Magnavox 20MC4206 User manual, French - Page 49

T9201UB_FR 3/7/06 11:08 AM Page 49 DVD Réglages de l'écran (suite) 49 5 Appuyez sur K ou p pour sélectionner un élément puis appuyez sur ENTER. ● Si vous avez choisi MODE TV, appuyez sur K ou L pour choisir la valeur de ce paramètre, puis appuyez sur ENTER. Choisissez 4:3 LETTER BOX si vous souhaitez voir la totalité de l'image élargie avec des bandes noires en bas et en haut de l'écran. Vous obtenez une image semblable à celle projetée dans une salle de cinéma. Ce réglage n'est disponible que si le DVD a été enregistré au format letterbox ou écran large. Choisissez 4:3 PAN & SCAN pour une image pleine hauteur avec les deux côtés coupés. Certaines sociétés appellent ceci le reformatage de l'image en fonction de votre écran de télévision et peuvent l'appeler le format standard ou normal. AFFICHAGE MODE TV 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN & SCAN OFF ON ON ENTER MODE TV ● Si vous sélectionniez ARRÊT SUR IMAGE, appuyez sur K or L pour sélectionner un paramètre, appuyez alors sur ENTER. Cette fonction vous permet d'ajuster la qualité de l'arrêt sur image. AUTO est le réglage par défaut. Si vous sélectionnez TRAME, les images fixes seront stabilisées mais grossières à cause de la quantité de données limitée. Si vous sélectionnez IMAGE, la qualité de l'image sera améliorée par l'envoi simultané de deux données de trame mais l'image peut être instable. 5 STANDBY-ON OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR +100 0 +10 PREV NEXT PLAY STOP SLOW PAUSE RETURN TITLE ENTER DISC SET-UP MENU PICTURE /SLEEP CH. VOL. SELECT MODE DISPLAY MUTE 6 ENTER AFFICHAGE ARRÊT SUR IMAGE AUTO TRAME IMAGE ARRÊT SUR IMAGE 6 Appuyez sur SET-UP pour sortir du menu.