Magellan RoadMate 760 Manual - Spanish (Castilian)

Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Manual

Get Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver PDF manuals and user guides
UPC - 763357111163
View all Magellan RoadMate 760 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Magellan RoadMate 760 manual content summary:

  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 1
    Magellan® RoadMate™ Manual de referencia Instrucciones de funcionamiento del Magellan RoadMate 760
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 2
    S.A. Todos los derechos reservados. El logotipo de Magellan, Magellan, Magellan RoadMate, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour, TrueFix y SayWhere son marcas comerciales de Thales. No está permitido reproducir ninguna parte de este manual, ni transmitirla de ningún modo ni por ning
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 3
    LA UTILIZACIÓN del Software inmediatamente y remitir por escrito las preguntas que quiera plantear a: Thales Navigation Customer Support, Z.A.C. de la Fleuriaye del Software o la documentación o de una parte de los mismos. Sólo puede utilizar el Software con un receptor GPS Magellan GPS fabricado
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 4
    SOFTWARE CUMPLIRÁ LOS REQUISITOS DEL USUARIO NI QUE FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES O SIN ERRORES. La utilización de un receptor GPS reservados. Datos incluidos © 2005 NAVTEQ BV. Todos los derechos reservados. Thales Navigation SA. Z.A.C. de la Fleuriaye, B.P. 60433, 44474 Carquefou Cedex, Francia
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 5
    MAGELLAN Todos los receptores de sistema global de posicionamiento (GPS MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 1. GARANTÍA DE THALES Thales garantiza que sus receptores GPS mayor. Thales garantiza que los productos de software o el software incluido en el hardware no presentará defectos
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 6
    que podrían requerir modificaciones en el receptor. Ejemplos de tales condiciones incluyen pero no quedan limitadas a cambios en la transmisión GPS o GLONASS.). Abrir, desmontar o reparar el producto por parte de alguien que no sea un Servicio Técnico Autorizado por Thales anulará esta garantía.
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 7
    6. EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONCOMITANTES O EMERGENTES THALES NO SE RESPONSABILIZARÁ FRENTE AL COMPRADOR NI FRENTE A CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS INDIRECTOS, CONCOMITANTES O EMERGENTES DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, A TÍTULO MERAMENTE ILUSTRATIVO, EL LUCRO CESANTE, LOS DAÑOS RESULTANTES DEL RETRASO O PÉ
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 8
    GPS y su seguridad ...3 Magellan RoadMate ...4 Vista frontal ...4 Vista trasera ...5 Vista frontal de la base ...6 Vista lateral de la base ...6 Instalación ...7 Instalación con el soporte de parabrisas ...7 POI Manager ...9 General ...9 Latitud ...9 Longitud ...10 Altitud ...11 Instalación ...12
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 9
    Índice Seleccionar un destino empleando la libreta de direcciones 43 Destinos realizados ...43 Guardar un destino anterior en la libreta de direcciones 44 Eliminar un destino realizado ...46 Favoritos ...47 Editar un favorito ...48 Eliminar un favorito ...49 Lista de direcciones ...50 Editar una
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 10
    ...113 Servicio técnico ...113 Apéndice A ...114 Añadir direcciones desde un dispositivo provisto de IrDA 114 Apéndice B ...115 Pantalla Estado GPS ...115 Primera página de la estructura de la pantalla ESTADO GPS 115 Código fijo incorrecto ...115 Segunda página de la estructura de pantalla ESTADO
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 11
    navegación por satélite en funcionamiento: el Sistema de posicionamiento global (GPS), de Estados Unidos, y el Sistema global de navegación por satélite como un punto en un mapa electrónico. Muchos receptores de Thales Navigation ofrecen unos exhaustivos datos cartográficos, y hacen de la navegación
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 12
    metros. Thales Navigation emplea diversas tecnologías para incrementar la exactitud de sus receptores profesionales y con marca Magellan®. Mediante el es la escala, más detallado será el mapa. Por tanto, al utilizar mapas GPS (del mismo modo que los mapas de papel) es importante tener en cuenta qué
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 13
    Navigation, fabricante de los productos GPS Magellan, no es una empresa de cartografía. Nosotros no elaboramos los mapas que se emplean en nuestros dispositivos GPS GPS y su seguridad Recuerde que su dispositivo GPS mapas GPS con receptor GPS de Magellan, y Magellan Service (CHS). Thales Navigation
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 14
    Cancel (Cancelar) 8 Botón de navegación 9 Botón Locate (Ubicar) 10 Sensor luminoso 11 Botón View (Ver) 12 Botón Zoom Out (Alejar) 13 Puerto de infrarrojos (IR) Púlselo para encender o apagar el Magellan RoadMate. Ajústelo para fijar el volumen del altavoz. Púlselo para repetir el último mensaje de
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 15
    Magellan RoadMate Vista trasera 2 3 4 1 5 1 Altavoz 2 Botón Repeat (Repetir) 3 Control de volumen 4 Antena extraí uso para recibir señales de la red satelital de GPS. Compartimiento para alojar la tarjeta de memoria CompactFlash. Conexión de alimentación y datos para el Magellan RoadMate. 5
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 16
    ña Conexión de alimentación y datos para el Magellan RoadMate. Púlsela para extraer el Magellan RoadMate de la base. Vista lateral de la base 1 2 1 Conexión USB 2 Conexión de alimentación Conéctelo a su PC para cargar PI personalizados o actualizaciones de software. Conéctela a su vehículo o en
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 17
    u otro soporte, tenga cuidado de no obstaculizar la visión que tiene el conductor de la carretera. Cerciórese de que la ubicación del Magellan RoadMate y el cable no interfieren con la manipulación de los dispositivos de seguridad del vehículo, tales como los airbags. Estarán bajo su responsabilidad
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 18
    Conecte el cable de alimentación a la base. Instalación Inserte el conector de mechero en un enchufe de 12 V adecuado de su automóvil. Gire la antena hacia arriba. La instalación ha finalizado y está listo para encender el Magellan RoadMate y ponerse en marcha. 8
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 19
    POI Manager POI Manager General El Magellan RoadMate 760 lleva incluido el software Magellan RoadMate POI Manager. Este programa le permite agregar PI personalizados al Magellan RoadMate. Puede agregar cosas del estilo de la casa de un amigo y otros lugares favoritos que no estén en la base de datos
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 20
    Longitud Oeste 90° 70° 50° 30° 10° 10° 30° 50° 70° 90 80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 60° 80° Longitud Este Por otra parte, para delimitar aún más su ubicación, cada segmento de 10 grados está dividido en 60 segmentos más pequeños, denominados minutos y, más aún, cada minuto está dividido en 60 segmentos
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 21
    POI Manager Altitud Cada ubicación debe tener también una altitud. La altitud se expresa en función de la distancia a la que se encuentra el punto por encima o por debajo del nivel del mar. Por ejemplo, la altitud de Paris (colina de Montmartre) es de 130 m sobre el nivel del mar. 100 m por encima
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 22
    iniciar el proceso de instalación. Elija un destino para la aplicación. Seleccione Siguiente para emplear la ubicación predeterminada, o bien Examinar para elegir un destino personalizado. 12
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 23
    POI Manager A continuación, elija una carpeta de programa para colocar los iconos de la aplicación. Se procederá a la instalación del software Magellan RoadMate POI Manager. Cuando finalice, puede hacer que el instalador ejecute la aplicación automáticamente, o bien anular la opción y salir sin
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 24
    "Vista lateral de la base" en la página 6. En función de la ubicación y de los obstáculos circundantes, el Magellan RoadMate puede ser capaz o no de recibir información de los satélites GPS. Aplicación El POI Manager dispone de una interfaz única para cargar, agregar y eliminar PI personalizados del
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 25
    Guardar y Transferir. Haga clic en el botón Guardar . Tiene la opción de guardar los PI en su ordenador (para transferirlos posteriormente) o directamente en su Magellan RoadMate. Seleccione el botón Guardar en mi Magellan RoadMate. Asigne un nombre a su archivo de PI y haga clic en Guardar. 15
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 26
    Los PI se cargan en su Magellan RoadMate. Para acceder a los nuevos PI en su Magellan RoadMate, consulte la página†82. Agregar múltiples PI El software POI Manager admite los formatos de archivos: ASCII (.ASC,.CSV,.TXT); GPS Exchange (.GPS,.XML); Magellan Waypoint (.WPT,.RTE), y Garmin PCX5 Waypoint
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 27
    errores en los datos, puede verlos. De lo contrario, haga clic en No. El archivo de PI se ha importado y está listo para enviarse al Magellan RoadMate. 17
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 28
    . Haga clic en el botón Guardar. Tiene la opción de guardar los PI en su ordenador (para transferirlos posteriormente) o directamente en su Magellan RoadMate. Seleccione el botón Guardar en mi Magellan RoadMate. Asigne un nombre a su archivo de PI y haga clic en Guardar. Los PI se cargan en su
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 29
    conectada correctamente, aparecerá una pantalla con el logotipo seguida de una pantalla de Advertencia. Seleccione el usuario preferido. El Magellan RoadMate puede personalizarse para tres usuarios distintos. Utilizará las opciones guardadas del perfil de usuario que seleccione aquí. Aparecerá autom
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 30
    ón Si no ha escuchado la última instrucción verbal, puede repetirla pulsando el botón Repeat. El botón Repeat se encuentra en la parte superior del Magellan RoadMate. Véase "Vista trasera" en la página†5. Introducir caracteres de texto Siempre que necesite introducir nombres, direcciones, etc. en el
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 31
    buscar una ciudad o una calle que no esté en la base de datos cargada. Al empezar a introducir caracteres, la función QuickSpell del Magellan RoadMate sombrea aquellos caracteres que no están disponibles, y acelera así el proceso de introducción de datos. Ejemplo: Supongamos que tiene que introducir
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 32
    Seleccione "F". Funcionamiento básico Si la lista de posibles nombres de ciudades se limita lo suficiente, el Magellan RoadMate mostrará automáticamente una lista de todas las ciudades cuyos nombres empiecen con los caracteres que ha introducido (véase FlexAddress a más abajo). Llegado este punto,
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 33
    Viaje Pantallas de información de orientación El Magellan RoadMate cuenta con tres pantallas que puede utilizar para én puede acceder a esta pantalla si no se ha calculado ninguna ruta seleccionando el botón Map o pulsando el botón View mientras está en la pantalla Seleccionar destino. También puede
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 34
    Mapa es la pantalla más utilizada en el Magellan RoadMate, y le proporciona información detallada sobre dónde está y adónde va. Carretera actual Icono PI † Ruta prevista (rosa) Maniobra siguiente Dirección de viaje y potencia de la señal GPS †† Distancia a la siguiente maniobra Tiempo estimado al
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 35
    . Maniobra siguiente Dirección de viaje y potencia de la señal GPS Distancia a la siguiente maniobra Tiempo estimado al destino Distancia al destino Dirección del destino Pantalla TrueView 3D El Magellan RoadMate utiliza la tecnología TrueView 3D para mostrar una imagen tridimensional de la
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 36
    Dirección de viaje y potencia de la señal GPS Distancia a la siguiente maniobra Tiempo estimado al destino Distancia al destino Dirección del destino Desviarse de la ruta prevista Si se sale de la ruta prevista, el Magellan RoadMate le devolverá al rumbo correcto de dos maneras distintas
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 37
    Viaje Se mostrarán los detalles de la maniobra. Seleccione Excluir. El trayecto volverá a calcularse, excluyendo la maniobra seleccionada. Este cálculo se realiza utilizando el mismo Método de ruta que se escogió inicialmente. Una vez recalculada la ruta, se visualizará la pantalla de Mapa.
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 38
    PI a lo largo de su ruta Mientras conduce por una ruta, si necesita encontrar una estación de servicio, un cajero u otro PI, el Magellan RoadMate puede buscar el PI más próximo y crear una ruta hacia el mismo. A continuación, cuando haya completado la ruta secundaria, reanude la orientación a su
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 39
    óximos. Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar el PI deseado. El Magellan RoadMate calculará una nueva ruta hasta el PI seleccionado desde su posición actual. Cuando haya llegado al nuevo destino, tendrá la posibilidad de
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 40
    . También puede introducir una distancia personalizada. Seleccione Personalizado e introduzca la distancia personalizada. Introduzca el número de kilómetros del desvío y seleccione OK. Seleccione Ruta. El Magellan RoadMate calculará la ruta alternativa hacia su destino. 30
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 41
    Seleccionar dirección Libreta direcciones Punto de interés Seleccionar destinos Seleccionar destinos Destinos realizados Favoritos Lista de direcciones Crear nueva dirección Planificador de trayecto Introducir nombre Seleccionar categoría PI personalizados Intersección 31 Buscar por ciudad Buscar
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 42
    ruta Todas las rutas se calculan basándose en los criterios del Método de rutas seleccionado. Cada vez que se selecciona un nuevo destino, el Magellan RoadMate le pregunta el método que desea utilizar para calcular la ruta. Trayecto más rápido: Esta opción calcula la ruta que implica un menor tiempo
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 43
    Seleccionar destinos Cambiar el Método de cálculo de rutas Al seleccionar un destino por primera vez, se elige un Método de ruta (véase "Escoger el método de cálculo de ruta" en la página 32). Puede cambiar el Método de ruta en cualquier momento durante el trayecto. Estando en la pantalla de Mapa,
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 44
    Seleccionar destinos Cancelar una ruta prevista Estando en la pantalla de Mapa, Lista de maniobras o TrueView 3D, pulse el botón Cancel. Seleccione Sí y pulse Enter para cancelar la ruta y visualizar la pantalla Seleccionar destino. Si selecciona No, volverá a ver la última pantalla visualizada. 34
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 45
    Seleccionar destinos Selección de un destino usando "Seleccionar dirección Puede crearse un destino introduciendo la dirección a la que desea ir. Esta dirección no se agrega automáticamente a su Libreta de direcciones, sino que se guarda en su lista de Destinos anteriores. Tiene cuatro opciones:
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 46
    ) y seleccionar la calle deseada. Introduzca la dirección. En la parte superior de la pantalla se muestra el intervalo aceptable de números. Seleccione Listo. Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 47
    Buscar por código postal Seleccione el Globo. Seleccionar destinos Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar el país en lo que desea buscar. En la pantalla Seleccionar destino, elija Seleccionar dirección. Seleccione
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 48
    el intervalo de direcciones deseado. Introduzca la dirección. En la parte superior de la pantalla se muestra el intervalo aceptable de números. Seleccione Listo. Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 49
    Buscar por región Seleccione el Globo. Seleccionar destinos Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar el país en lo que desea buscar. En la pantalla Seleccionar destino, elija Seleccionar dirección. Seleccione Buscar por
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 50
    la que se encuentra la calle. Introduzca la dirección. En la parte superior de la pantalla se muestra el intervalo aceptable de números. Seleccione Listo. Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 51
    Ciudades anteriores Seleccione el Globo. Seleccionar destinos Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar el país en lo que desea buscar. En la pantalla Seleccionar destino, elija Seleccionar dirección. Seleccione Ciudades
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 52
    abajo y seleccione la calle deseada. Introduzca la dirección. En la parte superior de la pantalla se muestra el intervalo aceptable de números. Seleccione Listo. Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 53
    de su Libreta de direcciones marcadas como Favoritos; Crear nueva dirección le permite agregar una nueva dirección a la Libreta de direcciones; por su parte, el Planificador de trayecto (indicado por el botón de Trayecto) le permite crear un trayecto multidestino a partir de entradas de la Libreta
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 54
    Seleccione Ruta. Seleccionar destinos Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Guardar un destino anterior en la libreta de direcciones En la pantalla
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 55
    de Destinos realizados para continuar el cálculo de la ruta hacia el destino anterior. Seleccione Ruta. Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. 45
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 56
    Seleccionar destinos Eliminar un destino realizado En la pantalla Seleccionar destino, elija Libreta direcciones. Seleccione Destinos realizados. Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar el destino anterior deseado.
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 57
    hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar el favorito deseado. Seleccione Ruta. Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. 47
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 58
    Seleccionar destinos Editar un favorito En la pantalla Seleccionar destino, elija Libreta direcciones. Seleccione Favoritos. Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar el favorito deseado. Seleccione Editar. Puede editarse la
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 59
    para continuar el cálculo de la ruta hacia el destino anterior. Seleccione Ruta. Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Eliminar un favorito En la pantalla Seleccionar destino, elija
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 60
    Seleccione Borrar. Seleccionar destinos Aparecerá un cuadro de diálogo solicitándole que confirme la selección. Pulse Sí. El Destino realizado se eliminará de la lista, y volverá a la pantalla Libreta de direcciones. Lista de direcciones En la pantalla Seleccionar destino, elija Libreta
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 61
    Seleccione Ruta. Seleccionar destinos Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Editar una dirección En la pantalla Seleccionar destino, elija Libreta direcciones. Seleccione
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 62
    pantalla Libreta de direcciones para continuar el cálculo de la ruta hacia la dirección. Seleccione Ruta. Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. 52
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 63
    Seleccionar destinos Eliminar una dirección En la pantalla Seleccionar destino, elija Libreta direcciones. Seleccione Lista de direcciones. Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar el destino anterior deseado. Seleccione
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 64
    Seleccionar destinos Crear nueva dirección - Buscar por ciudad En la pantalla Seleccionar destino, elija Libreta direcciones. Escoja Crear nueva dirección. Seleccione Buscar por ciudad. Introduzca los primeros caracteres del nombre de la ciudad y seleccione OK. Utilice el botón de navegación para
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 65
    la tecla de navegación para desplazarse por la lista hacia arriba o hacia abajo y seleccione la calle deseada. Introduzca la dirección. En la parte superior de la pantalla se muestra el intervalo aceptable de números. Seleccione Listo. Puede editarse la línea superior (Nombre) y la línea inferior
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 66
    Seleccione Buscar por código postal Seleccionar destinos Introduzca mediante el teclado los primeros caracteres del código postal y seleccione OK. Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar el código postal. Introduzca los
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 67
    Seleccionar destinos Introduzca la dirección. En la parte superior de la pantalla se muestra el intervalo aceptable de números. Seleccione Listo. Puede editarse la línea superior (Nombre) y la línea inferior (Información). La dirección
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 68
    Seleccionar destinos Introduzca mediante el teclado los primeros caracteres de la región y seleccione OK. Seleccione la región. Introduzca los primeros caracteres del nombre de la calle y seleccione OK. Use la tecla de navegación para desplazarse por la lista hacia arriba o hacia abajo y seleccione
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 69
    Seleccionar destinos Crear nueva dirección - Ciudades anteriores En la pantalla Seleccionar destino, elija Libreta direcciones. Escoja Crear nueva dirección. Seleccione Ciudades anteriores. Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 70
    Seleccionar destinos Puede editarse la línea superior (Nombre) y la línea inferior (Información). La dirección no puede modificarse. Seleccione la línea que desea modificar. Introduzca mediante el teclado el texto deseado y pulse OK. Seleccione la casilla Favoritos si desea agregar la dirección a la
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 71
    Agregar. En la pantalla Seleccionar dirección del planificador de trayecto, seleccione el método para agregar un destino a su trayecto: Mapa (botón Map) añadirá un destino a partir de un punto del mapa; Seleccionar dirección añadirá un destino a partir de una nueva dirección; Libreta direcciones
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 72
    Seleccione Optimizar. Seleccionar destinos Los destinos se ordenan desde el más cercano al más lejano con respecto a su posición actual. Seleccione Guardar. Planificador de trayecto - Guíame Una vez que haya definido y optimizado sus destinos, podrá iniciar su trayecto. En la pantalla
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 73
    Seleccionar destinos Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Planificador de trayecto - Editar Los destinos dentro de un trayecto se pueden
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 74
    Seleccionar destinos Cuando haya acabado, pulse Guardar y volverá a la pantalla Planificador de trayecto. Planificador de trayecto - Borrar y cambiar nombre En la pantalla Planificador de trayecto, seleccione Borrar, Cambiar nombre. Seleccione Borrar. Seleccione el trayecto que desea eliminar.
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 75
    Seleccionar destinos Seleccione el trayecto cuyo nombre desee cambiar. Utilice la tecla de retroceso para borrar el nombre, y luego introduzca el nuevo nombre del trayecto. Cuando haya acabado, pulse OK. Se cambiará el nombre del trayecto. 65
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 76
    puntos de referencia o servicios que están precargados en la base de datos del Magellan RoadMate. Hay más de 750.000 PI en la base de datos, que van desde sin tener que agregarlos a su libreta de direcciones de forma manual. Introducir nombre En la pantalla Seleccionar destino, seleccione Puntos de
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 77
    Seleccionar destinos Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Al seleccionar Lista por ciudad, aparecerá una lista de los PI que
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 78
    Seleccionar destinos Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Con Seleccionar categoría, puede mostrar una lista de todos los PI de
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 79
    Seleccionar destinos El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Seleccionar categoría En la pantalla Seleccionar destino, seleccione Puntos de interés. Elija
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 80
    Seleccionar destinos Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Al seleccionar Lista por ciudad, aparecerá una lista de los PI que
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 81
    Seleccionar destinos Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Al seleccionar Introducir nombre, aparecerá una lista de los PI que coinciden
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 82
    Seleccionar destinos El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. PI personalizados Consulte en la página 14 información sobre la creación y la
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 83
    Seleccionar destinos Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. 73
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 84
    Seleccionar destinos Selección de una Intersección como Destino La intersección de dos calles se puede emplear como destino para su trayecto. La búsqueda del cruce se puede realizar tanto si sabe la ciudad como si no. Si sabe la ciudad, puede empezar por ahí; si no está seguro de la ciudad, puede
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 85
    abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar de la misma la segunda calle. Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Buscar por código postal En la pantalla Seleccionar destino, elija
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 86
    Seleccione Buscar por código postal. Seleccionar destinos Introduzca los primeros caracteres del estado y seleccione OK. Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar de la misma el estado. Introduzca los primeros caracteres
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 87
    por la lista (si es preciso) y seleccionar de la misma la segunda calle. Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Buscar por región En la pantalla Seleccionar destino, elija Intersecci
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 88
    Seleccionar destinos Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar la región deseada. Introduzca los primeros caracteres de la primera calle y seleccione OK. Utilice el botón de navegación para desplazarse hacia arriba o hacia
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 89
    Seleccionar destinos El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. Ciudades anteriores En la pantalla Seleccionar destino, elija Intersección. Seleccione Ciudades anteriores.
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 90
    arriba o hacia abajo por la lista (si es preciso) y seleccionar de la misma la segunda calle. Seleccione el Método de cálculo de rutas deseado. El Magellan RoadMate calculará la ruta. Una vez finalizados los cálculos, aparecerá la pantalla de Mapa. 80
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 91
    Opciones Opciones El menú Opciones del Magellan RoadMate le ofrece características ampliadas para personalizar el Magellan RoadMate. Por otra parte, incluye también asistencia para aprender a utilizar las funciones más comunes, y para ayudarle a ponerse en contacto con un Agente del servicio técnico
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 92
    que se pasa conduciendo en unas vacaciones o en un viaje de negocios. La información del trayecto puede guardarse y visualizarse en el Magellan RoadMate en cualquier momento, proporcionándole un sencillo acceso a la información de su trayecto actual, así como de los anteriores. Trayecto actual
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 93
    Opciones Mientras el Ordenador de a bordo esté en estado "Detenido", seleccione Iniciar para seguir registrando el trayecto actual o seleccione Reiniciar para empezar un nuevo trayecto. Guardar el informe de trayecto actual Cuando haya acabado con el trayecto, puede guardar la información para
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 94
    Opciones Visualizar un informe de trayecto guardado En la pantalla Ordenador a bordo, seleccione el Informe de trayecto que desee ver. Se visualizará el Informe de trayecto guardado. Cuando haya acabado de ver el trayecto, pulse el botón Cancel para volver a la pantalla Ordenador de a bordo.
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 95
    Opciones Configuración Las opciones de configuración se pueden ajustar de forma distinta para cada usuario. Desde cualquier pantalla, pulse el botón Option y seleccione Configuración. Selección PI En el menú Selección PI, puede elegir qué iconos desea visualizar en la pantalla de Mapa. Seleccione
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 96
    Opciones PI personalizados El menú PI personalizados le permite seleccionar PI anteriormente cargados en el Magellan RoadMate mediante el software Magellan RoadMate POI Manager (consulte la "Aplicación" en la página 14). Las siguientes instrucciones dan por supuesto que ha cargado uno o más PI en su
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 97
    Opciones Cuando haya acabado, pulse el botón Cancel para volver al menú PI personalizados. También puede recibir una alerta cuando se aproxime a un PI personalizado. La función Categorías con alarma funciona únicamente con los PI personalizados, y sólo si se ha seleccionado el PI para visualizarse
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 98
    Opciones El Ángulo de detección se define para avisarle cuando esté dentro de tantos grados con relación al PI. Seleccione Ángulo de detección: Utilice el teclado numérico para introducir el número de grados en el que fijar la alerta. Cuando haya acabado, pulse OK. 88
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 99
    Opciones El Primer aviso está definido para avisarle cuando esté a una determinada distancia del PI. Seleccione Primer aviso en. Utilice el teclado numérico para introducir el número de pies en el que avisarle. Cuando haya acabado, pulse OK. 89
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 100
    Opciones El Último aviso está definido como alerta final cuando esté a una determinada distancia del PI. Seleccione Último aviso en. Utilice el teclado numérico para introducir el número de pies en el que avisarle. Cuando haya acabado, pulse OK. Cuando haya definido los parámetros a su gusto,
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 101
    seleccionado, sólo se mostrará la pantalla de Mapa con la ruta resaltada. Con Modo manual seleccionado, las pantallas Lista de maniobras y TrueView 3D sólo se pueden visualizar pulsando el botón View. Con Map. desplaz. seleccionado, el icono de posición del vehículo permanecerá siempre en la misma
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 102
    modo que el Norte esté siempre en la parte superior de la pantalla. Selecciona Millas o Kilómetros como unidad de medida de la distancia. Seleccionar color de mapa Seleccione Selección color mapa. Con el Modo Noche automático activado, el Magellan RoadMate alternará entre una Pantalla de día y una
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 103
    disponibles: Cuando haya acabado, seleccione Guardar para volver al menú de Configuración. Preferencias de ruta Las Opciones de ruta le permiten definir parámetros del Magellan RoadMate para seguir calculando una ruta. Seleccione Opciones ruta. Evitar los peajes hace que el
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 104
    a calcular la ruta al destino hasta tres veces si detecta que el vehículo se ha desviado de la ruta calculada. Opciones desvío El Magellan RoadMate viene equipado con SmartDetour. Si conduce por la autopista con SmartDetour activado y su velocidad baja de 24 km/h, puede pulsar el icono de desv
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 105
    denso, y ha transcurrido el tiempo definido, el icono Desvío parpadeará en la pantalla de Mapa. Toque el icono de la pantalla para que el Magellan RoadMate calcule el desvío. Puede decidir no hacer caso a la alerta de Desvío; después de un minuto, dejará de parpadear hasta que vuelva a transcurrir
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 106
    o femenina en el idioma habilitado en ese momento (consulte en Idioma instrucciones para seleccionar un idioma). Por otra parte, también puede hacer que el Magellan RoadMate vocalice el nombre de la calle de la siguiente maniobra. Seleccione Opciones de voz. Elija Voz masculina o Voz femenina
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 107
    Seleccione el esquema de colores deseado. Opciones Cuando haya acabado, pulse Guardar. Contraste El contraste determina el nivel de diferencia entre colores claros y oscuros. Seleccione Contraste. Seleccione la flecha a la izquierda para reducir el contraste, o bien la flecha a la derecha para
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 108
    la visualización cambiará en función de los niveles de luz. Si desea mantener sus opciones manuales, no active el Contraste automático ni el Brillo automático. Por otra parte, puede definir el Magellan RoadMate para que se apague automáticamente si no se detecta ningún movimiento durante 20 minutos
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 109
    Timbre, Campana o Pitido. Cuando haya acabado, pulse Guardar. Idioma Puede seleccionar visualizar los menús en hasta 11 idiomas diferentes. Por otra parte, los mensajes de voz se vocalizarán en el idioma seleccionado. Seleccione entre inglés británico (English UK), francés (Français), alem
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 110
    ú Diagnósticos. Seleccione Diagnósticos. Información del producto La Información del producto muestra detalles sobre el hardware y el software instalado en su Magellan RoadMate. Esta información ayudará al agente de nuestro Servicio técnico a encontrar la solución al problema que pueda tener. Test
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 111
    datos satelitales guardados anteriormente se pondrán a cero, y la readquisición de la señal satelital puede tardar 15 minutos o más. Introducir posición GPS Introducir posición GPS le permite establecer manualmente la ubicación del icono de posición actual. Si ha recorrido una larga distancia con la
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 112
    abajo y seleccione la calle deseada. Introduzca la dirección. En la parte superior de la pantalla se muestra el intervalo aceptable de números. Si no sabe la dirección exacta, basta con que seleccione Listo, y el Magellan RoadMate utilizará el número más bajo del intervalo. Seleccione Listo para
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 113
    Opciones Modo simulador En el Modo simulador, puede probar las funciones del Magellan RoadMate sin estar conduciendo. Para que la simulación funcione, primero debe definir una ruta. Seleccione Modo simulador. Ajuste la variancia de velocidad de la simulación: x1 "
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 114
    ón. La próxima vez que encienda el Magellan RoadMate, se mostrará el nombre que haya introducido. Por otra parte, los elementos configurables específicos de usuario mostrarán el nombre de usuario en el menú. Regiones de mapa El Magellan RoadMate 760 lleva precargados datos cartográficos de Norteam
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 115
    Opciones Seleccione USA - Canadá y seleccione Desbloquear. Seleccione Código. Emplee el teclado para introducir el código de desbloqueo. Cuando haya acabado, pulse OK. Seleccione Desbloquear. La base de datos quedará desbloqueada. Seleccione OK. Seleccione USA - Canadá y luego Cambiar. 105
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 116
    no debe manipular la unidad con el vehículo en movimiento. Seleccione Bloqueo de seguridad. Seleccione Activar bloqueo y luego Guardar. Contraseña El Magellan RoadMate permite activar una contraseña para cada uno de los tres usuarios. De este modo, evitará que otros usuarios accedan y cambien sus
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 117
    ón de ambos. Cuando haya acabado, pulse OK. Seleccione Activa para habilitar la contraseña. Cuando haya acabado, pulse Guardar. Volumen automático El Magellan RoadMate se puede configurar para aumentar automáticamente el volumen cuando el vehículo supere las 45 mph (unos 72 km/h), a fin de compensar
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 118
    Seleccione Activar. Opciones Cuando haya acabado, pulse Guardar. Opc. TMC El Canal de mensajes de tráfico (TMC) le permite recibir alertas de tráfico en tiempo real a lo largo de una ruta calculada y, si se configura, desviarse. Seleccione Opciones TMC. Seleccione Opciones incidentes. Para
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 119
    Opciones Con la opción Usar ruta alternativa no marcada, sólo recibirá alertas. Seleccione Opciones alerta. Seleccione Live Alert para recibir notificaciones de incidencias a lo largo de una ruta. Seleccione la distancia a la que desea recibir una notificación. Puede seleccionar todas las distancias
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 120
    de los tipos de incidencias sobre los que desea recibir notificaciones. Cuando haya acabado, pulse Guardar. Recuperar archivos de la tarjeta El Magellan RoadMate 760 ofrece la posibilidad de hacer una copia de seguridad de sus datos (Libreta de direcciones, Destinos realizados, etc.) en una tarjeta
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 121
    Opciones Si no tiene una tarjeta CF insertada en la ranura de tarjetas CF (véase la "Vista trasera" en la página 5), se le pedirá que apague la unidad e inserte la tarjeta CF. A continuación, vuelva a encender la unidad y vuelva a seleccionar Recuperar archivos tarjeta. Aparecerá un cuadro de diá
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 122
    cuenta con un Tutorial integrado que puede ver o consultar siempre que lo desee y que el Magellan RoadMate esté encendido. No utilice el tutorial mientras conduce. Si está conduciendo el vehículo, deténgalo completamente antes de consultar los temas del tutorial. Desde
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 123
    Información de contacto Información de contacto Si necesita servicio técnico para su Magellan RoadMate y desea ponerse en contacto con Thales, se le proporciona la siguiente información para que pueda dirigir sus preguntas/comentarios a la persona adecuada. Servicio técnico Para
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 124
    otro dispositivo equipado. No intente transferir direcciones mientras conduce, en un Stop ni en caso de tráfico lento. La transferencia de direcciones debe hacerse sólo con el vehículo aparcado. Asegúrese de que el Magellan RoadMate está encendido y en la pantalla Seleccionar destino. Desde su Palm
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 125
    GPS Primera página de la estructura de la pantalla ESTADO GPS CH PRN AZ EL SNR FRQ N 01 d1 d2 d3 d4 d5 c1 c2 d6 02 d1 d2 d3 d4 d5 c1 c2 d7 03 d3 d4 d5 c1 c2 Está ordenada por el número de canal, de 1 a 12. Donde: d1: Número PRN del satélite, con "e" o "E" a la derecha si
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 126
    ofrece fijo 2D 51 WRONG_NUMSAT número de satélites para fijo > 12 o < 2 56 LOOP_3D_NOT_CONVERGING el fijo inicial 3D no es convergente Si el fijo es correcto, sería 0. Segunda página de la estructura de pantalla ESTADO GPS Rumbo XXX (grados) Velocidad XX,X (metros por segundo) Lat. actual: DDD.DDDDD
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 127
    pantalla ESTADO GPS Primera página CH PRN AZ EL SNR FRQ N 01 27V 311 54 334 1712 U D 0 02 03E 078 29 135 -702 U D 941 03 13E 079 2120 N D 10 84 255 12 0 934 N S 11 10 325 06 47 2257 N S 12 72 105 13 34 934 N S 13 134 255 12 50 171 N S 14 122
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 128
    Apéndice C Apéndice C Categorías PI La base de datos de PI del Magellan RoadMate tiene 25 categorías distintas. Los iconos aparecerán en la pantalla de Mapa (si está activada): Restaurante Comida rápida, restaurantes económicos y mercados Hotel o motel
  • Magellan RoadMate 760 | Manual - Spanish (Castilian) - Page 129
    en color antirreflejo de 3,8" (2,25" x 3,0") Resolución de pantalla: 320 x 240 QVGA; 32.000 colores En almacenamiento: Disco duro de 20 GB Audio: Altavoz integrado Antena GPS: Integrado, extraíble para conectar una antena externa opcional 119
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
Magellan
®
RoadMate
™
Manual de referencia
Instrucciones de funcionamiento del
Magellan RoadMate 760