Makita BTW253 Owners Manual - Page 14

Entretien

Page 14 highlights

Couple de serrage adéquat Couple de serrage Boulon standard N.m 140 (ft.lbs) (101) 120 (87) 100 (72) 80 (58) 60 (43) 40 (29) 20 (14) M14(9/16") M12(1/2") M14(9/16") M10(3/8") M12(1/2") M10(3/8") 008669 0 1.0 2.0 3.0 (S) Temps de serrage Couple de serrage adéquat Boulon à haute résistance Couple de serrage N.m (ft.lbs) 140 (101) 120 (87) 100 (72) 80 (58) 60 (43) 40 (29) 20 (14) 0 M12(1/2") M12(1/2") M10(3/8") M8(5/16") M10(3/8") M8(5/16") 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 (S) Temps de serrage 008670 NOTE: • Tenez votre outil bien droit sur le boulon ou l'écrou. • Un couple de serrage excessif risque d'endommager le boulon/l'écrou ou la douille. Avant de commencer le travail, effectuez toujours un essai pour vérifier que le temps de serrage conviennent pour le boulon ou l'écrou en question. • Si vous utilisez l'outil en continu jusqu'à ce que la batterie soit à plat, attendez 15 minutes avant d'insérer une autre batterie. Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de facteurs, comme suit. Une fois le serrage terminé, vérifiez toujours le couple avec une clé dynamométrique. 1. Lorsque la batterie est presque complètement déchargée, la tension tombe et le couple de serrage diminue. 2. Douille • L'utilisation d'une douille de mauvaise dimension entraînera une réduction du couple de serrage. • Une douille usée (usure sur l'extrémité hexagonale ou l'extrémité carrée) entraînera une réduction du couple de serrage. 3. Boulon • Même si le coefficient du couple et la catégorie du boulon sont les mêmes, le couple de serrage variera en fonction du diamètre de boulon. • Même si les diamètres des boulons sont les mêmes, le couple de serrage variera en fonction du coefficient de couple, de la catégorie du boulon et de la longueur du boulon. 4. L'utilisation d'un joint universel ou d'une barre de rallonge réduit quelque peu la force de serrage de la boulonneuse. Compenser en serrant plus longtemps. 5. Le couple de serrage est affecté par la façon dont vous tenez l'outil ou la pièce, ou par la position de vissage. 6. Le fonctionnement de l'outil à vitesse réduite entraîne une diminution du couple de serrage. ENTRETIEN ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que la batterie est retirée avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien. Remplacement des charbons 1. Trait de limite d'usure 1 006258 Remplacez-les lorsqu'ils sont usés jusqu'au trait de limite d'usure. Maintenez les charbons propres et en état de glisser aisément dans les porte-charbon. Les deux charbons doivent être remplacés en même temps. N'utilisez que des charbons identiques. Utilisez un tournevis pour retirer les deux vis, puis retirez le couvercle arrière. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

14
N m
80
100
60
0
1.0
2.0
3.0
(S)
M14(9/16")
M12(1/2")
M10(3/8")
M10(3/8")
M12(1/2")
M14(9/16")
Couple de serrage
Temps de serrage
Couple de serrage adéquat
(ft.lbs)
120
140
(101)
(87)
(72)
(58)
(43)
40
(29)
20
(14)
.
Boulon standard
008669
0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
(S)
M8(5/16")
M10(3/8")
M10(3/8")
M8(5/16")
Temps de serrage
Couple de serrage
Couple de serrage adéquat
80
100
60
120
140
(101)
(87)
(72)
(58)
(43)
40
(29)
20
(14)
M12(1/2")
Boulon à haute résistance
N m
(ft.lbs)
.
M12(1/2")
008670
NOTE:
Tenez votre outil bien droit sur le boulon ou l'écrou.
Un
couple
de
serrage
excessif
risque
d'endommager le boulon/l'écrou ou la douille.
Avant de commencer le travail, effectuez toujours
un essai pour vérifier que le temps de serrage
conviennent pour le boulon ou l'écrou en question.
Si vous utilisez l'outil en continu jusqu'à ce que la
batterie soit à plat, attendez 15 minutes avant
d'insérer une autre batterie.
Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de
facteurs, comme suit. Une fois le serrage terminé,
vérifiez
toujours
le
couple
avec
une
clé
dynamométrique.
1.
Lorsque la batterie est presque complètement
déchargée, la tension tombe et le couple de
serrage diminue.
2.
Douille
L'utilisation
d'une
douille
de
mauvaise
dimension entraînera une réduction du couple
de serrage.
Une douille usée (usure sur l'extrémité
hexagonale ou l'extrémité carrée) entraînera
une réduction du couple de serrage.
3.
Boulon
Même si le coefficient du couple et la
catégorie du boulon sont les mêmes, le couple
de serrage variera en fonction du diamètre de
boulon.
Même si les diamètres des boulons sont les
mêmes, le couple de serrage variera en
fonction du coefficient de couple, de la
catégorie du boulon et de la longueur du
boulon.
4.
L'utilisation d'un joint universel ou d'une barre de
rallonge réduit quelque peu la force de serrage de
la boulonneuse. Compenser en serrant plus
longtemps.
5.
Le couple de serrage est affecté par la façon dont
vous tenez l'outil ou la pièce, ou par la position de
vissage.
6.
Le fonctionnement de l'outil à vitesse réduite
entraîne une diminution du couple de serrage.
ENTRETIEN
ATTENTION:
Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension
et que la batterie est retirée avant d'y effectuer tout
travail d'inspection ou d'entretien.
Remplacement des charbons
1
006258
Remplacez-les lorsqu'ils sont usés jusqu'au trait de
limite d'usure. Maintenez les charbons propres et en état
de glisser aisément dans les porte-charbon. Les deux
charbons doivent être remplacés en même temps.
N'utilisez que des charbons identiques.
Utilisez un tournevis pour retirer les deux vis, puis retirez
le couvercle arrière.
1. Trait de limite
d'usure