Magnavox MDR700 User manual, Spanish - Page 17

Operaciones de CD Español Para acceder al menú o suprimirlo ● Pulse MENU en el control remoto. ➜ Para VCDs con función de control de reproducción (PBC) (sólo versión 2.0). La reproducción PBC le permite reproducir CDs Video interactivamente, siguiendo el menú en pantalla. ● En modo de parada, utilice el teclado numérico (0-9) para seleccionar una pista y el modo PBC se desactivará. ➜ La reproducción empezará automáticamente. ● Durante la reproducción, pulse MENU. ➜ Si PBC está ACT., pasará a OFF y la reproducción continuará. ➜ Si PBC está DESACT., pasará a OFF y se volverá a la pantalla de menú. Controles de reproducción básicos Detener / Continuar la reproducción 1 Durante la reproduccion, pulse 9 para detener la reproducción. ➜ El Reproductor DVD memorizará el punto en el que se haya detenido la reproducción del disco. 2 Pulse ÉÅ una vez en el panel frontal o Éen el mando a distancia para continuar la reproducción normal. ➜ El Reproductor DVD continuará la reproducción. Nota: - Esta función no estará disponible si el disco es extraído del Reproductor DVD. Selección de pista/capítulo ● Pulse 4 una vez para regresar al capítulo o pista en uso. ● Pulse 4 reiteradamente dos veces para iniciar la reproducción desde el capítulo o pista anterior. ● Pulse ¢ para iniciar la reproducción desde el capítulo o pista siguiente. ● Para saltar directamente a cualquier capítulo/ pista, introduzca el número de capítulo/pista utilizando numéricas (0-9). Zoom El zoom le permite ampliar o reducir la imagen de vídeo durante la reproducción. 1 Pulse ZOOM reiteramente para ampliar y reducir la imagen de vídeo durante la reproducción. 2 Pulse 1 / 2 / 3 / 4 para navegar a través de la pantalla LCD. Repetir ● Para repetir un título, capitulo o pista, pulse REPEAT en el mando a distancia. ➜ Un menu Repeat Chapter/Title/All aparece cuando Vd. pulsa REPEAT. Notas: - La función de repetición no está disponible para VCD 2.0 cuando el modo PBC está activado. - Para la funcion de repeticion de un disco MP3, consulte "Repeat (MP3/JPEG)". ● Pulse 9 dos veces para detener por completo la reproduccion del disco. Cuando pulse ÉÅ en el panel frontal o Éen el mando a distancia de nuevo, la reproducción se iniciará desde el principio. Pausa en la reproducción 1 Durante la reproduccion, pulse Åen el mando a distancia o ÉÅ en el panel frontal. ➜ La reproducción se detendrá mediante una pausa y el sonido quedará enmudecido. 2 Pulse ÅoÉÅde nuevo para continuar. Repetir A-B 1 Pulse A-B desde el punto de inicio elegido. 2 Pulse de nuevo A-B desde el punto final elegido. ➜ Los puntos A y B solamente pueden establecerse dentro del mismo capítulo/pista. ➜ Ahora la sección se repetirá continuamente. 3 Para cancelar, pulse A-B. 43