Makita AT1150A Owners Manual - Page 20

Guarde Estas, Instrucciones., SÍmbolos, InstalaciÓn

Page 20 highlights

• Antes de llevar la herramienta a una locación distinta. 29. Realice operaciones de limpieza y mantenimiento justo después de haber terminado la labor. Mantenga la herramienta en excelentes condiciones. Lubrique las piezas móviles para prevenir la oxidación y minimizar el desgaste por fricción. Limpie la herramienta y las piezas del polvo. 30. No modifique ni altere la herramienta sin la autorización de Makita. 31. No intente mantener el gatillo o el elemento de contacto presionados con cinta adhesiva o con algún alambre. Podría causarse una lesión grave o la muerte. 32. Revise siempre el elemento de contacto como se indica en este manual. Las grapas pueden accidentalmente insertarse si el mecanismo de seguridad no está funcionando correctamente. 33. Solicite una inspección periódica de la herramienta en los centros de servicios autorizados de Makita. 34. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier mantenimiento deberán ser realizados por los centros de servicio autorizados o de fabricación de Makita, usando siempre repuestos Makita. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. AVISO: El mal uso o incumplimiento de las reglas de seguridad descritas en el presente manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. Salida de aire del compresor por minuto INSTALACIÓN Cómo elegir un compresor (ft 3/min.) 007309 5 4 3 2 1110580P5PSPSIGSIG(I7G(,86(b5,8a,8br)abra)r) 1 0 0 10 20 30 40 50 60 Frecuencia de clavado (veces/min.) Salida de aire del compresor por minuto (ft 3/min.) 5 007314 4 3 2 1 1101085P5PSPSISGIGIG(6(7(,58,8,b8babarar))r) 0 0 10 20 30 40 50 60 Frecuencia de clavado (veces/min.) SÍMBOLOS USD501-1 A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. Lea y entienda el manual y las etiquetas de la herramienta. El compresor de aire debe cumplir con los requerimientos de ANSI B19.3. Seleccione un compresor que suministre gran presión, al igual que salida de aire para asegurar una operación eficiente en costos. La gráfica muestra la relación entre la frecuencia de engrapado, presión aplicable y salida de aire del compresor. Los operarios y demás personas que se encuentran en el área de trabajo deben usar gafas de seguridad con protección lateral. Así, por ejemplo, si el engrapado se lleva a cabo a una velocidad aproximada de 60 veces por minuto a una compresión de 100 PSIG (6,8 bar), se requiere entonces un compresor con una salida de aire mayor de 3 ft3/ minuto. Mantenga los dedos alejados del gatillo cuando no esté clavando los sujetadores a fin de evitar un disparo accidental. Los reguladores de presión deben usarse para limitar la presión de aire a la presión nominal de la herramienta donde la presión del aire suministrado excede la presión nominal de la herramienta. Si no lo hiciere, podrían ocurrir graves daños al operador de la herramienta o las personas que se encuentren en las proximidades del lugar. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

20
Antes de llevar la herramienta a una
locación distinta.
29. Realice
operaciones
de
limpieza
y
mantenimiento
justo
después
de
haber
terminado la labor. Mantenga la herramienta en
excelentes condiciones. Lubrique las piezas
móviles para prevenir la oxidación y minimizar
el desgaste por fricción. Limpie la herramienta
y las piezas del polvo.
30. No modifique ni altere la herramienta sin la
autorización de Makita.
31.
No intente mantener el gatillo o el elemento de
contacto presionados con cinta adhesiva o con
algún alambre. Podría causarse una lesión
grave o la muerte.
32.
Revise siempre el elemento de contacto como
se indica en este manual. Las grapas pueden
accidentalmente insertarse si el mecanismo de
seguridad no está funcionando correctamente.
33. Solicite
una
inspección
periódica
de
la
herramienta
en
los
centros
de
servicios
autorizados de Makita.
34.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del
producto,
las
reparaciones
y
cualquier
mantenimiento deberán ser realizados por los
centros
de
servicio
autorizados
o
de
fabricación
de
Makita,
usando
siempre
repuestos Makita
.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
AVISO:
El mal uso o incumplimiento de las
reglas de seguridad descritas en el
presente manual de instrucciones puede
ocasionar graves lesiones personales.
SÍMBOLOS
USD501-1
A continuaci
ó
n se muestran los s
í
mbolos utilizados para
la herramienta.
....................
Lea y entienda el manual y las
etiquetas de la herramienta.
....................
Los operarios y dem
á
s personas que
se encuentran en el
á
rea de trabajo
deben usar gafas de seguridad con
protecci
ó
n lateral.
....................
Mantenga los dedos alejados del
gatillo cuando no est
é
clavando los
sujetadores a fin de evitar un disparo
accidental.
INSTALACIÓN
Cómo elegir un compresor
El
compresor
de
aire
debe
cumplir
con
los
requerimientos de ANSI B19.3.
Seleccione un compresor que suministre gran presi
ó
n, al
igual que salida de aire para asegurar una operaci
ó
n
eficiente en costos. La gr
á
fica muestra la relaci
ó
n entre
la frecuencia de engrapado, presi
ó
n aplicable y salida de
aire del compresor.
As
í
, por ejemplo, si el engrapado se lleva a cabo a una
velocidad aproximada de 60 veces por minuto a una
compresi
ó
n de 100 PSIG (6,8 bar), se requiere entonces
un compresor con una salida de aire mayor de 3 ft
3
/
minuto.
Los reguladores de presi
ó
n deben usarse para limitar la
presi
ó
n de aire a la presi
ó
n nominal de la herramienta
donde la presi
ó
n del aire suministrado excede la presi
ó
n
nominal de la herramienta. Si no lo hiciere, podr
í
an
ocurrir graves da
ñ
os al operador de la herramienta o las
personas que se encuentren en las proximidades del
lugar.
0
10
20
30
40
50
60
0
1
2
3
4
5
(ft /min.)
Salida de aire del compresor por minuto
Frecuencia de clavado (veces/min.)
115PSIG(7,8bar)
100PSIG(6,8bar)
85PSIG(5,8bar)
3
007309
0
10
20
30
40
50
60
0
1
2
3
4
5
Salida de aire del compresor por minuto
Frecuencia de clavado (veces/min.)
115PSIG(7,8bar)
100PSIG(6,8bar)
85PSIG(5,8bar)
(ft /min.)
3
007314