Magnavox 20MC4206 User manual, Spanish

Magnavox 20MC4206 - Tv/dvd Combination Manual

Get Magnavox 20MC4206 - Tv/dvd Combination PDF manuals and user guides View all Magnavox 20MC4206 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Magnavox 20MC4206 manual content summary:

  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 1
    CON REPRODUCTOR DE DVD INCORPORADO Thank you for choosing Magnavox. Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Magnavox product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 2
    hoy en día. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance por mantenerle satisfecho con su compra durante muchos años. Como miembro de la "familia" MAGNAVOX, usted tiene derecho a estar protegido con una de las garantías más completas y redes de servicio más sobresalientes de la industria. Lo que es
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 3
    parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente; o E. Se ha dejado caer el aparato o se ha dañado la caja. 17. Inclinación/estabilidad - Todos los televisores deben cumplir con las normas de seguridad generales recomendadas internacionalmente en cuanto a las propiedades de
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 4
    o tratar de reparar este aparato. PRECAUCIÓN: EL EMPLEO DE CONTROLES O AJUSTES O LA REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS QUE NO SEAN AQUELLOS desensamblaje." Declaración de conformidad Número de modelo: 20MC4206 Nombre comercial: Magnavox Entidad responsable: Philips Consumer Electronics North America P.O.
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 5
    control remoto 12-13 Panel frontal 14 Panel trasero 15 Configuración inicial 16 Viendo TV 17 35 Marcadores 36 Subtítulos, ángulos de cámara 37 Cámara lenta, Zoom 38 Idioma del audio, Sonido mbolos utilizados en este manual En algunos encabezados y notas de este manual aparecen los siguientes
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 6
    /paso a paso • Sonido Dolby Digital * • Sonido envolvente virtual • Subtítulos * • Zoom * Si está disponible en el disco Contenido de la caja • Control remoto • Dos pilas AAA • Manual del usuario • Guía rápida de inicio • Tarjeta de registro Menús de disco DVD... Algunas explicaciones de este
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 7
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 7 Discos reproducibles 7 Discos reproducibles El reproductor de DVD de este televisor/DVD reproducirá muchos tipos de discos, incluyendo discos de video digital (DVD) y discos compactos de audio (CD). Reproducirá también archivos MP3,Windows MediaTM Audio y JPEG.
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 8
    locales sobre desecho de su producto anterior, baterías, manual y empaque cuando reemplace equipos existentes. 3 Seguridad de la no se utilizará por períodos prolongados. Utilización del control remoto ● Apunte el control remoto hacia el sensor remoto ubicado en el frente del televisor
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 9
    de TV por cable o del Receptor satelital y a los conectores hembra AUDIO/VIDEO IN ubicados en el frente del televisor/DVD. Presione SELECT en el control remoto para sintonizar el televisor/DVD a AUX, no a canal 3 o 4. Seleccione los canales que desea mirar en la caja de TV por cable o el receptor
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 10
    puede necesitar esta conexión si desea reproducir discos o cintas en otros equipos pero mirar su contenido en el televisor/DVD. Presione SELECT en el control remoto para seleccionar AUX en el televisor/DVD. Cuando usted reproduzca los materiales en el otro equipo, se exhibirán en el canal AUX del
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 11
    el disco o en su estuche. • Para ver si su equipo estéreo tiene Dolby Digital, busque en el mismo un logotipo Dolby Digital. O consulte el manual del propietario del equipo estéreo.
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 12
    3/7/06 11:24 AM Page 12 12 Botones del control remoto Botón STANDBY-ONy Presiónelo para encender o Parámetros de subtítulos Encontrará los detalles en la página 37. - Parámetros de ángulos de cámara Encontrará los detalles en la página 37. - Parámetros de zoom Encontrará los detalles en la página
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 13
    3/7/06 11:24 AM Page 13 Botones del control remoto (continuación) 13 Botones Numéricos Modo TV: Presione dos dígitos para acceder a un canal específico. Presione 0 antes del número de un canal de un solo dígito. Encontrará los detalles en la página 17. Botón +100/+10: Para seleccionar los canales
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 14
    para seleccionar canales de televisión. Encontrará los detalles en la página 17. Botón STANDBY-ONy Presiónelo para encender y apagar el televisor/DVD volumen. Encontrará los detalles en la página 17. Sensor remoto Recibe una señal de su control remoto para que usted pueda operar el televisor/DVD
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 15
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 15 Panel trasero 15 ANT. COAXIAL Conector hembra ANT. (Ent. de antena) Conecte aquí una señal de antena o TV por cable. Esto le aporta al televisor/DVD canales de TV. Si usted no conecta una señal de antena o TV por cable al televisor/DVD (o lo conecta a una caja de
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 16
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 16 16 Configuración inicial La primera vez que encienda el equipo Inmediatamente después de la compra del equipo, realice la configuración inicial llevando a cabo los siguientes procedimientos. 1 Luego de efectuar todas las conexiones necesarias, encienda el
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 17
    cable o el receptor satelital. 3 Para ajustar el volumen presione VOL. X/Y. VOLUMEN 20 Viendo TV 17 1 STANDBY-ON OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR +100 0 + CA." ESTÁ BIEN AJUSTADO. 3.LEA LA PÁGINA FRONTAL DEL MANUAL DEL USUARIO O PANEL TRASERO PARA EL NO.TEL.DE AYUDA A LOS CLIENTES.
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 18
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 18 18 Reproducción de un disco Antes de comenzar, encienda los demás equipos conectados al televisor/DVD. Sintonice un equipo estéreo (si correspondiera) a la fuente o canal correctos de sonido. Encontrará los detalles en la página 11. 1 Para encender el televisor/
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 19
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 19 TV Idioma de los menús, Programación automática de canales 19 ● Para poner el televisor/DVD en modo TV, presione SELECT. Idioma de los menús 2-3 Esto afecta el idioma de los menús de configuración y de los términos exhibidos en la pantalla del televisor/DVD. Esto
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 20
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 20 TV 20 Añadido/eliminación de canales ● Para poner el televisor/DVD en modo TV, presione SELECT. Usted puede eliminar los canales de TV que ya no reciba o que sintonice con muy poca frecuencia. O usted puede añadir más canales si el televisor/DVD no memorizó todos
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 21
    televisor/DVD siga estos pasos. 1 Presione dos veces PICTURE/SLEEP. 2 Dentro de los 10 segundos siguientes, presione ▲ o ▼ para seleccionar el control de imagen que desea ajustar. Usted puede seleccionar CLARIDAD, CONTRASTE, COLOR, MATIZ, o AGUDEZA. CLARIDAD 3 Dentro de los 10 segundos siguientes
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 22
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 22 TV 22 Temporizador de reposo Utilice el temporizador de reposo para programar el televisor/DVD de modo de apagarse al cabo de cierta cantidad de tiempo. 1 Presione PICTURE/SLEEP una vez. En la parte inferior de la pantalla del televisor aparecerá la información
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 23
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 23 TV Subtítulos ocultos 23 ● Para poner el televisor/DVD en modo TV, presione SELECT. Siga los pasos indicados a continuación para seleccionar subtítulos ocultos para la programación de TV. No todos los programas y comerciales de TV tienen subtítulos ocultos o
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 24
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 24 TV 24 Configuración del V-Chip ● Para poner el televisor/DVD en modo TV, presione SELECT. Parámetros de calificación de TV V-CHIP le permite a los padres evitar que sus hijos miren en el televisor material inadecuado.V-CHIP lee las calificaciones de la programaci
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 25
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 25 TV Configuración del V-Chip (continuación) 25 4 Presione ▲ o ▼ para seleccionar el nivel de calificación de TV al cual desea bloquear el acceso, y luego presione ENTER una sola vez. Si usted presiona ENTER de nuevo, aparecerán las subcalificaciones para esa
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 26
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 26 TV 26 Configuración del V-Chip (continuación) Subcalificaciones de las calificaciones de TV Cuando usted selecciona TV-Y7,TV-PG,TV-14 o TV-MA, puede utilizar las subcalificaciones para bloquear elementos específicos de la programación, tales como el lenguaje o
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 27
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 27 TV Configuración del V-Chip (continuación) 27 5 Presione ▲ o L para seleccionar la calificación que desea corregir. Luego, presione ENTER dos veces para ir a sus subcalificaciones. TV-Y7 B FV [BLOQ.] [BLOQ.] Ejemplo: Subcalificaciones de TV-Y7 ● Cuando usted
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 28
    más bajas pasan a MIRAR. Cuando usted configura G a MIRAR o BLOQ., todas las calificaciones pasan automáticamente a MIRAR o BLOQ. G PG PG-13 BR NC-17 X [MIRAR] [MIRAR] [MIRAR] [BLOQ.] [BLOQ.] [BLOQ.] 6 Para guardar sus configuraciones y eliminar los menús presione SET-UP. Explicaciones sobre las
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 29
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 29 TV Configuración del V-Chip (continuación) 29 Modificación del código de acceso Aunque con el televisor/DVD se provee el código predeterminado 0000, usted puede establecer su propio código de acceso. 1 Presione SET-UP. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar AJUSTE DE
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 30
    tulo, y luego presione ENTER. La reproducción comenzará con el título que usted seleccionó. Función de control de reproducción (PBC) Cuando se reproduzca un CD de video con PBC (control de reproducción), usted puede utilizar menús interactivos (por ejemplo, listas de reproducción) en la pantalla del
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 31
    /DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. 1 Durante la reproducción, presione h o g en el control remoto para avanzar o retroceder rápidamente la imagen. ● Para la reproducción de un DVD, cada vez que usted presione el botón, se incrementar
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 32
    ón de discos, presione MODE repetidamente hasta que aparezca el menú Búsqueda en la barra de información de la parte superior de la pantalla. _/17 (BÚSQUEDA) Luego continúe hacia el paso 2 correspondiente a su modo deseado de búsqueda. Búsqueda por capítulo 2 Ingrese el número de capítulo que
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 33
    0 +10 PREV NEXT PLAY STOP SLOW PAUSE RETURN TITLE ENTER DISC SET-UP MENU PICTURE /SLEEP CH. VOL. SELECT MODE DISPLAY MUTE _/17 (BÚSQUEDA) 2 Presione ▲ o ▼ repetidamente hasta que aparezca . En no más de 1 minuto, ingrese el número de la pista deseada utilizando los botones Numéricos
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 34
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 34 DVD 34 Reproducción con pausa y paso a paso, Reanudación activada ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. Reproducción en pausa Reproducción paso a paso 1 Durante la reproducción
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 35
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 35 DVD Repetición, Repetición A-B 35 ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. Repetir 1 Durante la reproducción de discos, presione MODE repetidamente hasta que aparezca el menú
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 36
    ón de discos, presione MODE repetidamente hasta que aparezca el menú Búsqueda en la barra de información de la parte superior de la pantalla. _/17 (BÚSQUEDA) 2 Presione ▲ o ▼ repetidamente hasta que la información sobre marcadores aparezca en la barra de información. 2-5 1 STANDBY-ON OPEN/CLOSE
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 37
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 37 DVD Subtítulos, ángulos de cámara 37 ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. Subtítulos Durante la reproducción
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 38
    T9201UB_SP 3/7/06 5:57 PM Page 38 DVD 38 Cámara lenta, Zoom ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. 2 Cámara lenta 1 Durante la reproducción de un disco, presione PAUSE F. 2 Presione h o g. Comenzará reproducci
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 39
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 39 DVD Idioma del audio, Sonido estéreo 39 ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. Idioma del audio Si hay varios idiomas disponibles, usted puede seleccionar un idioma para los
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 40
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 40 DVD 40 Exhibiciones en pantalla ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. Pantalla del DVD 1 Presione DISPLAY repetidamente para mostrar la siguiente información en la pantalla
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 41
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 41 DVD Exhibiciones en pantalla (continuación) 41 ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. Exhibiciones de MP3/Windows MediaTM Audio/ JPEG 1 Presione DISPLAY hasta que aparezca la
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 42
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 42 DVD 42 Nivel de negro, Sonido envolvente virtual, Inicialización ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. Nivel de negro Durante la reproducción ajuste el nivel de negro para más
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 43
    MUTE PROGRAMA ENTER CD-DA 1 3:30 2 4:30 3 5:00 4 3:10 5 5:10 6 1:30 7 2:30 1 3:30 TOTAL 1:03:30 1 3:30 5 5:10 10 4:20 11 3:00 12 3:20 17 4:10 22 2:50 1/4 H 2/3 G Ejemplo: CD de audio Si comete un error presione CLEAR para borrar la última pista en Programa. Otras pistas adicionales pueden estar
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 44
    construir o grabar tales discos por medio de este equipo. Para obtener detalles sobre la construcción o grabación de dichos discos consulte el manual de su computadora. Cuando construya discos tenga en cuenta las características listadas más abajo. ● Grabe las pistas MP3 con una frecuencia de
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 45
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 45 DVD Reproducción de doble/carpeta 45 ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. Reproducción de doble Esta función le permite reproducir archivos MP3 y JPEG simultáneamente.
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 46
    que usted los active. • Utilice los botone MODE para seleccionar el audio y los subtítulos disponibles en el DVD. Encontrará los detalles en las páginas 37 y 39. • Si usted configura AUDIO a ORIGINAL, se reproducirá la configuración predeterminada del audio del DVD.
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 47
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 47 DVD Parámetros de idioma (continuación) 47 6 Presione K o L para seleccionar un idioma, y luego Presione ENTER. Las listas de idioma pueden continuar en varias pantallas. Presione K o L para pasar a las otras pantallas. ● Si usted selecciona OTRO, presione
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 48
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 48 DVD 48 Parámetros de pantalla ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. Usted puede cambiar en el menú Pantalla la relación de aspecto de su televisor y la nitidez en el modo de Vista
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 49
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 49 DVD Parámetros de pantalla (continuación) 49 5 para seleccionar un elemento presione K o L, y luego presione ENTER. ● Si usted seleccionó MODO TV, presione K o L para seleccionar una configuración, y luego presione ENTER. Seleccione 4:3 LETTER BOX si desea ver
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 50
    6 acordemente. 6 7 ENTER AUDIO DRC SUB MUESTREO DOLBY DIGITAL ENC. ENC. BITSTREAM DRC ● Si usted seleccionó DRC, presione ENTER repetidamente para alternar Control de rango dinámico (DRC) entre ENC. y APDO. Si se selecciona ENC. se comprime el rango del volumen suprimiendo los sonidos fuertes
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 51
    padres 51 ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. La función de controles paternos impide que se vean los discos DVD que excedan sus límites de calificación. Esta función no impedirá la reproducción si el DVD no est
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 52
    presione SET-UP. EXPLICACIONES SOBRE CALIFICACIÓN • TODO: La función de control paterno está inactiva; se pueden reproducir todos los discos. • 8 [ adulto/general/niños). • 7 [NC-17]: Prohibida para menores de 17 años. • 6 [R]: Restringido; por debajo de los 17 años requiere el acompañamiento de un
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 53
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 53 DVD Parámetros para uso de los padres (continuación) 53 Cómo modificar el Código de acceso paterno 1 Si usted desea modificar el código de acceso, repita los pasos 1-4B de las páginas 51 a 52. 2 Presione K o L para seleccionar CAMB. CONTRAS., y luego presione
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 54
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 54 DVD 54 Otros ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. Usted puede ajustar la configuración del Icono de ángulo, el Apagado automático, la Doble reproducción y la Sesión de
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 55
    varios ángulos de cámara disponibles. Encontrará los detalles en la página 37. Seleccione APDO. para deshabilitar el icono de ángulo. OTROS ENTER ICONO reproductor se apague cuando no hay actividad en el mismo o en su control remoto durante 20 minutos. ENTER OTROS ICONO DE ÁNGULO ENC. AUTO
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 56
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 56 56 Glosario Conectores hembra AUDIO IN: conectores hembra rojo y blanco ubicados en el frente del televisor/DVD que se utilizan para recibir audio desde otra fuente (VCR, camcorder, etc.). Configuración automática de canales: proceso en el cual el televisor/DVD
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 57
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 57 Sugerencias útiles 57 Si usted está teniendo problemas con su equipo, verifique esta lista de problemas y posibles soluciones antes de solicitar servicio técnico.Tal vez pueda resolver el problema usted mismo. Ubicación Para una operación segura y un desempeño
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 58
    el programa en cuestión. Consulte la programación de TV en su periódico local. El televisor/DVD no responde a los comandos del control remoto. • Apunte el control remoto directamente al sensor remoto ubicado en el frente del televisor/DVD. Encontrará los detalles en la página 14. • Retire todos los
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 59
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 59 Televisor de uso general TRC: Tubo de 20 pulgadas con cañón en línea y deflexión de 90˚ Sistema de subtítulos ocultos: 15.119/FCC Canales del sintonizador: 2-69 TV por cable: 1-125 DVD de uso general Sistema de color: NTSC Especificaciones 59
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 60
    reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuentren bajo el control de Magnavox. • Daños o reclamos por productos que no están disponibles pueda proporcionar una firma que verifique el recibo. • No operar según el Manual del propietario. PARA OBTENER AYUDA EN LOS EE.UU., PUERTO RICO O EN
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 61
    control remoto botones . . . . .12-13 utilizando 8 controles control remoto 12-13 controles 11 menús 6, 19, 30 modo auxiliar (aux 9-10, 17 nitidez 21 nivel de negro 42 panel frontal 14 panel trasero reproducción repetitiva . . . . . .35, 37 saturación 21 selección de pista de mp3 44 sensor
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 62
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 62 62 Memo
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 63
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 63 Memo 63
  • Magnavox 20MC4206 | User manual, Spanish - Page 64
    T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 64 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS A Division of Philips Electronics North America Corp P. O. Box 671539 Marietta, GA 30006 0026 Meet Magnavox at the Internet http://www.magnavox.com/usasupport 20MC4206 CLASS 1 LASER PRODUCT 8239 300 47301 Impreso en Malasia JpnCN-0609/
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
M
ANUAL
D
EL
U
SUARIO
SMART. VERY SMART.
Thank you for choosing
Magnavox.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Magnavox product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.magnavox.com/usasupport
or call
1-800-705-2000
while with your product
(and Model / Serial number)
Magnavox vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide de mise en route rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Magnavox.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.magnavox.com/usasupport
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-800-705-2000 (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main
(et model / serial nombre)
Gracias por escoger
Magnavox.
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de inicio rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Magnavox.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.magnavox.com/usasupport
o llame al teléfono
1-800-705-2000
y tenga a mano el producto
(y número de model / serial)
20MC4206
TELEVISIÓN A COLOR CON REPRODUCTOR DE DVD
INCORPORADO
20MC4206
T9201UB_SP
3/7/06
11:24 AM
Page 1