Makita BPB180 Owners Manual

Makita BPB180 Manual

Get Makita BPB180 PDF manuals and user guides View all Makita BPB180 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita BPB180 manual content summary:

  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Portable Band Saw Scie à Ruban Portative sans Fil Sierra de Banda Portátil a Batería BPB180 007145 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 2
    ENGLISH SPECIFICATIONS Model BPB180 Max. cutting capacity Round workpiece Rectangular workpiece 120 mm (4-3/4") dia. 120 mm x 120 mm (4-3/4" x 4-3/4") Blade speed 1.4 - 2.7 m/s (275 - 530 ft./min.) Length 1,140 mm (44-7/8") Blade size Width 13 mm (1/2") Thickness 0.5 mm (0.020")
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 3
    comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to portable band saw safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury. 1. Use only blades which are 1,140 mm (44-7/8") long, 13 mm (1/2") wide, and 0.5 mm (.020
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 4
    parts of the tool "live" and shock the operator. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 5
    you can see the red part on the lower side of the button, it is not locked completely. Insert it fully until the red part cannot be seen. If CAUTION: • Do not apply impact to the lamp, which may cause damage or shorted service time to it. Pull the switch trigger to light up the lamp. The lamp keeps
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 6
    lever clockwise until it hits against the protrusion on the frame. 007150 4 1 2 1. Tighten 2. Loosen 3. Protrusion 4. Lever 3 Hold the blade in place and turn the blade-tightening lever counterclockwise until it hits against the protrusion on the frame. This places proper tension on the
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 7
    , gasoline, lacquer, etc. to clean plastic parts. • Wax and chips on the tires may cause the blade to slip and come off unexpectedly. Use a Cutting lubricant When cutting metals, use Makita cutting wax as a cutting lubricant. To apply the cutting wax to the blade teeth, start the tool and cut
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 8
    in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Band saw blades • Hex
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 9
    SPÉCIFICATIONS Modèle BPB180 Capacité de coupe max 12-3/8") Poids net 6.4 kg (14.1 lbs) Tension nominale C.C. 18V Batteries standard BL1830 • Le fabricant se réserve le droit de prise de courant ou par une batterie. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Sécurité de la zone de travail 1. Maintenez la
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 10
    peuvent happer les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs. 18. Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou retirez la batterie électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour ce type particulier d'outil é
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 11
    ou des brûlures. Service 28. Faites réparer votre accompagnent la scie à ruban portable. Si vous n'utilisez pas cet la cire à coupe Makita. 6. Ne portez pas instructions peuvent entraîner une grave blessure. SYMBOLES USD301-1 Les symboles utilisés pour l'outil sont présentés cidessous. V volts
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 12
    quand vous remarquez que la puissance de l'outil diminue. 2. Ne rechargez jamais une batterie complètement chargée. La surcharge réduit la durée de service de la batterie. 3. Rechargez la batterie à une température ambiante comprise entre 10°C et 40°C (50°F 104°F). Si la batterie est chaude, laissez
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 13
    de la lampe 007149 1. Lampe 1 ATTENTION: • Évitez de faire subir des chocs à la lampe. Cela risquerait de l'endommager ou de réduire sa durée de service. Appuyez sur la gâchette pour allumer la lampe. La lampe demeure allumée tant que la pression sur la gâchette est maintenue. La lampe s'éteint de
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 14
    correspondre le sens de la flèche sur la lame avec celui de la flèche sur les disques. 006192 3 1 1. Fer 4 2. Roulement 3. Support supérieur 4. Support inférieur 2 Réglage de la partie saillante de la plaque de blocage 007151 1 1. Vis 2. Plaque de butée 3. Fer 3B 2 A Posez la lame
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 15
    avant de poursuivre l'opération avec une batterie fraîche. Lubrifiant de coupe Lorsque vous coupez des pièces de métal, utilisez la cire à coupe Makita comme lubrifiant de coupe. Pour appliquer la cire à coupe sur les dents de la scie, retirez le bouchon de la cire à coupe, démarrez l'outil et
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 16
    devait survenir au cours de cette période d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 17
    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BPB180 Capacidad máxima de corte Pieza de trabajo redonda Pieza de trabajo rectangular (20-5/8" x 9-1/8" x 12-3/8") Peso neto 6,4 kg (14,1 lbs) Tensión nominal 18V c.d. Cartuchos de batería estándar BL1830 • Debido a un programa continuo de investigación y
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 18
    de encender la herramienta eléctrica. Si deja alguna de éstas adherida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede sufrir daños en su persona. 13. pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reemplazada. 18. Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/ o la bater
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 19
    cortar. Utilice solamente la cera para cortar de Makita. 6. No use guantes durante la operación. 7. corriente hará que la corriente circule por las partes metálicas de la herramienta y electrocute al de seguridad descriptas en el presente manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 20
    en rojo del lado inferior del botón, esto indica que no ha quedado fijo por completo. Inserte completamente hasta que la parte en rojo no pueda verse. Si no, podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o alguien a su alrededor. • No emplee
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 21
    Después de utilizar, siempre presione el botón de bloqueo a la posición A. Dial de ajuste de velocidad 007148 1. Ajustador de 1 regulación de la velocidad • Cuando la herramienta tiene sobrecarga durante la operación, la luz indicadora parpadea. • Cuando la capacidad de la batería restante se
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 22
    la hoja alrededor de los rodillos e inserte la otra cara de dicha hoja en el sostén superior e inferior, hasta que la parte trasera haga contacto con el pie del sostén superior e inferior. 006193 1 2 3 1. Soporte superior 2. Soporte inferior 3. Disco 4. Presionar 4 Sostenga el disco de
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 23
    . Lubricante de corte Cuando corte metales, utilice cera para cortes Makita como lubricante. Para aplicar la cera para corte a los dientes • Nunca utilice solventes como turpentina, gasolina, barniz, etc. para limpiar las partes plásticas. • La presencia de cera y astillas en los neumáticos
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 24
    . ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 25
    25
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 26
    26
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 27
    27
  • Makita BPB180 | Owners Manual - Page 28
    USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884663-945 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l’utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Cordless Portable Band Saw
Scie à Ruban Portative sans Fil
Sierra de Banda Portátil a Batería
BPB180
007145