Makita BPB180 Owners Manual - Page 19

Reglas EspecÍficas De, Seguridad, Guarde Estas, Instrucciones, SÍmbolos, Instrucciones Importantes,

Page 19 highlights

27. Bajo condiciones de descuido, el líquido puede ser expulsado de la batería; evite el contacto. Si se produce el contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, debe buscar además asistencia médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. Servicio técnico 28. Haga que una persona calificada repare la herramienta utilizando sólo piezas de repuesto idénticas. Esto asegura que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. 29. Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios. 30. Mantenga las asas secas, limpias y sin aceite o grasa. REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD GEB005-3 NO permita que la comodidad o familiaridad con el producto (a causa de su uso frecuente) substituya el cumplimiento estricto de las reglas de seguridad sobre la sierra de banda portátil. Si usted utiliza esta herramienta de modo inseguro o incorrecto, puede sufrir heridas graves. 1. Utilice solamente hojas de 1 140 mm (44-7/8") de largo, 13 mm (1/2") de ancho y 0,5 mm (0,020") de grosor. 2. Inspeccione el disco cuidadosamente para ver si tiene grietas o daños antes de comenzar la operación. Reemplace el disco inmediatamente si está agrietado o dañado. 3. Asegure firmemente la pieza de trabajo. Al cortar varias piezas de trabajo juntas, asegúrese de que todas ellas estén firmemente juntas antes de cortar. 4. Si corta piezas de trabajo cubiertas de aceite, la hoja puede salirse de forma inesperada. Limpie todo exceso de aceite de las piezas de trabajo antes de cortarlas. 5. Nunca utilice aceite de corte como lubricante para cortar. Utilice solamente la cera para cortar de Makita. 6. No use guantes durante la operación. 7. Sujete la herramienta firmemente con ambas manos. 8. Mantenga las manos alejadas de las piezas giratorias. 9. Al cortar metal, tenga cuidado con los trocitos calientes que salgan volando. 10. No deje la herramienta en marcha sin supervisión. 11. No toque el disco ni la pieza de trabajo inmediatamente después de la operación; estarán muy calientes y podrían quemarle la piel. 12. Cuando realice una operación donde la herramienta eléctrica pudiera entrar en contacto con cableado oculto o su propio cable, sujete la herramienta por las superficies de asimiento aisladas. El contacto con un cable con corriente hará que la corriente circule por las partes metálicas de la herramienta y electrocute al operador. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AVISO: El mal uso o incumplimiento de las reglas de seguridad descriptas en el presente manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. SÍMBOLOS USD301-1 A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. V voltios corriente directa velocidad en vacío .../min revoluciones o alternaciones por minuto ENC007-2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA CARTUCHO DE BATERÍA 1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería. 2. No desarme el cartucho de batería. 3. Si el tiempo de operación se ha acortado en exceso, deje de operar de inmediato. Podría correrse el riesgo de sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso explosión. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

19
27.
Bajo condiciones de descuido, el líquido puede
ser expulsado de la batería; evite el contacto. Si
se
produce
el
contacto
accidentalmente,
enjuague con agua. Si el líquido entra en
contacto con los ojos, debe buscar además
asistencia médica.
El l
í
quido expulsado de la
bater
í
a puede causar irritaci
ó
n o quemaduras.
Servicio técnico
28. Haga que una persona calificada repare la
herramienta utilizando sólo piezas de repuesto
idénticas.
Esto asegura que se mantenga la
seguridad de la herramienta el
é
ctrica.
29. Siga las instrucciones para la lubricación y
cambio de accesorios.
30.
Mantenga las asas secas, limpias y sin aceite o
grasa.
REGLAS ESPECÍFICAS DE
SEGURIDAD
GEB005-3
NO
permita
que
la
comodidad
o
familiaridad con el producto (a causa de
su
uso
frecuente)
substituya
el
cumplimiento estricto de las reglas de
seguridad sobre la sierra de banda
portátil. Si usted utiliza esta herramienta
de modo inseguro o incorrecto, puede
sufrir heridas graves.
1.
Utilice solamente hojas de 1 140 mm (44-7/8”) de
largo, 13 mm (1/2”) de ancho y 0,5 mm (0,020”)
de grosor.
2.
Inspeccione el disco cuidadosamente para ver si
tiene grietas o daños antes de comenzar la
operación. Reemplace el disco inmediatamente
si está agrietado o dañado.
3.
Asegure firmemente la pieza de trabajo. Al cortar
varias piezas de trabajo juntas, asegúrese de
que todas ellas estén firmemente juntas antes
de cortar.
4.
Si corta piezas de trabajo cubiertas de aceite, la
hoja puede salirse de forma inesperada. Limpie
todo exceso de aceite de las piezas de trabajo
antes de cortarlas.
5.
Nunca utilice aceite de corte como lubricante
para cortar. Utilice solamente la cera para cortar
de Makita.
6.
No use guantes durante la operación.
7.
Sujete la herramienta firmemente con ambas
manos.
8.
Mantenga las manos alejadas de las piezas
giratorias.
9.
Al cortar metal, tenga cuidado con los trocitos
calientes que salgan volando.
10. No
deje
la
herramienta
en
marcha
sin
supervisión.
11. No toque el disco ni la pieza de trabajo
inmediatamente
después
de
la
operación;
estarán muy calientes y podrían quemarle la
piel.
12. Cuando
realice
una
operación
donde
la
herramienta eléctrica pudiera entrar en contacto
con cableado oculto o su propio cable, sujete la
herramienta por las superficies de asimiento
aisladas.
El contacto con un cable con corriente
har
á
que la corriente circule por las partes met
á
licas
de la herramienta y electrocute al operador.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
AVISO:
El mal uso o incumplimiento de las
reglas de seguridad descriptas en el pre-
sente manual de instrucciones puede
ocasionar graves lesiones personales.
SÍMBOLOS
USD301-1
A continuaci
ó
n se muestran los s
í
mbolos utilizados para
la herramienta.
V
...........................
voltios
.......................
corriente directa
.......................
velocidad en vac
í
o
.../min
...................
revoluciones o alternaciones por
minuto
ENC007-2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
PARA CARTUCHO DE BATERÍA
1.
Antes de utilizar el cartucho de batería, lea
todas las instrucciones e indicaciones de
precaución sobre (1) el cargador de baterías, (2)
la batería, y (3) el producto con el que se utiliza
la batería.
2.
No desarme el cartucho de batería.
3.
Si el tiempo de operación se ha acortado en
exceso, deje de operar de inmediato. Podría
correrse
el
riesgo
de
sobrecalentamiento,
posibles quemaduras e incluso explosión.