Magnavox MDR700 User manual, Spanish
Magnavox MDR700 Manual
 |
View all Magnavox MDR700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox MDR700 manual content summary:
- Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 1
S M A RT. V E RY S M A RT. MDR700 DVD Kitchen Radio with TFT Display Need help? Call us! Magnavox representatives are ready to help you with any questions about your new product. We can guide you through Connections, First-time Setup, or any of the Features.We want you to start enjoying your new - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 2
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro-logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US PAT. NO 5,451,94; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;6,487,535 AND OTHER U.S.AND WORLDWIDE - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 3
1 2 345 6 7 8 9 0 SOURCE MUTE TIME SEARCH SET CH+ VOL- OK VOL+ CH- ( 1 23 4 5 6 3 - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 4
que Ud. es el dueño del protección bajo los térmi- aparato en caso de robo nos y condiciones de la o pérdida del producto. garantía de Magnavox. La devolución inmediata de su Tarjeta de Registro de la Garantía le garantiza que recibirá toda la información y todas las promociones especiales que le - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 5
después de la venta. Haremos todo lo posible para que Ud. quede satisfecho con su producto por muchos años. Como miembro de la «familia» Magnavox, Ud. está protegido por una de las garantías más completas y una de las redes de servicio más sobresalientes de la industria. Y además, gracias a su - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 6
32 - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 7
Funciones Para ver la TV 46 Recepción de Radio 46 Sintonización de emisoras de radio Memorización de emisoras de radio Comprobación del programa Funciones AV 46 Opciones de menú PICTURE 47 TV SETUP 47~48 Signal Canal Skip Sintonización de emisoras Memoria automática DVD SETUP 48~50 Navegaci - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 8
Communications Commission (FCC) (Comisión Federal de Comunicaciones), parte 15 y con la norma 21 CFR 1040.10. . Accesorios suministrados - DC 12 V-Adapter - Control remoto - Antena de calidad de reproducción, limpie la lente del disco con Philips CD Lens Cleaner (limpiador de lente de CD Phillips - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 9
TV Signal Input a. Conecte la Antena FM suministrada ● Conecte la antena FM suministrada a la FM (75Ω) clavija. Para mejorar la recepción de la radio: - Extienda por completo la antena FM. - Mantenga la antena FM tan horizontal como sea posible. b. Si la recepción de la FM no es buena: - Utilice - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 10
Español Conexión del adaptador eléctrico ¡IMPORTANTE! - No conecte el cable eléctrico hasta que se haya finalizado el resto de las conexiones. - Nunca realice o cambie ninguna conexión con el aparato encendido. Nota - Cada vez que vuelva a conectar el aparato, se conectará con la última función que - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 11
es bajo un armario colgado en la pared. Consulte el siguiente diagrama: AC power cord Cord clamp Español Dimensions: 370mm (14.57") x 71 mm (2.80") x éstico para cocinar o que desprenda calor, en especial cuando la pantalla LCD está abierta o funcionando. - Monte el aparato de manera que el - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 12
avant 1 POWER - activa DVD,TV, AV, FM y AM. 8 0 (EJECT) - Abre/cierra la bandeja de disco individual. 9 REMOTE TV o radio. - ajusta el valor hacia arriba/abajo al ajustar la hora. & OK - confirma las selecciones en el menú de configuración. * TV/LCD SETUP - accede al menú de configuración LCD. ( LCD - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 13
general de las funciones Español Mando a distancia POWER SUBTITLE AUDIO EJECT 1 * 2 DVD ( 3 1 2 3 TV 4 4 5 6 AV ) 5 7 8 9 FM/AM GOTO 6 +10 0 ¡ £ TV/LCD SETUP DVD SETUP 16:9/4:3 7 CH+ ™ 8 INFO ≤ 9 OK ∞ SET TIME LCD ON/OFF 0 CH- § - SEEK + ≥ ! • MUTE - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 14
adelante. - Busca automáticamente una emisora de radio (pulse y mantenga pulsado durante 1.5 segundos). DVD SETUP - accede al menú de configuración DVD. ∞ INFO - muestra la información detallada de la reproducción. § LCD ON/OFF - Activa o desactiva el menu en pantalla LCD en la funcion TV, AV o DVD - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 15
compartimento. Asegúrese de que la polaridad + queda cara arriba. 7 m POWER SUBTITLE AUDIO EJECT DVD 1 2 3 TV 4 5 6 AV 7 8 9 FM/AM +10 GOTO 0 TV/LCD SETUP DVD SETUP 16:9/4:3 CH+ OK SET TIME CH- SEEK + INFO LCD ON/OFF MUTE TITLE MENU ZOOM REPEAT A-B SLOW + VOL - RC 518B - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 16
etiquetados para todas las regiones (ALL) o para la región 1 para que puedan reproducirse en este sistema DVD. No puede reproducir discos que estén etiquetados para otras regiones. Reproducción de discos 1 Pulse POWER en el panel frontal o en el mando a distancia para cambiar en el aparato. 2 Pulse - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 17
1 Durante la reproduccion, pulse 9 para detener la reproducción. ➜ El Reproductor DVD memorizará el punto en el que se haya detenido la reproducción del disco. 2 Pulse 1 / 2 / 3 / 4 para navegar a través de la pantalla LCD. Repetir ● Para repetir un título, capitulo o pista, pulse REPEAT en el mando - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 18
. 2 Para volver a la velocidad normal, pulse Éen el mando a distancia o ÉÅde la unidad principal. Búsqueda por tiempo 1 Durante la reproduccion de un disco DVD, pulse GOTO en el mando a distancia una vez. ➜ Aparecerá un menú en la pantalla en el que Vd. podrá seleccionar y ajustar las opciones que - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 19
Español Operaciones de CD Reproducción de CD de imágenes JPEG 1 Coloque un disco de CD de imágenes JPEG. 2 Pulse OK y 1 / 2 para seleccionar un submenú de imágenes. 3 Pulse 3 / 4 para seleccionar el contenido. Repetir (MP3/JPEG) ● Pulse REPEAT continuamente para acceder a un 'Modo de reproducción' - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 20
para confirmar si fuera necesario. Nota: - Consulte "Opciones de menú" para la configuración de los parámetros de la imagen y de la TV. Recepción de Radio 1 Pulse AM o FM en el mando a distancia o SOURCE de la unidad principal accede de configuración AM o FM. 2 Pulse à / á(SEARCH/SEEK -/+) durante - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 21
TV/LCD SETUP en el mando a distancia o la unidad principal para activar el menu de configuracion PICTURE tal y como se indica. TV Tras haber activado el menú de configuracion PICTURE en la funcion TV, pulse 2 para activar TV SETUP. (TV modo) (DVD modo) 2 Pulse 3 / 4 para remarcar una opcion en ' - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 22
opciones incluidas en el Página de Config DVD SETUP son:'General Setup', 'Speaker Setup', 'Dolby Digital Setup', 'Video Setup' y 'Preference Setup'. 1 Pulse 3 / 4 para resaltar una opción. 48 Pantalla TV ● Seleccione Normal/PS o Normal/LB para ver la TV en el formato 4:3. ● Seleccione Wide para ver - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 23
Español Opciones de menú Configuración Altavoz - - Speaker Setup Page - - Configuración vídeo Las opciones incluidas en el Página de Config Configuración vídeo son:'Sharpness', 'Brightness' y 'Contrast'. - - Video Setup Page - - Downmix ● Seleccione Lt/Rt en Downmix ay el reproductor emitira una - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 24
calificación de los discos DVD contiene la función de hacerla desaparecer de este manual de instrucciones. El contenido 2 para seleccionar ON. 3 Remarque Power on / Power off y utilice numéricas (0-9) utilice Numeric Keypad (0-9) para introducir el canal de TV deseado. ➜ En el modo de entrada de - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 25
Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20 kHz Impedancia, altavoces 12 Ω REPRODUCTOR DE DVD Láser longitud de ondas 780/650nm Sistema de señales NTSC Formato de dB Pantalla video 480 x 234 Tamaño de pantalla del LCD 7 inches TV/CATV Sensibilidad 35dB SINTONIZADOR Gama de frecuencia AM 530~1700 kHz - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 26
estos consejos, consulte al distribuidor o centro de servicio. Español Problem El disco no puede reproducir No hay sonido No hay imagen, la Asegúrese de que el código regional del reproductor coincide con el del disco DVD cargado. ✔ Hay condensación de humedad en el reproductor. Extraiga el disco y - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 27
utilizar el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede contener un volumen de datos alrededor de 10 veces mayor que un CD normal. Multicanal: el DVD está especificado para tener todas las pistas de sonido en un solo campo. Multicanal se refiere a una estructura de pistas de sonido con tres o más canales - Magnavox MDR700 | User manual, Spanish - Page 28
, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen a usted. Además, si usted celebra un contrato de servicio con la sociedad MAGNAVOX en un plazo de noventa (90) días a partir de la fecha de venta, no se aplicará la limitación sobre la duración de la garantía impl
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
SMART. VERY SMART.
User guide
DVD Kitchen Radio
with TFT Display
MDR700
Need help? Call us!
Magnavox representatives are ready to help you with
any questions about your new product. We can guide
you through Connections, First-time Setup, or any of
the Features.We want you to start enjoying your
new product right away!
CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING THE PRODUCT!
1-800-705-2000
or
Visit us on the web at www.magnavox.com