Makita XNJ01 XNJ01Z Instruction Manual

Makita XNJ01 Manual

Get Makita XNJ01 PDF manuals and user guides View all Makita XNJ01 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XNJ01 manual content summary:

  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Nibbler Grignoteuse sans fil Roedora inalámbrica XNJ01 013283 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 2
    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model XNJ01 Mild steel 1.6 mm / 16 ga Max. cutting capacities Stainless 1.2 mm / 18 ga Aluminum 2.5 mm / 12 ga Min. cutting radius Outside edge Inside edge 50 mm (2")
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 3
    serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 29. Follow instruction for lubricating and changing accessories. 30. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. GEB028-2 NIBBLER and trouble on
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 4
    failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. USD301-1 Symbols The 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 ﾟ
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 5
    FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge 1. Button 1 2. Red indicator 2 3. Battery cartridge 3 013284 CAUTION: • Always switch
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 6
    Permissible cutting thickness 1. Gauge for cutting stainless: 1 1.2 mm (3/64") 2 2. Gauge for 3 cutting mild steel: 1.6 mm (1/16") 3. Notch 004775 The thickness of material to be cut depends upon the tensile strength of the material itself. The groove on the die holder acts as a
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 7
    trapezoidal sheet metals 1 3 2 004782 OPERATION Pre-lubrication 3 Coat the cutting line with machine oil to increase the punch and die service life. This is particularly important 5 when cutting aluminum. 4 1. From the top view 2. Cutting at an angle to grooves 3. Cutting perpendicular
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 8
    or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 9
    during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 10
    Bord intérieur Nombre d'impacts par minute Longueur totale Poids net Tension nominale Batterie standard XNJ01 1,6 mm / 16 ga 1,2 mm / 18 ga 2,5 mm / 12 ga garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 11
    de se coincer et sera plus facile à maîtriser. 23. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de travail et du type de travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à des fins autres que celles
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 12
    des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 29. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 30. Maintenez les poignées de l'outil sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse. GEB028
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 13
    ée. 10. Suivez la réglementation locale concernant la mise au rebut de la batterie. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. Conseils pour obtenir la durée de service maximale de la batterie 1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez toujours l'outil et rechargez la batterie
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 14
    • En surcharge : L'outil est utilisé d'une manière entraînant une consommation anormale de courant. Si une telle situation se présente, mettez l'outil hors tension et cessez l'application ayant provoqué la surcharge de l'outil. Mettez ensuite l'outil en position de marche pour le redémarrer. Si l'
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 15
    2. Matrice 004782 2 3. Boulons 4. Clé hexagonale UTILISATION Prègraissage Appliquez de l'huile à machine sur la ligne de coupe, 4 pour assurer une plus longue durée de service au poinçon et à la matrice. Cela est tout particulièrement important lorsque vous coupez dans l'aluminium. 15
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 16
    Méthoded'usinage 013285 Tenez l'outil de façon à ce que la tête de coupe soit à angle droit (90°) par rapport à la pièce usinée. Déplacez lentement l'outil dans le sens de coupe. Découpage Placez la matrice de manière à ce qu'elle soit face au sens d'usinage lorsque vous coupez sur un angle ou
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 17
    devait survenir au cours de cette période d'un an, veuillez retourner l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 18
    Radio mínimo de corte Borde exterior Borde interior Carreras por minuto Longitud total Peso neto Tensión nominal Cartucho de batería estándar XNJ01 1,6 mm / 16 ga 1,2 mm / 18 ga 2,5 mm / 12 ga 50 mm (2") 45 mm (1-3/4") 1 900 313 mm (12-3/8") 1,9 kg (4,2 lbs) 2,2 kg (4,8 lbs) 18
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 19
    9. Si no es posible evitar usar una herramienta eléctrica en condiciones húmedas, utilice un alimentador protegido con interruptor de circuito de falla en tierra (ICFT). El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad personal 10. Manténgase alerta, preste atención a lo que está
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 20
    de las normas de seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD301-1 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 21
    6. No guarde la herramienta ni el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50 ﾟ C (122 ﾟ F). 7. Nunca incinere el cartucho de batería incluso en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería puede explotar si se tira
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 22
    Sistema de protección de la batería La herramienta está equipada con un sistema de protección de la batería. Este sistema corta en forma automática el suministro de energía al motor para prolongar la vida útil de la batería. La herramienta se detendrá automáticamente durante el funcionamiento si la
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 23
    Accionamiento del interruptor 1 1. Interruptor deslizable 013276 PRECAUCIÓN: • Antes de insertar el cartucho de la batería en la herramienta, siempre verifique que el interruptor de deslizamiento funciona adecuadamente y que retorna a la posición de apagado "OFF" al presionar la parte trasera de
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 24
    1. Perforador 2. Ranura Recortes 1 2 004781 Luego instale el sujetador del troquel en la herramienta de tal forma que el perforador se inserte a través del hueco en el sujetador del troquel. Apriete la tuerca de bloqueo para fijar el sujetador del troquel. Tras reemplazar el perforador y el
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 25
    . ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 26
    O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 27
    27
  • Makita XNJ01 | XNJ01Z Instruction Manual - Page 28
    ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. 885293A945 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.ma2k8 ita.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT:
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Leer antes de usar.
Cordless Nibbler
Grignoteuse sans fil
Roedora inalámbrica
XNJ01
013283