Makita BPB180 Owners Manual - Page 11

RÈgles De SÉcuritÉ, ParticuliÈres, Conservez Ce Mode, D'emploi., Symboles, Consignes De SÉcuritÉ,

Page 11 highlights

en court-circuit des bornes de batterie peut causer des brûlures ou un incendie. 27. Dans des conditions d'utilisation inadéquates de la batterie, il peut y avoir fuite d'électrolyte. Le cas échéant, évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez avec beaucoup d'eau. Si le liquide pénètre dans vos yeux, il faut aussi consulter un médecin. L'électrolyte qui s'échappe de la batterie peut causer des démangeaisons ou des brûlures. Service 28. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié qui utilise des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 29. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 30. Maintenez les poignées de l'outil sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse. 7. Tenez l'outil fermement à deux mains. 8. Gardez les mains éloignées des pièces en rotation. 9. Lorsque vous coupez du métal, prenez garde aux projections de copeaux chauds. 10. Ne laissez pas l'outil tourner sans surveillance. 11. Ne touchez ni la lame ni la pièce immédiatement après la coupe. Elles risquent d'être extrêmement chaudes et de vous brûler la peau. 12. Tenez l'outil électrique par ses surfaces de prise isolées pendant toute opération où l'outil de coupe pourrait venir en contact avec un câblage dissimulé ou avec son propre cordon. En cas de contact avec un conducteur sous tension, les pièces métalliques à découvert de l'outil transmettraient un choc électrique à l'utilisateur. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES GEB005-3 NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation répétée) par un sentiment d'aisance et de familiarité avec le produit, en négligeant le respect rigoureux des consignes de sécurité qui accompagnent la scie à ruban portable. Si vous n'utilisez pas cet outil de façon sûre et adéquate, vous courez un risque de blessure grave. 1. Utilisez uniquement des lames d'une longueur de 1 140 mm (44-7/8 po), d'une largeur de 13 mm (1/2 po) et d'une épaisseur de 0,5 mm (0,020 po). 2. Avant l'utilisation, assurez-vous que la lame ne comporte aucune fissure et qu'elle n'est pas endommagée. Remplacez immédiatement toute lame fissurée ou endommagée. 3. Fixez la pièce à travailler solidement. Lorsque vous coupez plusieurs pièces à la fois, assurezvous qu'elles sont solidement fixées les unes aux autres avant de procéder à la coupe. 4. La lame risque de détacher de manière inattendue si vous coupez des pièces recouvertes d'huile. Essuyez tout excès d'huile présent sur les pièces avant de les couper. 5. Ne jamais utiliser d'huile de coupe comme lubrifiant de coupe. Utilisez exclusivement la cire à coupe Makita. 6. Ne portez pas de gants pour utiliser l'outil. AVERTISSEMENT: Une MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. SYMBOLES USD301-1 Les symboles utilisés pour l'outil sont présentés cidessous. V volts courant alternatif ou continu vitesse à vide .../min tours ou alternances par minute ENC007-2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LA BATTERIE 1. Avant d'utiliser la batterie, lisez toutes les instructions et précautions relatives (1) au chargeur de batterie, (2) à la batterie, et (3) à l'outil utilisant la batterie. 2. Ne démontez pas la batterie. 3. Cessez immédiatement l'utilisation si le temps de fonctionnement devient excessivement court. Il y a risque de surchauffe, de brûlures, voire d'explosion. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

11
en court-circuit des bornes de batterie peut causer
des br
û
lures ou un incendie.
27.
Dans des conditions d’utilisation inadéquates de
la batterie, il peut y avoir fuite d’électrolyte. Le
cas échéant, évitez tout contact avec ce liquide.
En cas de contact accidentel, rincez avec
beaucoup d’eau. Si le liquide pénètre dans vos
yeux, il faut aussi consulter un médecin.
L
’é
lectrolyte qui s
’é
chappe de la batterie peut causer
des d
é
mangeaisons ou des br
û
lures.
Service
28. Faites réparer votre outil électrique par un
réparateur qualifié qui utilise des pièces de
rechange identiques aux pièces d’origine.
Le
maintien de la s
û
ret
é
de l
outil
é
lectrique sera ainsi
assur
é
.
29. Suivez les instructions de lubrification et de
changement des accessoires.
30. Maintenez
les
poignées
de
l’outil
sèches,
propres et exemptes d’huile ou de graisse.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
PARTICULIÈRES
GEB005-3
NE vous laissez PAS tromper (au fil d’une
utilisation répétée) par un sentiment
d’aisance
et
de
familiarité
avec
le
produit,
en
négligeant
le
respect
rigoureux des consignes de sécurité qui
accompagnent la scie à ruban portable.
Si vous n’utilisez pas cet outil de façon
sûre et adéquate, vous courez un risque
de blessure grave.
1.
Utilisez uniquement des lames d’une longueur
de 1 140 mm (44-7/8 po), d’une largeur de 13 mm
(1/2 po) et d’une épaisseur de 0,5 mm (0,020 po).
2.
Avant l’utilisation, assurez-vous que la lame ne
comporte aucune fissure et qu’elle n’est pas
endommagée. Remplacez immédiatement toute
lame fissurée ou endommagée.
3.
Fixez la pièce à travailler solidement. Lorsque
vous coupez plusieurs pièces à la fois, assurez-
vous qu’elles sont solidement fixées les unes
aux autres avant de procéder à la coupe.
4.
La
lame
risque
de
détacher
de
manière
inattendue
si
vous
coupez
des
pièces
recouvertes d’huile. Essuyez tout excès d’huile
présent sur les pièces avant de les couper.
5.
Ne jamais utiliser d’huile de coupe comme
lubrifiant de coupe. Utilisez exclusivement la
cire à coupe Makita.
6.
Ne portez pas de gants pour utiliser l’outil.
7.
Tenez l’outil fermement à deux mains.
8.
Gardez les mains éloignées des pièces en
rotation.
9.
Lorsque vous coupez du métal, prenez garde
aux projections de copeaux chauds.
10.
Ne laissez pas l'outil tourner sans surveillance.
11.
Ne touchez ni la lame ni la pièce immédiatement
après
la
coupe.
Elles
risquent
d'être
extrêmement chaudes et de vous brûler la peau.
12.
Tenez l'outil électrique par ses surfaces de prise
isolées pendant toute opération où l'outil de
coupe pourrait venir en contact avec un câblage
dissimulé ou avec son propre cordon.
En cas de
contact avec un conducteur sous tension, les pi
è
ces
m
é
talliques
à
d
é
couvert de l'outil transmettraient un
choc
é
lectrique
à
l'utilisateur.
CONSERVEZ CE MODE
D’EMPLOI.
AVERTISSEMENT:
Une MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou
l'ignorance des consignes de sécurité du
présent manuel d'instructions peuvent
entraîner une grave blessure.
SYMBOLES
USD301-1
Les symboles utilis
é
s pour l
outil sont pr
é
sent
é
s ci-
dessous.
V
...........................
volts
.......................
courant alternatif ou continu
.......................
vitesse
à
vide
.../min
...................
tours ou alternances par minute
ENC007-2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
POUR LA BATTERIE
1.
Avant d’utiliser la batterie, lisez toutes les
instructions et précautions relatives (1) au
chargeur de batterie, (2) à la batterie, et (3) à
l’outil utilisant la batterie.
2.
Ne démontez pas la batterie.
3.
Cessez immédiatement l’utilisation si le temps
de
fonctionnement
devient
excessivement
court. Il y a risque de surchauffe, de brûlures,
voire d’explosion.