Makita BCS550 Owners Manual - Page 21

Reglas Adicionales De, Seguridad Para La, Herramienta

Page 21 highlights

29. Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios. 30. Mantenga las agarraderas secas, limpias y sin aceite o grasa. GEB030-2 REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LA HERRAMIENTA NO deje que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de seguridad para la cortadora de metal. Si utiliza esta herramienta de forma no segura o incorrecta, podrá sufrir graves heridas personales. PELIGRO: 1. Mantenga las manos alejadas del área de corte y del disco. Mantenga su segunda mano sobre el mango auxiliar o sobre la carcasa del motor. Si ambas manos sujetan la herramienta, éstas no pueden sufrir cortes por el disco. 2. Nunca meta la mano por debajo de la pieza de trabajo. El protector no puede protegerle del disco debajo de la pieza de trabajo. 3. Ajuste la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo. Debe verse menos de un diente completo por debajo de la pieza de trabajo. 4. Nunca sujete la pieza que se está cortando con las manos ni entre las piernas. Fije la pieza de trabajo a una plataforma estable. Es importante sujetar la pieza de trabajo correctamente para minimizar la exposición del cuerpo, el estancamiento del disco o la pérdida de control. 5. Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar una operación en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable. Si entra en contacto con un cable con corriente, las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica se cargarán también de corriente y el operario puede recibir una descarga. 6. Al realizar cortes longitudinales, utilice siempre una guía lateral o una guía de corte recto. De este modo se logra una mayor precisión de corte y se reduce la posibilidad de que se agarrote el disco. 7. Siempre utilice discos con orificios de ejes del tamaño y medida correctas (diamante VS redonda). Las discos que no combinan con el equipo de montaje de la herramienta funcionarán impredeciblemente provocando la pérdida del control de la herramienta. 8. Nunca utilice pernos o arandelas incorrectos o dañados para el disco. Las arandelas y los pernos para disco fueron especialmente diseñados para que la herramienta tenga un rendimiento óptimo y sea segura al operarla. 9. Causas de retrocesos y prevención por parte del operador: − Un retroceso brusco es una reacción repentina provocada por un disco mal alineado, alabeado o mellado, que hace que una herramienta se levante de forma incontrolada y se aleje de la pieza de trabajo hacia el operador. − Cuando el disco está mellado o aprisionado por la entalladura al cerrarse, se atasca y la reacción del motor empuja la unidad rápidamente hacia atrás, hacia el operador. − Si el disco se retuerce o está mal alineado en el corte, los dientes del borde posterior del disco pueden clavarse en la superficie posterior de la pieza de trabajo, haciendo que el disco escale la entalladura y salte hacia el operador. El retroceso es el resultado de un mal uso de la herramienta o de condiciones o procedimientos de uso incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones que se indican a continuación. • Sujete la herramienta firmemente con las dos manos y coloque sus brazos de forma que ofrezcan resistencia a la fuerza del retroceso. Coloque su cuerpo hacia cualquiera de los lados del disco, pero no en línea con él. El retroceso puede provocar que la herramienta salte hacia atrás; no obstante, el operador puede controlar la fuerza del retroceso si toma las precauciones adecuadas. • Cuando el disco se doble, o cuando se interrumpa un corte por cualquier motivo, suelte el gatillo y sostenga la herramienta sin movimiento en el material hasta que el disco se detenga por completo. Nunca intente retirar la herramienta de la pieza de trabajo o empujarla hacia atrás mientras el disco se encuentra en movimiento. Podría producirse un RETROCESO BRUSCO. Investigue y tome acciones correctivas a fin de eliminar la causa por la que el disco se dobla. • Cuando vuelva a poner en marcha la herramienta sobre la pieza de trabajo, céntrela en la entalladura y compruebe que sus dientes no estén en contacto con el material. Si el disco se atasca, podrá haber un retroceso brusco o un avance en la pieza 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

21
29.
Siga las instrucciones para la lubricación y
cambio de accesorios.
30.
Mantenga las agarraderas secas, limpias y sin
aceite o grasa.
GEB030-2
REGLAS ADICIONALES DE
SEGURIDAD PARA LA
HERRAMIENTA
NO deje que la comodidad o familiaridad con el
producto (a base de utilizarlo repetidamente)
sustituya la estricta observancia de las normas de
seguridad para la cortadora de metal. Si utiliza esta
herramienta de forma no segura o incorrecta, podrá
sufrir graves heridas personales.
PELIGRO:
1.
Mantenga las manos alejadas del área de corte
y del disco. Mantenga su segunda mano sobre
el mango auxiliar o sobre la carcasa del motor.
Si ambas manos sujetan la herramienta, éstas no
pueden sufrir cortes por el disco.
2.
Nunca meta la mano por debajo de la pieza de
trabajo.
El protector no puede protegerle del
disco debajo de la pieza de trabajo.
3.
Ajuste la profundidad de corte al grosor de la
pieza de trabajo.
Debe verse menos de un diente
completo por debajo de la pieza de trabajo.
4.
Nunca sujete la pieza que se está cortando
con las manos ni entre las piernas. Fije la
pieza de trabajo a una plataforma estable.
Es
importante
sujetar
la
pieza
de
trabajo
correctamente para minimizar la exposición del
cuerpo, el estancamiento del disco o la pérdida de
control.
5.
Sujete
la
herramienta
eléctrica
por
las
superficies de agarre aisladas al realizar una
operación en la que la herramienta de corte
pueda entrar en contacto con cables ocultos o
con su propio cable.
Si entra en contacto con un
cable
con
corriente,
las
piezas
metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica se cargarán
también de corriente y el operario puede recibir
una descarga.
6.
Al
realizar
cortes
longitudinales,
utilice
siempre una guía lateral o una guía de corte
recto.
De este modo se logra una mayor
precisión de corte y se reduce la posibilidad de
que se agarrote el disco.
7.
Siempre utilice discos con orificios de ejes del
tamaño y medida correctas (diamante VS
redonda).
Las discos que no combinan con el
equipo de montaje de la herramienta funcionarán
impredeciblemente provocando la pérdida del
control de la herramienta.
8.
Nunca utilice pernos o arandelas incorrectos o
dañados para el disco.
Las arandelas y los
pernos
para
disco
fueron
especialmente
diseñados para que la herramienta tenga un
rendimiento óptimo y sea segura al operarla.
9.
Causas de retrocesos y prevención por parte
del operador:
Un
retroceso
brusco
es
una
reacción
repentina provocada por un disco mal
alineado, alabeado o mellado, que hace que
una
herramienta
se
levante
de
forma
incontrolada y se aleje de la pieza de trabajo
hacia el operador.
Cuando el disco está mellado o aprisionado
por la entalladura al cerrarse, se atasca y la
reacción
del
motor
empuja
la
unidad
rápidamente hacia atrás, hacia el operador.
Si el disco se retuerce o está mal alineado en
el corte, los dientes del borde posterior del
disco pueden clavarse en la superficie
posterior de la pieza de trabajo, haciendo
que el disco escale la entalladura y salte
hacia el operador.
El retroceso es el resultado de un mal uso de la
herramienta o de condiciones o procedimientos de
uso incorrectos y se puede evitar tomando las
precauciones que se indican a continuación.
Sujete la herramienta firmemente con las
dos manos y coloque sus brazos de forma
que ofrezcan resistencia a la fuerza del
retroceso.
Coloque
su
cuerpo
hacia
cualquiera de los lados del disco, pero no
en línea con él.
El retroceso puede provocar
que la herramienta salte hacia atrás; no
obstante, el operador puede controlar la
fuerza del retroceso si toma las precauciones
adecuadas.
Cuando el disco se doble, o cuando se
interrumpa un corte por cualquier motivo,
suelte el gatillo y sostenga la herramienta
sin movimiento en el material hasta que el
disco se detenga por completo. Nunca
intente retirar la herramienta de la pieza de
trabajo o empujarla hacia atrás mientras el
disco se encuentra en movimiento. Podría
producirse
un
RETROCESO
BRUSCO.
Investigue y tome acciones correctivas a fin
de eliminar la causa por la que el disco se
dobla.
Cuando vuelva a poner en marcha la
herramienta sobre la pieza de trabajo,
céntrela en la entalladura y compruebe que
sus dientes no estén en contacto con el
material.
Si el disco se atasca, podrá haber
un retroceso brusco o un avance en la pieza