Makita BJR181Z Owners Manual - Page 14

Entretien, Accessoires

Page 14 highlights

ENTRETIEN ACCESSOIRES ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que la batterie est retirée avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien. Remplacement des charbons 001145 1. Trait de limite d'usure ATTENTION: • Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifié dans ce mode d'emploi. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N'utilisez les accessoires ou pièces qu'aux fins auxquelles ils ont été conçus. Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Lames de scie récipro • Les divers types de batteries et chargeurs Makita 1 authentiques • Mallette de transport en plastique EN0006-1 GARANTIE LIMITÉE D'UN AN MAKITA Retirez et vérifiez régulièrement les charbons. Remplacez-les lorsqu'ils sont usés jusqu'au trait de limite d'usure. Maintenez les charbons propres et en état de glisser aisément dans les porte-charbon. Les deux charbons doivent être remplacés en même temps. N'utilisez que des charbons identiques. Utilisez un tournevis pour retirer les bouchons de portecharbon. Enlevez les charbons usés, insérez-en de nouveaux et revissez solidement les bouchons de portecharbon. 006904 1. Bouchon de porte-charbon 2. Tournevis Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d'usine. Nous garantissons qu'il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d'UN AN à partir de la date de son achat initial. Si un problème quelconque devait survenir au cours de cette période d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert lors de l'inspection. Cette garantie ne s'applique pas dans les cas où : • des réparations ont été effectuées ou tentées par un tiers ; • des réparations s'imposent suite à une usure 1 normale ; 2 • l'outil a été malmené, mal utilisé ou mal entretenu ; • l'outil a subi des modifications. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR Après avoir remplacé les charbons, insérez la batterie TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT LIÉ À dans l'outil et rodez les brosses en faisant fonctionner LA VENTE OU À L'UTILISATION DU PRODUIT. CET l'outil à vide pendant environ 1 minute. Vérifiez ensuite le AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE À LA bon fonctionnement de l'outil, ainsi que l'activation du FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE frein électrique lors du relâchement de la gâchette. Si le PAR CETTE GARANTIE. frein électrique ne fonctionne pas bien, faites une demande de réparation auprès du centre de service après-vente Makita le plus près. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE GARANTIE TACITE, INCLUANT LES GARANTIES TACITES DE "QUALITÉ MARCHANDE" ET Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, "ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER" APRÈS les réparations, tout autre travail d'entretien ou de LA PÉRIODE D'UN AN COUVERTE PAR CETTE réglage doivent être effectués dans un centre de service GARANTIE. Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, Cette garantie vous donne des droits spécifiques exclusivement avec des pièces de rechange Makita. reconnus par la loi, et possiblement d'autres droits, qui varient d'un État à l'autre. Certains États ne permettant pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il se peut que la limitation ou exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous. Certains États ne permettant pas la limitation de la durée d'application d'une garantie tacite, il se peut que la limitation ci-dessus ne s'applique pas à vous. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

14
ENTRETIEN
ATTENTION:
Assurez-vous toujours que l
outil est hors tension et
que la batterie est retir
é
e avant d
y effectuer tout
travail d
inspection ou d
entretien.
Remplacement des charbons
Retirez
et
v
é
rifiez
r
é
guli
è
rement
les
charbons.
Remplacez-les lorsqu
ils sont us
é
s jusqu
au trait de limite
d
usure. Maintenez les charbons propres et en
é
tat de
glisser ais
é
ment dans les porte-charbon. Les deux
charbons doivent
ê
tre remplac
é
s en m
ê
me temps.
N
utilisez que des charbons identiques.
Utilisez un tournevis pour retirer les bouchons de porte-
charbon. Enlevez les charbons us
é
s, ins
é
rez-en de
nouveaux et revissez solidement les bouchons de porte-
charbon.
Apr
è
s avoir remplac
é
les charbons, ins
é
rez la batterie
dans l
outil et rodez les brosses en faisant fonctionner
l
outil
à
vide pendant environ 1 minute. V
é
rifiez ensuite le
bon fonctionnement de l
outil, ainsi que l
activation du
frein
é
lectrique lors du rel
â
chement de la g
â
chette. Si le
frein
é
lectrique ne fonctionne pas bien, faites une
demande de r
é
paration aupr
è
s du centre de service
apr
è
s-vente Makita le plus pr
è
s.
Pour maintenir la S
É
CURIT
É
et la FIABILIT
É
du produit,
les r
é
parations, tout autre travail d
entretien ou de
r
é
glage doivent
ê
tre effectu
é
s dans un centre de service
Makita agr
éé
ou un centre de service de l
usine Makita,
exclusivement avec des pi
è
ces de rechange Makita.
ACCESSOIRES
ATTENTION:
Ces accessoires ou pi
è
ces compl
é
mentaires sont
recommand
é
s pour l
utilisation avec l
outil Makita
sp
é
cifi
é
dans ce mode d
emploi. L
utilisation de tout
autre accessoire ou pi
è
ce compl
é
mentaire peut
comporter un risque de blessure. N
utilisez les
accessoires ou pi
è
ces qu
aux fins auxquelles ils ont
é
t
é
con
ç
us.
Si vous d
é
sirez obtenir plus de d
é
tails concernant ces
accessoires, veuillez contacter le centre de service
apr
è
s-vente Makita le plus pr
è
s.
Lames de scie r
é
cipro
Les divers types de batteries et chargeurs Makita
authentiques
Mallette de transport en plastique
EN0006-1
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA
Politique de garantie
Chaque outil Makita est inspect
é
rigoureusement et test
é
avant sa sortie d
usine. Nous garantissons qu
il sera
exempt de d
é
faut de fabrication et de vice de mat
é
riau
pour une p
é
riode d
UN AN
à
partir de la date de son
achat initial. Si un probl
è
me quelconque devait survenir
au cours de cette p
é
riode d
un an, veuillez retourner
l
outil COMPLET, port pay
é
,
à
une usine ou
à
un centre
de service apr
è
s-vente Makita. Makita r
é
parera l
outil
gratuitement (ou le remplacera,
à
sa discr
é
tion) si un
d
é
faut de fabrication ou un vice de mat
é
riau est
d
é
couvert lors de l
inspection.
Cette garantie ne s
applique pas dans les cas o
ù
:
des r
é
parations ont
é
t
é
effectu
é
es ou tent
é
es par
un tiers ;
des r
é
parations s
imposent suite
à
une usure
normale ;
l
outil a
é
t
é
malmen
é
, mal utilis
é
ou mal entretenu ;
l
outil a subi des modifications.
MAKITA D
É
CLINE TOUTE RESPONSABILIT
É
POUR
TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT LI
É
À
LA VENTE OU
À
L
UTILISATION DU PRODUIT. CET
AVIS DE NON-RESPONSABILIT
É
S
APPLIQUE
À
LA
FOIS PENDANT ET APR
È
S LA P
É
RIODE COUVERTE
PAR CETTE GARANTIE.
MAKITA D
É
CLINE TOUTE RESPONSABILIT
É
QUANT
À
TOUTE
GARANTIE
TACITE,
INCLUANT
LES
GARANTIES TACITES DE
QUALIT
É
MARCHANDE
ET
AD
É
QUATION
À
UN USAGE PARTICULIER
APR
È
S
LA P
É
RIODE D
UN AN COUVERTE PAR CETTE
GARANTIE.
Cette garantie vous donne des droits sp
é
cifiques
reconnus par la loi, et possiblement d
autres droits, qui
varient d
un
É
tat
à
l
autre. Certains
É
tats ne permettant
pas
l
exclusion
ou
la
limitation
des
dommages
accessoires ou indirects, il se peut que la limitation ou
exclusion ci-dessus ne s
applique pas
à
vous. Certains
É
tats ne permettant pas la limitation de la dur
é
e
d
application d
une garantie tacite, il se peut que la
limitation ci-dessus ne s
applique pas
à
vous.
1. Trait de limite
d
usure
1. Bouchon de
porte-charbon
2. Tournevis
1
001145
1
2
006904