Magellan RoadMate 760 Manual - Italian
Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Manual
 |
UPC - 763357111163
View all Magellan RoadMate 760 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magellan RoadMate 760 manual content summary:
- Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 1
Magellan® RoadMate™ Manuale di riferimento Istruzioni per il funzionamento di Magellan RoadMate 760 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 2
modalità o accessori alternativi), assicurarsi Magellan RoadMate. © 2005 Thales S.A. Tutti i diritti riservati. Il logo Magellan, Magellan, Magellan RoadMate, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour, TrueFix e SayWhere sono marchi commerciali di Thales. Nessuna parte di questo manuale - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 3
UTILIZZO del SOFTWARE, inviando eventuali quesiti in forma scritta a: Thales Customer Support, Z.A.C. de software solo in combinazione con un ricevitore GPS Magellan prodotto dal concessore della licenza. Qualsivoglia riproduzione o distribuzione non autorizzata del software o di qualsiasi sua parte - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 4
dall'utilizzo o dal possesso del software. Il presente contratto è valido fino O ERRORI. L'utilizzo di un ricevitore GPS non può sostituire la capacità di Dati inclusi © 2005 NAVTEQ BV. Tutti i diritti riservati. Thales Navigation SA. Z.A.C. de la Fleuriaye, B.P. 60433, 44474 Carquefou Cedex - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 5
MAGELLAN Tutti i ricevitori satellitari di sistemi di posizionamento globali (GPS) impegna a garantire i propri ricevitori satellitari GPS e gli accessori hardware contro difetti dei materiali o di data di spedizione, che i prodotti software o il software incluso nei prodotti hardware siano esenti da - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 6
parti soggette a usura; (2) batterie; (3) rifiniture; (4) istallazioni inondazione, vento e fulmini; (iii) accessori non autorizzati o modifiche; (6) danni GPS. (Nota: I ricevitori satellitari GPS Thales usano GPS o GPS+GLONASS per ottenere informazioni su posizione, velocità e tempo. Il sistema GPS - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 7
6. ESCLUSIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI THALES DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'ACQUIRENTE O DI QUALSIASI TERZO, PER QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE , INERENTE O INDIRETTO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, IL DANNO PER PERDITA O MANCATO GUADAGNO, DANNI CAUSATI DA RITARDO O MANCATO USO, - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 8
sicuro delle mappe GPS ...2 Dall'origine alla destinazione ...3 Le mappe GPS e la sicurezza ...3 Magellan RoadMate ...4 Vista anteriore ...9 Latitudine ...9 Longitudine ...10 Altitudine ...11 Installazione ...12 Connessione di Magellan RoadMate ...14 Applicazione ...14 Aggiunta di un singolo POI - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 9
Indice Selezione di una destinazione utilizzando la Rubrica 43 Destinazioni precedenti ...43 Salvataggio di una destinazione precedente nella Rubrica 44 Eliminazione di una destinazione precedente ...46 Preferiti ...47 Modifica di una destinazione preferita ...48 Eliminazione di una destinazione - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 10
Informazioni sui contatti ...114 Assistenza tecnica ...114 Appendice A ...115 Aggiunta di indirizzi da un dispositivo con tecnologia IrDA 115 Appendice B ...116 Schermata Stato GPS ...116 Struttura della schermata STATO GPS: prima pagina 116 Codici fix errati ...116 Struttura della schermata STATO - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 11
GPS e GLONASS per il raggiungimento delle massime prestazioni, i sistemi di potenziamento basati sui satelliti (SBAS, Satellite-Based Augmentation System punto su una mappa elettronica. Molti ricevitori Thales Navigation forniscono dati cartografici completi, rendendo la navigazione satellitare uno - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 12
Navigation utilizza numerose tecnologie per aumentare la precisione dei propri ricevitori professionali e a marchio Magellan System). In Europa è presente un sistema simile, chiamato EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay System , quando si utilizzano le mappe GPS (così come avviene con le - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 13
Navigation, costruttore dei prodotti Magellan GPS, non è una società cartografica. Non siamo gli autori delle mappe utilizzate nei dispositivi GPS GPS Magellan. La sicurezza è sempre prioritaria. Il ricevitore GPS Magellan il ricevitore GPS Magellan dovrebbe essere Service (CHS). Thales Navigation - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 14
Magellan RoadMate Magellan RoadMate Vista anteriore 2 3 4 5 6 1 13 12 11 10 9 8 7 1 Pulsante di alimentazione 2 Controllo volume 3 Pulsante Repeat ( Pulsante Locate (Individua) 10 Sensore luce 11 Pulsante View (Visualizza) 12 Pulsante Zoom Out (Zoom indietro) 13 Porta a infrarossi (IR) - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 15
Magellan RoadMate Vista posteriore 2 3 4 1 5 6 1 Altoparlante Utilizzato per le indicazioni di manovra sonore. 2 Pulsante Repeat (Ripeti) Consente di riascoltare l'ultima indicazione vocale. 3 Controllo volume 4 Antenna rimovibile 5 Compact Flash Consente di impostare il volume dell' - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 16
rilascio Premere per rimuovere il ricevitore Magellan RoadMate dal supporto. Vista laterale del supporto 1 2 1 Connessione USB Consente di collegare il PC per effettuare il caricamento dei POI personalizzati o degli aggiornamenti software. 2 Collegamento alimentazione Consente il collegamento - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 17
utente si assume i rischi associati ai danni al veicolo o ai suoi occupanti in conseguenza della modalità scelta per il montaggio di Magellan RoadMate. Installazione con la staffa di montaggio per parabrezza Fissare il gruppo supporto e piastra alla staffa di montaggio per parabrezza. Fissare l'unit - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 18
Installazione Collegare il cavo di alimentazione al supporto, Collegare il connettore dell'accendisigari a una presa appropriata a 12 volt dell'automobile. Ruotare l'antenna verso l'alto. L'installazione è completa ed è possibile accendere Magellan RoadMate e partire. 8 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 19
POI Manager POI Manager Panoramica Il ricevitore Magellan RoadMate 760 viene fornito con il software Magellan RoadMate POI Manager, che consente di aggiungere POI personalizzati al ricevitore. È possibile aggiungere elementi quali le abitazioni degli amici e altri luoghi "preferiti" che non sono - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 20
POI Manager Longitudine Al contrario, la longitudine può essere espressa suddividendo la Terra in segmenti verticali per un totale di 180 gradi. Iniziando dal meridiano di riferimento (corrispondente all'Osservatorio reale di Greenwich, Inghilterra), o longitudine zero, vengono tracciate delle linee - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 21
POI Manager Altitudine Ogni posizione deve inoltre possedere un'altitudine. L'altitudine rappresenta la distanza del punto sopra o sotto il livello dell'oceano o il livello del mare. Ad esempio, l'altitudine di Parigi (collina di Montmartre) è 130 m sul livello del mare. 100m sopra 80m sopra 60m - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 22
di iniziare il processo di installazione. Scegliere una destinazione per l'applicazione. Selezionare Avanti per utilizzare la posizione predefinita, oppure Sfoglia per scegliere una destinazione personalizzata. 12 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 23
POI Manager Quindi, scegliere una cartella di programma dove collocare le icone dell'applicazione. Il software Magellan RoadMate POI Manager viene installato. Al termine, è possibile avviare automaticamente l'applicazione dal programma di installazione; se non lo si desidera, deselezionare l'opzione - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 24
laterale del supporto" a pagina 6. A seconda della posizione e degli ostacoli vicini, il ricevitore Magellan RoadMate può essere in grado o meno di ricevere informazioni dai satelliti GPS. Applicazione POI Manager presenta un'interfaccia unica che consente il caricamento, l'aggiunta e l'eliminazione - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 25
. Fare clic sul pulsante Salva . È possibile salvare i POI sul computer (per trasferirli successivamente) o direttamente sul ricevitore Magellan RoadMate. Selezionare il pulsante Desidero salvare il file corrente sul mio Magellan RoadMate. Attribuire un nome al file POI e fare clic su Salva. 15 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 26
. Per accedere ai nuovi POI sul ricevitore Magellan RoadMate, vedere pagina 82. Aggiunta di più POI Il software POI Manager supporta il formato file ASCII (.ASC,.CSV,.TXT); il formato file di scambio GPS (.GPS,.XML); il formato file Magellan Waypoint (.WPT,.RTE) e il formato file di waypoint Garmin - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 27
sono errori nei dati, è possibile visualizzarli. In caso contrario, fare clic su No. Il file POI è stato importato ed è pronto per essere caricato sul ricevitore Magellan RoadMate. 17 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 28
pulsante Salva. È possibile salvare i POI sul computer (per trasferirli successivamente) o direttamente sul ricevitore Magellan RoadMate. Selezionare il pulsante Desidero salvare il file corrente sul mio Magellan RoadMate. Attribuire un nome al file POI e fare clic su Salva. I POI vengono caricati - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 29
o Riprendere itinerario?. Selezionare la destinazione Riprendere itinerario? La schermata Riprendere itinerario? viene visualizzata se quando il ricevitore Magellan RoadMate è stato spento mentre si stava navigando verso una destinazione. Premere il pulsante di alimentazione per spegnere l'unit - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 30
Se necessario, è possibile ripetere l'ultimo comando vocale premendo il pulsante Repeat. Il pulsante Repeat si trova nella parte superiore dell'unità Magellan RoadMate. Vedere "Vista posteriore" a pagina 5. Inserimento di caratteri alfanumerici Quando è necessario inserire nomi, indirizzi e così via - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 31
una città o una via non presente nel database caricato. Quando si inizia l'inserimento dei caratteri, la funzione QuickSpell di Magellan RoadMate disattiva automaticamente i caratteri non disponibili, accelerando così la procedura di immissione dei dati. Esempio: Si supponga di dover immettere - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 32
Selezionare "F". Operazioni di base Quando l'elenco dei possibili nomi di città è stato sufficientemente ristretto, il ricevitore Magellan RoadMate visualizza automaticamente un elenco di tutte le città contenenti parole che iniziano con i caratteri immessi (vedere la descrizione della funzione - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 33
Spostamenti Spostamenti Schermate di informazioni di guida Il ricevitore Magellan RoadMate dispone di tre schermate che possono essere utilizzate per raggiungere la destinazione: la schermata Mappa, la schermata Elenco istruzioni e la schermata TrueView 3D/ Dividi TrueView. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 34
posizione e sulla destinazione correnti. Strada attuale Icona POI † Itinerario programmato (rosa) Manovra successiva Direzione di movimento e potenza del segnale GPS †† Distanza dalla prossima manovra Tempo previsto per la destinazione Cursore di posizione (indica la direzione verso la quale ci - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 35
per ritornare alla schermata Mappa, oppure attendere qualche istante per ritornarvi automaticamente. Manovra successiva Direzione di movimento e potenza del segnale GPS Distanza dalla prossima manovra Tempo previsto per la destinazione Distanza dalla destinazione Direzione della destinazione 25 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 36
Spostamenti Schermata TrueView 3D Il ricevitore Magellan RoadMate utilizza la tecnologia TrueView 3D per visualizzare un' mostra la mappa. Manovra successiva Direzione di movimento e potenza del segnale GPS Distanza dalla prossima manovra Mappa con itinerario programmato Tempo previsto per la - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 37
necessario escludere una manovra dall'Elenco istruzioni, a causa per esempio di un incidente o di lavori in corso. Il ricevitore Magellan RoadMate fornisce gli strumenti per selezionare una manovra specifica, escluderla dall'itinerario programmato e ricalcolare il percorso. Premere il pulsante View - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 38
Spostamenti Visualizzazione delle informazioni sulla posizione corrente Per visualizzare in qualsiasi momento informazioni sulla posizione corrente, premere il pulsante Locate (Individua). La prima schermata visualizza la direzione e la via nella quale ci si trova, lo stato e la città in cui si sta - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 39
il percorso Mentre si percorre un itinerario, se è necessario trovare un distributore di carburante, uno sportello Bancomat o un altro POI, il ricevitore Magellan RoadMate è in grado di trovare il POI più vicino e di calcolare il percorso per raggiungerlo. Quindi, dopo aver completato la deviazione - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 40
se si incontrano condizioni di traffico intenso, cantieri stradali o altre situazioni analoghe e si desidera evitare tali ostacoli, il ricevitore Magellan RoadMate è in grado di calcolare un percorso alternativo verso la destinazione scelta. Durante la guida lungo un itinerario, premere il pulsante - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 41
Selezione delle destinazioni Selezione delle destinazioni Seleziona indirizzo Rubrica Punti di interesse Destinazioni precedenti Preferiti Elenca indirizzi Nuovo indirizzo Programma viaggio Digita nome Seleziona categoria POI personalizzati Intersezione 31 Ricerca per città Ricerca per codice - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 42
Selezione delle destinazioni Scelta del metodo di calcolo dell'itinerario Ogni itinerario viene calcolato in base al Metodo calcolo itinerario selezionato. Ogni volta che viene selezionata una nuova destinazione, l'unità richiede di selezionare il metodo di calcolo da utilizzare. Tempo minimo: - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 43
Selezione delle destinazioni Modifica del metodo di calcolo itinerario Quando si seleziona una destinazione per la prima volta, viene scelto un metodo di calcolo itinerario (vedere "Scelta del metodo di calcolo dell'itinerario" a pagina 32). Il metodo di calcolo itinerario può essere modificato in - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 44
Selezione delle destinazioni Annullamento di un itinerario programmato Mentre è visualizzata la schermata Mappa, Elenco istruzioni o TrueView, premere il pulsante Cancel. Selezionare Sì per annullare la rotta e visualizzare la schermata Destinazione. Selezionare No per tornare all'ultima schermata - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 45
Selezione delle destinazioni Selezione di una destinazione utilizzando Seleziona indirizzo È possibile creare una destinazione inserendo un indirizzo stradale cui recarsi. Questo indirizzo non viene aggiunto automaticamente alla Rubrica ma viene salvato nell'elenco Destinazioni precedenti. Sono - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 46
via desiderata. Inserire l'indirizzo stradale. L'intervallo di numeri consentito è visualizzato nella parte superiore dello schermo. Selezionare Fine. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 47
Ricerca per codice postale Selezionare l'icona Globo. Selezione delle destinazioni Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario) e selezionare il Paese desiderato nel quale effettuare la ricerca. Dalla schermata Destinazione, scegliere - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 48
desiderato. Inserire l'indirizzo stradale. L'intervallo di numeri consentito è visualizzato nella parte superiore dello schermo. Selezionare Fine. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 49
Ricerca per zona Selezionare l'icona Globo. Selezione delle destinazioni Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario) e selezionare il Paese desiderato nel quale effettuare la ricerca. Dalla schermata Destinazione, scegliere Seleziona - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 50
la via. Inserire l'indirizzo stradale. L'intervallo di numeri consentito è visualizzato nella parte superiore dello schermo. Selezionare Fine. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 51
Città precedenti Selezionare l'icona Globo. Selezione delle destinazioni Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario) e selezionare il Paese desiderato nel quale effettuare la ricerca. Dalla schermata Destinazione, scegliere Seleziona - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 52
via desiderata. Inserire l'indirizzo stradale. L'intervallo di numeri consentito è visualizzato nella parte superiore dello schermo. Selezionare Fine. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 53
Selezione delle destinazioni Selezione di una destinazione utilizzando la Rubrica La Rubrica può contenere fino a 200 indirizzi per ciascuno dei tre utenti disponibili. Quando si seleziona la Rubrica sono disponibili cinque opzioni: Destinazioni precedenti consente di effettuare la selezione da un - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 54
Selezionare Itinerario. Selezione delle destinazioni Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Salvataggio di una destinazione precedente nella Rubrica Dalla schermata Destinazione, - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 55
precedente viene visualizzata per continuare il calcolo dell'itinerario verso la destinazione precedente. Selezionare Itinerario. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 45 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 56
Selezione delle destinazioni Eliminazione di una destinazione precedente Dalla schermata Destinazione, scegliere Rubrica. Selezionare Destinazioni precedenti. Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la destinazione - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 57
scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la destinazione preferita desiderata. Selezionare Itinerario. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 47 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 58
Selezione delle destinazioni Modifica di una destinazione preferita Dalla schermata Destinazione, scegliere Rubrica. Selezionare Preferiti. Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la destinazione preferita desiderata. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 59
per continuare il calcolo dell'itinerario verso la destinazione precedente. Selezionare Itinerario. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Eliminazione di una destinazione preferita - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 60
Selezionare Elimina. Selezione delle destinazioni Viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede la conferma della selezione. Selezionare Sì. La destinazione precedente viene eliminata dall'elenco e si ritorna alla schermata Rubrica. Elenca indirizzi Dalla schermata Destinazione, - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 61
Selezionare Itinerario. Selezione delle destinazioni Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Modifica di un indirizzo Dalla schermata Destinazione, scegliere Rubrica. Selezionare - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 62
Rubrica. Per continuare il calcolo dell'itinerario verso l'indirizzo, viene visualizzata la schermata Indirizzo. Selezionare Itinerario. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 52 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 63
Selezione delle destinazioni Eliminazione di un indirizzo Dalla schermata Destinazione, scegliere Rubrica. Selezionare Elenca indirizzi. Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la destinazione precedente desiderata. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 64
Selezione delle destinazioni Nuovo indirizzo - Ricerca per città Dalla schermata Destinazione, scegliere Rubrica. Selezionare Nuovo indirizzo. Selezionare Ricerca per città. Immettere i primi caratteri del nome della città e selezionare OK. Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 65
o verso il basso (se necessario) e selezionare la via desiderata. Inserire l'indirizzo stradale. L'intervallo di numeri consentito è visualizzato nella parte superiore dello schermo. Selezionare Fine. La prima riga (Nome) e l'ultima (Informazioni) sono modificabili, mentre l'indirizzo non può essere - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 66
Selezione delle destinazioni Selezionare Ricerca per codice postale Utilizzare la tastiera per immettere i primi caratteri del codice postale e selezionare OK. Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario) e selezionare il codice postale. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 67
Selezione delle destinazioni Inserire l'indirizzo stradale. L'intervallo di numeri consentito è visualizzato nella parte superiore dello schermo. Selezionare Fine. La prima riga (Nome) e l'ultima (Informazioni) sono modificabili, mentre l'indirizzo non può essere modificato. Selezionare la riga che - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 68
Selezione delle destinazioni Utilizzare la tastiera per immettere i primi caratteri della zona e selezionare OK. Selezionare la zona. Immettere i primi caratteri del nome della via e selezionare OK. Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 69
Selezione delle destinazioni Nuovo indirizzo - Città precedenti Dalla schermata Destinazione, scegliere Rubrica. Selezionare Nuovo indirizzo. Selezionare Città precedenti. Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la città - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 70
Selezione delle destinazioni La prima riga (Nome) e l'ultima (Informazioni) sono modificabili, mentre l'indirizzo non può essere modificato. Selezionare la riga che si desidera modificare. Utilizzare la tastiera per immettere il testo desiderato e fare clic su OK. Selezionare la casella Preferiti se - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 71
Selezione delle destinazioni Selezionare Aggiungi dal menu a comparsa. Dalla schermata Seleziona indirizzo, selezionare il metodo per aggiungere una destinazione al proprio viaggio: Mappa (pulsante Mappa) aggiunge una destinazione da un punto sulla mappa; Seleziona indirizzo aggiunge una - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 72
Selezione delle destinazioni Selezionare il viaggio da ottimizzare. Selezionare Ottimizza. Le destinazioni vengono ordinate dalla più vicina alla più lontana in base alla posizione attuale. Selezionare Salva. Programma viaggio - Guidami Una volta impostate e ottimizzate le destinazioni, è possibile - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 73
terza destinazione dell'elenco, la prima e la seconda destinazione vengono escluse e così via. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Programma viaggio - Modifica È possibile spostare - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 74
Selezione delle destinazioni Selezionare la destinazione da eliminare e scegliere Elimina dal menu a comparsa. Al termine, selezionare Salva per ritornare alla schermata Programma viaggio. Programma viaggio - Elimina e Rinomina Selezionare Elimina, Rinomina dalla schermata Programma viaggio. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 75
Selezionare Rinomina. Selezione delle destinazioni Selezionare il viaggio da rinominare. Utilizzare il tasto backspace per cancellare il vecchio nome, quindi immettere il nuovo nome del viaggio. Al termine, selezionare OK. Il viaggio è stato rinominato. 65 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 76
(POI) sono aree di interesse commerciale o luoghi di svago, punti di riferimento o altri servizi, che sono precaricati nel database del ricevitore Magellan RoadMate. Il database possiede oltre 750.000 POI, che spaziano dai ristoranti ai parchi, ai distributori di carburante, alle banche, alle scuole - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 77
Selezione delle destinazioni Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Se si seleziona Elenca per città, vengono visualizzati i POI corrispondenti al nome immesso - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 78
Selezione delle destinazioni Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Se si sceglie Seleziona categoria, è possibile elencare tutti i POI presenti nella categoria selezionata. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 79
Selezione delle destinazioni Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Seleziona categoria Nella schermata Destinazione scegliere Punti di interesse. Selezionare Seleziona categoria. Selezionare - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 80
Selezione delle destinazioni Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Se si seleziona Elenca per città, vengono visualizzati i POI corrispondenti al nome immesso - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 81
Selezione delle destinazioni Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Se si seleziona Digita nome, vengono elencati i POI corrispondenti al nome immesso. Selezionare - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 82
Selezione delle destinazioni Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. POI personalizzati Per informazioni sulla creazione e il caricamento di POI personalizzati, vedere pagina - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 83
Selezione delle destinazioni Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 73 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 84
Selezione delle destinazioni Selezione di un'intersezione come destinazione È possibile utilizzare l'intersezione tra due vie come destinazione del proprio viaggio. La ricerca dell'intersezione può essere effettuata che si conosca o meno la città. Se si conosce la città, è possibile partire da - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 85
l'elenco verso l'alto o verso il basso e selezionare la seconda strada dall'elenco. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Ricerca per codice postale Nella schermata Destinazione - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 86
Selezione delle destinazioni Selezionare Ricerca per codice postale. Immettere i primi caratteri dello stato e selezionare OK. Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario) e selezionare lo stato dall'elenco. Immettere i primi caratteri della - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 87
l'elenco verso l'alto o verso il basso e selezionare la seconda strada dall'elenco. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Ricerca per zona Nella schermata Destinazione scegliere - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 88
Selezione delle destinazioni Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la zona desiderata. Immettere i primi caratteri della prima via e selezionare OK. Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 89
Selezione delle destinazioni Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. Città precedenti Nella schermata Destinazione scegliere Intersezione. Selezionare Città precedenti. Utilizzare il tasto - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 90
. Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso e selezionare la seconda strada dall'elenco. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate procederà al calcolo della rotta; al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 80 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 91
" a pagina 85. L'Esercitazione fornisce istruzioni e una presentazione verbale delle modalità di utilizzo delle funzioni più comuni del ricevitore Magellan RoadMate. Vedere "Esercitazione" a pagina 112. La Guida fornisce i numeri telefonici dell'assistenza tecnica. Vedere "Guida" a pagina 113. Per - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 92
. Arresto o avvio del computer di bordo È possibile interrompere ed avviare il Computer di bordo in qualsiasi momento. Se il Computer di bordo è in funzione, selezionare Stop. Il Computer di bordo interrompe la registrazione finché non viene riavviato o ripristinato. 82 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 93
Opzioni Quando il Computer di bordo è in modalità "Fermato", selezionare Inizia per continuare la registrazione del viaggio corrente o Ripristina per iniziare un nuovo viaggio. Salvataggio del report di viaggio corrente Al termine del viaggio, è possibile salvare le informazioni per rivederle in un - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 94
Opzioni Visualizzazione di un report di viaggio salvato Dalla schermata Computer di bordo, selezionare il Report di viaggio da visualizzare. Il report di viaggio salvato viene visualizzato. Al termine della visualizzazione del viaggio, premere il pulsante Cancel per ritornare alla schermata Computer - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 95
Opzioni Configurazione Le opzioni di configurazione possono essere impostate in modo diverso per ogni utente. Da una qualsiasi schermata, premere il pulsante Option e selezionare Configurazione. Selezione POI Dal menu Selezione POI, è possibile scegliere quali icone visualizzare sulla schermata - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 96
Opzioni POI personalizzati Il menu POI personalizzati consente di selezionare i POI precedentemente caricati nel ricevitore Magellan RoadMate utilizzando il software Magellan RoadMate POI Manager (vedere "Applicazione" a pagina 14). Le istruzioni che seguono presumono che l'utente abbia caricato uno - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 97
Opzioni Al termine, premere il pulsante Cancel per ritornare al menu POI personalizzati. È anche possibile essere avvertiti quando ci si avvicina a un POI personalizzato. La funzione di impostazione avvisi funziona solo per i POI personalizzati e solo se si è scelto di visualizzare il POI sulla - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 98
Opzioni L'angolo di rilevazione viene impostato per avvisare l'utente quando viene a trovarsi entro un determinato numero di gradi rispetto al POI. Selezionare Angolo di rilevazione. Utilizzare il tastierino numerico per immettere il numero di gradi in corrispondenza del quale impostare l'avviso. Al - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 99
Opzioni Il Primo avviso viene impostato per avvisare l'utente quando si trova a un certo numero di metri di distanza dal POI. Selezionare Primo avviso a. Utilizzare il tastierino numerico per immettere il numero di metri in corrispondenza del quale viene attivato l'avviso. Al termine, selezionare OK - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 100
Opzioni L'Ultimo avviso viene impostato come ultimo avvertimento per informare l'utente che si trova a un certo numero di metri di distanza dal POI. Selezionare Ultimo avviso a. Utilizzare il tastierino numerico per immettere il numero di metri in corrispondenza del quale viene attivato l'avviso. Al - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 101
la schermata TrueView 3D. Quindi, a circa 300 metri dalla manovra, viene visualizzata la schermata Mappa manuale selezionato, è possibile visualizzare la schermata Elenco istruzioni e TrueView 3D solo premendo il pulsante View. Con Map nella parte sinistra dello schermo e la mappa - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 102
sia sempre indicato nella parte superiore dello schermo. Consente di selezionare Miglia o Km come unità di misura per la distanza. Selezione colore mappa Selezionare Selezione colore mappa. Con la Modalità notturna automatica visualizzata, il ricevitore Magellan RoadMate passa automaticamente dalla - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 103
, selezionare Salva per ritornare al menu Configurazione. Preferenze itinerario Preferenze itinerario consente di impostare i parametri che il ricevitore Magellan RoadMate utilizza per il calcolo dell'itinerario. Selezionare Preferenze itinerario. Con l'opzione Evita strade a pedaggio, il ricevitore - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 104
verso la destinazione se rileva che il veicolo ha effettuato una deviazione rispetto all'itinerario calcolato. Opzioni deviaz. Il ricevitore Magellan RoadMate è dotato della funzione SmartDetour. Se si guida in autostrada con l'opzione SmartDetour attivata e la velocità scende al di sotto di - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 105
ed è trascorso il tempo impostato, l'icona di deviazione lampeggia sulla schermata Mappa. Toccare l'icona sullo schermo affinché il ricevitore Magellan RoadMate calcoli la deviazione. È possibile scegliere di ignorare l'avviso di deviazione; dopo un minuto, smetterà di lampeggiare finché non sar - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 106
attivata (per le istruzioni relative alla selezione della lingua, vedere la sezione Lingua). Inoltre, è possibile impostare il ricevitore Magellan RoadMate affinché scandisca il nome della via della manovra successiva. Selezionare Opzioni vocali. Scegliere Voce maschile o Voce femminile. Se - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 107
Selezionare lo schema dei colori desiderato. Opzioni Al termine, selezionare Salva. Contrasto Il contrasto determina il livello di differenza tra i colori chiari e quelli scuri. Selezionare Contrasto. Selezionare la freccia sinistra per diminuire il livello di contrasto, selezionare la freccia - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 108
impostazioni manuali, non attivare le funzioni di contrasto automatico e luminosità automatica. Inoltre, è possibile impostare il ricevitore Magellan RoadMate affinché si spenga automaticamente se non viene rilevato alcuno spostamento per 20 minuti. Selezionare Opzioni visualizzazione. Selezionare - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 109
Opzioni Opzioni avvisi Quando ci si avvicina a una manovra, viene emesso un allarme acustico che informa l'utente che è necessario effettuare la manovra. Selezionare Opzioni avvisi. Selezionare Suoneria, Campanello, oppure Bip. Al termine, selezionare Salva. Lingua È possibile scegliere di - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 110
menu Diagnostica. Selezionare Diagnostica. Informazioni sul prodotto Questo menu visualizza informazioni relative all'hardware e al software installati nel ricevitore Magellan RoadMate. Tali informazioni consentono al rappresentante del supporto tecnico di trovare una soluzione idonea a qualsiasi - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 111
prima che venga riacquisito il segnale satellitare. Con l'impostazione manuale del dispositivo si comunica al ricevitore la posizione in cui ci si trova e si accelera l'acquisizione del segnale satellitare. Selezionare Imposta posizione GPS. Utilizzare la tastiera per immettere il nome della citt - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 112
desiderata. Inserire l'indirizzo stradale. L'intervallo di numeri consentito è visualizzato nella parte superiore dello schermo. Se non si conosce l'indirizzo esatto, selezionare Fine e il ricevitore Magellan RoadMate calcolerà l'itinerario verso il numero più basso nell'intervallo. Selezionare Fine - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 113
è possibile effettuare una dimostrazione delle funzioni del dispositivo Magellan RoadMate senza guidare realmente. È necessario prima impostare una visualizzare la simulazione. Per disattivare la modalità Simulatore, premere Stop; quando il ricevitore viene spento anche il Simulatore si arresta. 103 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 114
utente nel menu. Regioni/mappa Il ricevitore Magellan RoadMate 760 viene fornito precaricato con i dati cartografici del Nord America e dell'Europa. Se si intende viaggiare in Nord America, è possibile portare con sé il ricevitore Magellan RoadMate e utilizzarlo all'estero. Per sbloccare la mappa - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 115
Selezionare USA - Canada e quindi Sbloccare. Opzioni Selezionare Codice. Utilizzare la tastiera per immettere il codice di sblocco. Al termine, selezionare OK. Selezionare Sbloccare. Il database è sbloccato. Selezionare OK. Selezionare USA - Canada e quindi Cambiare. 105 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 116
con il veicolo in movimento. Selezionare Blocco di sicurezza. Attivare la voce Attiva blocco di sicurezza e selezionare Salva. Password Il ricevitore Magellan RoadMate consente di attivare una password per ciascuno dei tre utenti. In tal modo, agli utenti non è concesso accedere e modificare le - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 117
Al termine, selezionare OK. Selezionare Attiva per attivare la password. Al termine, selezionare Salva. Volume automatico È possibile impostare il ricevitore Magellan RoadMate affinché aumenti automaticamente il volume se il veicolo supera la velocità di 72 km/h per compensare il rumore della strada - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 118
Selezionare Attiva. Al termine, selezionare Salva. Opzioni Opzioni TMC La funzione Traffic Message Channel (TMC) consente di ricevere avvisi in tempo reale relativi al traffico lungo l'itinerario calcolato e, se configurata, di escluderli. Selezionare Opzioni TMC. Selezionare Opzioni incidente. - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 119
Opzioni Se si deseleziona Utilizza itinerario alternativo, vengono emessi solo gli avvisi. Selezionare Opzioni avviso. Selezionare Live Alert per essere informati degli incidenti lungo il percorso. Impostare la distanza alla quale si desidera essere avvertiti. È possibile selezionare tutte le - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 120
o deselezionare i tipi di incidente dei quali si desidera essere informati. Al termine, selezionare Salva. Backup e ripristino Il ricevitore Magellan RoadMate 760 consente di effettuare il backup delle informazioni personali (Rubrica, Destinazioni precedenti, ecc.) su una scheda Compact Flash (CF - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 121
Opzioni Se non è stata inserita una scheda CF nell'apposita fessura (vedere "Vista posteriore" a pagina 5), verrà richiesto di spegnere il ricevitore e di inserire la scheda CF. Quindi, riaccendere il ricevitore e riselezionare File utenti ripristino CF. Viene visualizzata una finestra di dialogo - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 122
Opzioni Esercitazione Magellan RoadMate dispone di un'esercitazione incorporata che è possibile visualizzare o alla quale è possibile fare riferimento a unità accesa. Non utilizzare l'esercitazione durante la marcia. Se il veicolo è in - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 123
Selezionare Guida. Opzioni Guida Vengono visualizzati i numeri di telefono dell'assistenza tecnica di Stati Uniti, Canada ed Europa. Vedere pagina 114 per ulteriori informazioni. 113 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 124
Informazioni sui contatti Informazioni sui contatti Per necessità di assistenza in relazione a Magellan RoadMate e per contattare Thales, utilizzare le seguenti informazioni, che consentono di inviare eventuali commenti o domande direttamente al responsabile di riferimento. Assistenza tecnica Le - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 125
trasferire gli indirizzi mentre si è alla guida, fermi a uno stop o nel traffico. Il trasferimento degli indirizzi deve essere effettuato esclusivamente con il veicolo parcheggiato. Assicurarsi che il ricevitore Magellan RoadMate sia acceso e impostato sulla schermata Destinazione. Dal palmare Palm - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 126
GPS Struttura della schermata STATO GPS: prima pagina CH PRN AZ EL SNR FRQ U/N 01 d1 d2 d3 d4 d5 c1 c2 d6 02 d1 d2 d3 d4 d5 c1 c2 d7 03 d5 c1 c2 12 d1 d2 angolo di elevazione, in gradi d4: SNR (signal to noise ratio, rapporto segnale-rumore), Hz elevata (300 miglia/482 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 127
un fix 2D 51 WRONG_NUMSAT numero di satelliti per fix > 12 o inferiore a 2 56 LOOP_3D_NOT_CONVERGING fix iniziale 3D non 20 e 23. Se il fix è corretto, il valore è 0. Struttura della schermata STATO GPS: seconda pagina Direzione XXX (gradi) Velocità XX,X (metri al secondo) Lat. attuale: DDD - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 128
STATO GPS Prima pagina CH PRN AZ EL SNR FRQ U/N 01 27V 311 54 334 1712 U D 0 02 03E 078 29 135 -702 U D 941 03 13E 079 173 2120 N D 10 84 255 12 0 934 N S 11 10 325 06 47 2257 N S 12 72 105 13 34 934 N S 13 134 255 12 50 171 N S 14 122 105 - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 129
Appendice C Appendice C Categorie di POI Il database POI del ricevitore Magellan RoadMate dispone di 25 diverse categorie. Le icone vengono visualizzate sulla schermata Mappa (se attivata): Ristorante Fast food, trattorie e commercio alimentari Hotel o motel Luoghi di pernottamento - Magellan RoadMate 760 | Manual - Italian - Page 130
Dimensioni: Peso: Display: Risoluzione dello schermo: Capacità di memorizzazione: Audio: Antenna GPS: Appendice C Appendice D Specifiche 3,3" x 6,6" x 1,5" 8,4 cm x 16,8 cm x 3,8 cm 13 oz. 368 g schermo touch screen a colori TFT anti-riflesso da 3,8", 2,25" x 3,0" 320 x 240 QVGA; 32.000 colori
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
 |
 |
Magellan
®
RoadMate
™
Manuale di riferimento
Istruzioni per il funzionamento di
Magellan RoadMate 760