la compatibilité du routeur.