Magnavox 20MC4206 User manual, Spanish - Page 50

Parámetros de audio

Page 50 highlights

T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 50 DVD 50 Parámetros de audio ● Para poner el televisor/DVD en modo DVD, presione SELECT. Luego presione PLAY B o OPEN/CLOSE A para activar el modo DVD. Modifique los parámetros de audio en base a otros equipos conectados al reproductor del televisor/DVD o de acuerdo con las características de sonido de su disco. Estos parámetros sólo afectan el audio del reproductor de DVD del televisor/DVD. 1 Presione SET-UP una vez que para que aparezca el menú de TV PREP. - TV PREP. - B IDIOMA [ENGLISH] 2 Cuando se detenga la reproducción, presione de nuevo SET-UP. Aparecerá la pantalla de PREP. RÁPI. 3-6 PREP. RÁPI. MODO TV DOLBY DIGITAL 4:3 LETTER BOX BITSTREAM ENTER 3 Presione s o B para seleccionar CUSTOM en la parte superior del menú, y luego presione ENTER. STANDBY-ON OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR +100 0 +10 PREV NEXT PLAY STOP SLOW PAUSE RETURN TITLE ENTER DISC SET-UP MENU 1-2, PICTURE /SLEEP CH. VOL. SELECT MODE DISPLAY MUTE 7 IDIOMA AUDIO SUBTÍTULO MENÚ DE DISCO ORIGINAL APDO. INGLÉS ENTER 4 Presione s o B para seleccionar ENTER. (AUDIO), y luego presione 5 Presione K o L para seleccionar DRC, SUB MUESTREO o DOLBY DIGITAL, y luego siga el paso 6 acordemente. 6 7 ENTER AUDIO DRC SUB MUESTREO DOLBY DIGITAL ENC. ENC. BITSTREAM DRC ● Si usted seleccionó DRC, presione ENTER repetidamente para alternar Control de rango dinámico (DRC) entre ENC. y APDO. Si se selecciona ENC. se comprime el rango del volumen suprimiendo los sonidos fuertes y elevando los sonidos bajos. DRC está disponible únicamente en los discos grabados en el formato Dolby Digital. ● Si usted seleccionó SUB MUESTREO, presione ENTER repetidamente para alternar entre ENC. y APDO. ENC. configura el submuestreo a 48 kHz. APDO. configura el submuestreo a 96 kHz. SUB MUESTREO está disponible únicamente cuando el equipo está conectado a un equipo estéreo utilizando por medio del conector hembra COAXIAL. ● Si usted seleccionó DOLBY DIGITAL, presione ENTER repetidamente para seleccionar BITSTREAM o PCM. Seleccione BITSTREAM si usted utilizó el conector hembra COAXIAL para conectar el televisor/DVD a un equipo estéreo que sea compatible con DOLBY DIGITAL. Encontrará los detalles en la página 11. De lo contrario, seleccione PCM. Para salir del menú presione SET-UP. Sugerencias útiles • El sonido Dolby Digital debe estar disponible en el DVD. • Usted puede ajustar DOLBY DIGITAL en el menú PREP. RÁPI. Con QUICK seleccionado, presione ENTER. Presione L para seleccionar DOLBY DIGITAL. Presione ENTER para seleccionar BITSTREAM o PCM Para eliminar el menú presione SET-UP. • Cuando usted reproduce un disco que tenga protección de copyright, el submuestreo estará en 48 kHz, aunque SUB MUESTREO esté APDO.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

DVD
50
Parámetros de audio
Para poner el televisor/DVD en modo DVD,presione SELECT.
Luego presione PLAY
B
o OPEN/CLOSE
A
para activar el
modo DVD.
Modifique los parámetros de audio en base a otros equipos conectados al
reproductor del televisor/DVD o de acuerdo con las características de sonido de su
disco. Estos parámetros sólo afectan el audio del reproductor de DVD del
televisor/DVD.
1
Presione SET-UP una vez que para que aparezca el menú de TV
PREP.
2
Cuando se detenga la reproducción, presione de
nuevo SET-UP.
Aparecerá la pantalla de PREP.RÁPI.
3
Presione
s
o
B
para seleccionar CUSTOM
en la parte
superior del menú,
y luego presione ENTER.
4
Presione
s
o
B
para seleccionar
(AUDIO), y luego presione
ENTER.
5
Presione
K
o
L
para seleccionar DRC, SUB MUESTREO o
DOLBY DIGITAL, y luego siga el paso 6 acordemente.
6
Si usted seleccionó DRC,
presione ENTER
repetidamente para alternar
Control de rango dinámico (DRC) entre ENC. y APDO. Si se selecciona
ENC. se comprime el rango del volumen suprimiendo los sonidos fuertes y
elevando los sonidos bajos. DRC está disponible únicamente en los discos
grabados en el formato Dolby Digital.
Si usted seleccionó SUB MUESTREO,
presione ENTER
repetidamente para
alternar entre ENC. y APDO. ENC. configura el submuestreo a 48 kHz.
APDO. configura el submuestreo a 96 kHz.
SUB MUESTREO está disponible únicamente cuando el equipo está
conectado a un equipo estéreo utilizando por medio del conector hembra
COAXIAL.
Si usted seleccionó DOLBY DIGITAL,
presione ENTER
repetidamente para
seleccionar BITSTREAM o PCM.
Seleccione BITSTREAM si usted utilizó el
conector hembra COAXIAL para conectar el televisor/DVD a un equipo
estéreo que sea compatible con DOLBY DIGITAL.
Encontrará los detalles en la
página
11
.
De lo contrario, seleccione PCM.
7
Para salir del menú presione SET-UP.
El sonido Dolby Digital debe
estar disponible en el DVD.
Usted puede ajustar DOLBY
DIGITAL en el menú
PREP. RÁPI. Con QUICK
seleccionado, presione ENTER.
Presione
L
para seleccionar
DOLBY DIGITAL. Presione
ENTER para seleccionar
BITSTREAM
o PCM Para
eliminar el menú presione
SET-UP.
Cuando usted reproduce un
disco que tenga protección de
copyright, el submuestreo
estará en 48 kHz, aunque
SUB MUESTREO esté APDO.
Sugerencias útiles
DRC
AUDIO
DRC
ENC.
SUB MUESTREO
ENC.
DOLBY DIGITAL
BITSTREAM
ENTER
PREP. RÁPI.
MODO TV
DOLBY DIGITAL
4:3 LETTER BOX
BITSTREAM
ENTER
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO
ORIGINAL
APDO.
INGLÉS
ENTER
– TV PREP.
IDIOMA
[ENGLISH]
B
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
+100
CLEAR
PREV
NEXT
PLAY
STOP
RETURN
MODE
SELECT
PICTURE
/SLEEP
DISPLAY
CH.
VOL.
MUTE
DISC
SET-UP
MENU
SLOW
PAUSE
TITLE
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
ENTER
1-2,
7
3-6
T9201UB_SP
3/7/06
11:24 AM
Page 50