Magnavox 20MC4206 User manual, Spanish - Page 7

T9201UB_SP 3/7/06 11:24 AM Page 7 Discos reproducibles 7 Discos reproducibles El reproductor de DVD de este televisor/DVD reproducirá muchos tipos de discos, incluyendo discos de video digital (DVD) y discos compactos de audio (CD). Reproducirá también archivos MP3,Windows MediaTM Audio y JPEG. Para reproducir un DVD, asegúrese de que el mismo satisfaga los requisitos de códigos regionales y sistemas de color tal como se describe más abajo. Se reproducirán en el reproductor de DVD de este televisor/DVD los discos que tengan los siguientes logotipos. Finalice los discos CD-R, CD-RW, DVD+R y DVD+RW antes de reproducirlos en el televisor/DVD. ● Puede que un disco no se reproduzca adecuadamente si el área grabada del mismo es menor que 55 mm a través del disco. ● No pegue papeles ni coloque calcomanías sobre el disco. Las mismas pueden dañar el mismo y el televisor/DVD podría no leerlo correctamente. DVD: Discos de video digital pregrabados DVD+R: DVD grabables. Los discos DVD+R pueden ser grabados una sola vez. DVD+RW: DVD reescribible. Los discos DVD+RW pueden ser grabados muchas veces. CD de video CD de audio CD-R: Disco compacto grabable. Los discos CD-R pueden ser grabados una sola vez. CD-RW: Disco compacto reescribible. Los discos CD-RW pueden ser grabados muchas veces. MP3:Archivos de audio digital grabados en un CD-R o un CD-RW es una marca registrada de la empresa otorgante de la licencia del formato/logotipo del DVD. Windows Media es una marca registrada de Microsoft Corporation. Este equipo no es compatible con MBR (múltiples velocidades de transmisión de bits) (MBR: un archivo que contiene el mismo contenido codificado en varias velocidades diferentes de transmisión de bits). SOBRE LA FUNCIÓN PBC DE LOS CD de video Este equipo puede reproducir CD de video 1,1 (sin PBC) y 2,0 (con PBC). Con la versión 2,0 (con PBC), usted puede utilizar menús interactivos (por ejemplo, listas de reproducción) en la pantalla de TV. Cuando se reproduce un CD de video con PBC, algunas operaciones no pueden ser realizadas a menos que la función PBC se cancele momentáneamente. Para obtener más detalles consulte la página 30. Códigos de región Este televisor/DVD tiene un reproductor de DVD para Región Uno (1). Para poder ser reproducidos en el equipo los DVD deben estar rotulados para TODAS las regiones o para la Región 1. No se pueden reproducir DVD que estén rotulados para otras regiones. Busque en sus DVD los símbolos mostrados debajo. Si estos símbolos regionales no aparecen en su DVD, no se podrá reproducir el mismo en este televisor/DVD. El número presente en el interior el globo se refiere a una región del mundo. La región 1 representa a los Estados Unidos, Canadá, las regiones superiores de Norteamérica, las Bermudas, las Islas Vírgenes de los EE.UU. y pequeñas regiones cerca de Australia. Un DVD rotulado para una región específica puede reproducirse únicamente en reproductores de DVD con el mismo código de región. Sistemas de color Los discos DVD son grabados en el mundo en distintos sistemas de color. Los sistemas más comunes de color son el NTSC (que se utiliza principalmente en los Estados Unidos y el resto de Norteamérica), el PAL y el SECAM. El reproductor de DVD de este equipo utiliza NTSC, de modo que los discos DVD que reproduzca deben estar grabados en el sistema de color NTSC. No se pueden reproducir discos DVD grabados en otros formatos. El sistema de color del DVD puede estar listado en el DVD o en el estuche del mismo. Discos inaceptables Si usted inserta un tipo inaceptable de disco, puede aparecer en la pantalla de TV un mensaje de error de disco. En este reproductor de DVD no se podrán reproducir los siguientes discos. • CD-ROM • DVD-RAM • DVD-ROM • Disco compacto interactivo (CD-I) • Disco simple de video (VSD) • DVD-Audio • Discos sin finalizar • El DVD contiene archivos de MP3, Windows MediaTM Audio o JPEG En el siguiente disco, el sonido puede no llegar a ser escuchado. • CD de Súper Audio : sólo se podrá escuchar el sonido de la capa normal del CD. El sonido de la de capa de alta densidad de un CD de Súper Audio no podrá ser escuchado.