LiftMaster HDSL24UL Installation Manual - Spanish - Page 37

Cableado de accesorios al tablero de expansión, de control de 3 botones, 4 terminales

Page 37 highlights

TABLERO ADAPTADOR DEL RELÉ Y DE EXPANSIÓN Cableado de accesorios al tablero de expansión Consulte la siguiente tabla y la imagen correspondiente para obtener una descripción de las entradas del tablero de expansión. 1 Borde inalámbrico, tablero de control o Conexión para el receptor de borde inalámbrico, tablero de control o tarjeta adaptadora del relé. NOTA: SOLO se puede tarjeta adaptadora del relé conectar un receptor de borde inalámbrico a un operador. En el receptor se pueden programar hasta 4 transmisores de borde inalámbrico LMWETXU. 2 Entradas de dispositivos de protección Entrada de EYES ONLY: Sensores fotoeléctricos en dirección de apertura o cierre, sensor infrarrojo cableado o sensor contra atrapamiento (4 terminales en de borde, invierte 4 segundos total), dirección de Apertura o Cierre Entrada(s) de FOTOSENSORES/BORDE: Sensores fotoeléctricos en dirección de apertura o cierre, sensor infrarrojo de acuerdo a la configuración del cableado o sensor de borde, Cierre: invierte la dirección completamente, Apertura: invierte 4 segundos. interruptor al lado de las entradas. 3 Control de un solo botón, SBC (2 terminales) Secuencia de comandos del portón - Abrir, Detener, Cerrar, Detener, ...Apertura suave, Cierre suave, Parada suave (el interruptor retenido no anula los dispositivos de seguridad externos ni restablece la condición de alarma) 4 Entrada de apertura (y común) Comando de apertura: abre un portón cerrado. (Estación de control de 3 botones, 4 Apertura suave (el interruptor retenido no anula los dispositivos de seguridad externos ni restablece la condición de terminales en total) alarma) Si se mantiene, pausa el temporizador de cierre en el límite de APERTURA. Abre un portón que se está cerrando y mantiene abierto un portón abierto. 5 Entrada de cierre (y común) (Estación Comando de cierre: cierra un portón abierto. de control de 3 botones, 4 terminales Apertura suave (el interruptor retenido no anula los dispositivos de seguridad externos ni restablece la condición de en total) alarma). 6 Entrada de parada (y común) (Estación Comando de parada: detiene un portón en movimiento. de control de 3 botones, 4 terminales Parada fuerte (el interruptor retenido anula los comandos de Apertura y Cierre y restablece la condición de alarma) Si se en total) mantiene, pausa el temporizador de cierre en el límite de APERTURA. Anula un comando de Apertura o Cierre. 7 Entrada del bucle de salida (2 terminales) Conexión del bucle para el detector de bucle enchufable cuando el bucle se encuentra en un área segura cerca del portón. Comando de apertura: abre un portón cerrado. Apertura suave (el interruptor retenido no anula los dispositivos de seguridad externos ni restablece la condición de alarma) Si se mantiene, pausa el temporizador de cierre en el límite de APERTURA. Abre un portón que se está cerrando y mantiene abierto un portón abierto. 8 Entrada del bucle de acceso ocupado (2 Conexión del bucle para el detector de bucle enchufable cuando el bucle se encuentra bajo el portón. terminales) • Mantiene el portón abierto en el límite de apertura • Ignorado durante el movimiento del portón • Pausa el temporizador de cierre en el límite de Apertura 9 Entrada del bucle de Interrupción (2 Conexión del bucle para el detector de bucle enchufable cuando el bucle se encuentra a un lado del portón. terminales) • Mantiene el portón abierto en el límite de apertura • Detiene y hace retroceder un portón que se está cerrando • Pausa el temporizador de cierre en el límite de Apertura 1 Receptor de borde inalámbrico, Tablero de control, o tarjeta adaptadora del relé 2 Sensores fotoeléctricos Sensor fotoeléctrico o borde Sensor fotoeléctrico o borde 3 4 5 6 Bucle de salida Bucle de interrupción Detector de acceso ocupado 8 7 9 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

37
Cableado de accesorios al tablero de expansión
Consulte la siguiente tabla y la imagen correspondiente para obtener una descripción de las entradas del tablero de expansión.
1
Borde inalámbrico, tablero de control o
tarjeta adaptadora del relé
Conexión para el receptor de borde inalámbrico, tablero de control o tarjeta adaptadora del relé.
NOTA:
SOLO se puede
conectar un receptor de borde inalámbrico a un operador. En el receptor se pueden programar hasta 4 transmisores de
borde inalámbrico LMWETXU.
2
Entradas de dispositivos de protección
contra atrapamiento (4 terminales en
total), dirección de Apertura o Cierre
de acuerdo a la configuración del
interruptor al lado de las entradas.
Entrada de EYES ONLY: Sensores fotoeléctricos en dirección de apertura o cierre, sensor infrarrojo cableado o sensor
de borde, invierte 4 segundos
Entrada(s) de FOTOSENSORES/BORDE: Sensores fotoeléctricos en dirección de apertura o cierre, sensor infrarrojo
cableado o sensor de borde, Cierre: invierte la dirección completamente, Apertura: invierte 4 segundos.
3
Control de un solo botón, SBC (2
terminales)
Secuencia de comandos del portón - Abrir, Detener, Cerrar, Detener, ...Apertura suave, Cierre suave, Parada suave (el
interruptor retenido no anula los dispositivos de seguridad externos ni restablece la condición de alarma)
4
Entrada de apertura (y común)
(Estación de control de 3 botones, 4
terminales en total)
Comando de apertura: abre un portón cerrado.
Apertura suave (el interruptor retenido no anula los dispositivos de seguridad externos ni restablece la condición de
alarma) Si se mantiene, pausa el temporizador de cierre en el límite de APERTURA.
Abre un portón que se está cerrando y mantiene abierto un portón abierto.
5
Entrada de cierre (y común) (Estación
de control de 3 botones, 4 terminales
en total)
Comando de cierre: cierra un portón abierto.
Apertura suave (el interruptor retenido no anula los dispositivos de seguridad externos ni restablece la condición de
alarma).
6
Entrada de parada (y común) (Estación
de control de 3 botones, 4 terminales
en total)
Comando de parada: detiene un portón en movimiento.
Parada fuerte (el interruptor retenido anula los comandos de Apertura y Cierre y restablece la condición de alarma) Si se
mantiene, pausa el temporizador de cierre en el límite de APERTURA.
Anula un comando de Apertura o Cierre.
7
Entrada del bucle de salida (2
terminales)
Conexión del bucle para el detector de bucle enchufable cuando el bucle se encuentra en un área segura cerca del
portón.
Comando de apertura: abre un portón cerrado.
Apertura suave (el interruptor retenido no anula los dispositivos de seguridad externos ni restablece la condición de
alarma) Si se mantiene, pausa el temporizador de cierre en el límite de APERTURA.
Abre un portón que se está cerrando y mantiene abierto un portón abierto.
8
Entrada del bucle de acceso ocupado (2
terminales)
Conexión del bucle para el detector de bucle enchufable cuando el bucle se encuentra bajo el portón.
Mantiene el portón abierto en el límite de apertura
Ignorado durante el movimiento del portón
Pausa el temporizador de cierre en el límite de Apertura
9
Entrada del bucle de Interrupción (2
terminales)
Conexión del bucle para el detector de bucle enchufable cuando el bucle se encuentra a un lado del portón.
Mantiene el portón abierto en el límite de apertura
Detiene y hace retroceder un portón que se está cerrando
Pausa el temporizador de cierre en el límite de Apertura
Detector de
acceso
ocupado
Bucle de interrupción
Bucle de
salida
Sensores fotoeléctricos
Sensor
fotoeléctrico
o borde
Sensor
fotoeléctrico
o borde
7
6
5
4
3
2
9
8
1
Receptor de borde
inalámbrico, Tablero de
control, o tarjeta adaptadora
del relé
TABLERO ADAPTADOR DEL RELÉ Y DE EXPANSIÓN