Home » Magellan Manuals » Automotive GPS » Magellan RoadMate 800 » Manual Viewer

Magellan RoadMate 800 Manual - French - Page 4

© 2005 Thales Navigation, Inc. Tous droits réservés. Le logo Magellan, Magellan, Magellan RoadMate,

UPC - 763357111750

View all Magellan RoadMate 800 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION IMPORTANTES Afin de respecter le Règlement de la FCC, des câbles blindés doivent être utilisés avec cet équipement. L'utilisation d'équipement non approuvé ou de câbles non blindés risque d'entraîner des interférences dans la réception radio et télévision. Tous changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant pourraient causer l'annulation du droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. © 2005 Thales Navigation, Inc. Tous droits réservés. Le logo Magellan, Magellan, Magellan RoadMate, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour, TrueFix et SmartVolume sont des marques commerciales de Thales. Aucune partie de ce manuel utilisateur ne peut être reproduite ou transmise de quelque manière que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou enregistrement, à toute fin autre que l'utilisation personnelle de l'acheteur, sans l'autorisation écrite préalable de Thales. 631284-19 A

Section	Page
TABLE DES MATIÈRES	5
Coordonnées	9
Assistance technique	9
Garantie	9
Service client	9
Enregistrement	9
Chapitre 1 : Information	10
1.1 À propos de la navigation par satellite	10
1.2 Comment fonctionne la navigation par satellite ?	10
1.2.1 Visibilité directe	10
1.3 Quelques mots sur l’utilisation raisonnée des cartes GPS	11
1.3.1 De la source à la destination	11
1.4 Positionner votre récepteur GPS pour une réception optimale des satellites	11
1.5 Temps d’acquisition du signal	12
1.6 Les cartes GPS et votre sécurité	12
Chapitre 2 : Magellan RoadMate	13
2.1 Vue avant	13
2.2 Vue arrière	14
2.3 Vue supérieure	15
2.4 Vue inférieure	16
2.5 Vue latérale gauche	16
2.6 Vue latérale droite	17
2.7 Socle	17
2.8 Utiliser les cartes mémoire amovibles	18
2.8.1 Pour insérer une carte mémoire :	18
2.8.2 Pour retirer la carte mémoire :	18
2.9 Retirer et installer la batterie	19
2.9.1 Retirer la batterie	19
2.9.2 Installer la batterie	19
Chapitre 3 : Installation dans un véhicule	20
3.1 Installer le support de fixation pour pare-brise	20
Chapitre 4 : Position de l’antenne	22
Chapitre 5 : Installation de Magellan RoadMate Tools	23
5.1 Installer le logiciel	23
5.2 Connecter le Magellan RoadMate	23
Chapitre 6 : Magellan RoadMate Music Manager	24
Chapitre 7 : Lecteur Musique	25
7.1 Lecture d’un seul titre	25
7.2 Lecture multi-titres	26
7.2.1 Lecture	26
7.2.2 Créer	26
7.2.3 Modifier	26
7.2.4 Supprimer	27
7.2.5 Renommer	27
7.3 Mode Lecture	27
7.4 Lister titres	27
7.5 Égaliseur	28
7.6 Aide	28
Chapitre 8 : Magellan RoadMate Photo Manager	29
Chapitre 9 : Visionneuse	30
9.1 Afficher une seule photo	30
9.1.1 Image précédente (flèche gauche)	30
9.1.2 Zoom	30
9.1.3 Diaporama	31
9.1.4 Panorama	31
9.1.5 Faire pivoter l’image	31
9.1.6 Image suivante (flèche droite)	31
9.1.7 ESC	31
9.2 Gérer des photos	31
9.2.1 Afficher liste	31
9.2.2 Miniature	31
9.2.3 Renommer	31
9.2.4 Propriétés	32
9.3 Outils	32
9.3.1 Préférences	32
Général	32
Diaporama	32
Arrière-plan	32
9.3.2 Transférer photos	32
9.3.3 Supprimer fichiers	32
9.3.4 Description	32
Chapitre 10 : Magellan RoadMate POI Manager	33
10.1 Latitude	33
10.2 Longitude	33
10.3 Altitude	34
10.4 Ouvrir un fichier de POI	35
10.5 Créer un nouveau fichier de POI	35
10.6 Ajouter des POI individuels	35
10.7 Importer un fichier de données	37
Chapitre 11 : Fonctionnement de base de la navigation automobile	38
11.1 Allumer le Magellan RoadMate dès sa sortie d’emballage	38
11.1.1 Suspendre ou Mode \	38
11.1.2 Gestion de l’alimentation	38
11.2 Réinitialiser le Magellan RoadMate	38
11.3 Régler le volume	38
11.4 Réécouter la dernière instruction	38
11.5 Faire des sélections	38
11.6 Entrer des caractères textuels	39
11.7 Caractères supplémentaires (bouton \	39
11.8 Caractères numériques (bouton \	39
11.9 Qu’est-ce que QuickSpell ?	40
11.10 Indexation multitermes	41
Chapitre 12 : Vos trajets	42
12.1 Écrans de guidage	42
12.2 Écran Carte	43
12.3 Basculer entre l’affichage Carte 2D ou 3D	43
12.4 Modifier les niveaux de zoom de la carte	44
12.5 Écran Liste des manœuvres	44
12.6 Écran 3D TrueView	45
12.7 Choisir le mode de calcul de l’itinéraire	46
12.8 Modifier le mode de calcul de l’itinéraire	46
12.9 Annuler un itinéraire calculé	46
12.10 Dévier par rapport à l’itinéraire calculé	47
12.11 Exclure une manœuvre de l’itinéraire calculé	47
12.12 Afficher les informations relatives à votre position courante	48
12.13 Enregistrer votre position actuelle dans votre Carnet d’adresses	48
12.14 Trouver des POI le long de votre trajet	48
12.15 Faire un détour au cours de votre voyage	49
Chapitre 13 : Sélectionner des destinations	51
13.1 Écran Destination	51
13.2 Sélection du pays	51
13.3 Entrer votre adresse personnelle et calculer un itinéraire vers votre domicile	51
13.4 Sélectionner une destination à l’aide de l’option Adresse	52
13.4.1 Recherche par ville	53
13.4.2 Recherche par code postal	53
13.4.3 Recherche par État	54
13.4.4 Villes précédentes	55
13.5 Sélectionner une destination à l’aide du Carnet d’adresses	56
13.5.1 Destinations précédentes	56
13.5.1.1 Enregistrer une Destination précédente dans le Carnet d’adresses	57
13.5.1.2 Supprimer une Destination précédente	58
13.5.2 Favoris	58
13.5.2.1 Modifier un Favori	59
13.5.2.2 Supprimer un Favori	59
13.5.3 Liste des adresses	60
13.5.3.1 Modifier une Adresse	60
13.5.3.2 Supprimer une adresse	61
13.5.4 Créer une nouvelle adresse	61
13.5.4.1 Recherche par ville	61
13.5.4.2 Recherche par code postal	62
13.5.4.3 Recherche par État	63
13.5.4.4 Villes précédentes	64
13.5.5 Planificateur de trajet	65
13.5.5.1 Nouveau	66
13.5.5.2 Optimiser un trajet	67
13.5.5.3 Guidez-moi	68
13.5.5.4 Modifier	68
13.5.5.5 Supprimer et Renommer	69
13.6 Sélectionner un point d’intérêt en tant que destination	71
13.6.1 Saisir nom	71
13.6.1.1 Les plus proches	71
13.6.1.2 Lister par ville	72
13.6.1.3 Sélectionner catégorie	72
13.6.2 Sélectionner catégorie	73
13.6.2.1 Les plus proches	73
13.6.2.2 Lister par ville	73
13.6.2.3 Saisir nom	74
13.6.2.4 Type de gastronomie	74
13.6.3 POI personnalisés	75
13.7 Sélectionner une intersection en tant que destination	76
13.7.1 Recherche par ville	76
13.7.2 Recherche par code postal	77
13.7.3 Recherche par État	77
13.7.4 Villes précédentes	78
14.1 Configuration	79
14.1.1 Sélection POI affichés	79
14.1.2 POI personnalisés	79
Chapitre 14 : Options de navigation	79
14.1.3 Options carte	84
14.1.4 Options TrueView 3D	84
14.1.5 Sélection couleurs carte	84
14.1.6 Préférences itinéraire	85
14.1.7 Options détour	86
14.1.8 Options vocales	87
14.1.9 Options couleur	87
14.1.10 Options alarme	88
14.1.11 Options GPS	88
14.1.11.1 État du GPS	88
14.1.11.2 Saisir Position GPS	88
14.1.12 Mode simulateur	89
14.1.13 Régions/Carte	89
14.1.14 Volume automatique	91
14.1.15 Sauvegarde/Restauration	91
14.1.15.1 Sauvegarde des fichiers utilisateurs	91
14.1.15.2 Restauration des fichiers utilisateurs	92
14.1.16 Information Cartographie	92
14.2 Ordinateur de bord	92
14.2.1 Voyage en cours	93
14.2.1.1 Arrêter ou activer l’Ordinateur de bord	93
14.2.1.2 Enregistrer le Carnet de voyage en cours	94
14.2.1.3 Réinitialiser l’ordinateur de bord	94
14.2.1.4 Afficher un Carnet de voyage enregistré	94
14.2.1.5 Supprimer un Carnet de voyage	95
Chapitre 15 : Réglages systèmes	96
15.1 Luminosité	96
15.2 Gestion de l’alimentation	96
15.3 Définir mot de passe	96
15.3.1 Supprimer mot de passe	96
15.4 Langue	97
Chapitre 16 : État du système	98
16.1 À propos	98
16.2 Stockage utilisateur	98
16.3 Diagnostics	98
16.3.1 Test audio	98
16.3.2 Test écran tactile	98
16.3.3 Test clavier	98
16.3.4 Test vidéo	98
Chapitre 17 : Aide	99
17.1 Astuces rapides	99
17.2 Contactez-nous	99
Catégories de POI	100
Données techniques	102
Configuration PC requise	103
Écran État du GPS	103
Structure de l’écran ÉTAT DU GPS - Première page	103
Code de position incorrecte.	103
Structure de l’écran ÉTAT DU GPS - Deuxième page	104
Écran ÉTAT DU GPS - Exemple	105

Match case Limit results 1 per page

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION IMPORTANTES

Afin de respecter le Règlement de la FCC, des câbles blindés doivent être utilisés avec cet équipement. L’utilisation

d’équipement non approuvé ou de câbles non blindés risque d’entraîner des interférences dans la réception radio et

télévision. Tous changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant pourraient causer l’annulation

du droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

TrueView, QuickSpell, SmartDetour, TrueFix et SmartVolume sont des marques commerciales de Thales. Aucune partie de

ce manuel utilisateur ne peut être reproduite ou transmise de quelque manière que ce soit ou par quelque moyen que ce

soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou enregistrement, à toute fin autre que l’utilisation

personnelle de l’acheteur, sans l’autorisation écrite préalable de Thales.

631284-19 A