Marantz CD5003 CD5003 User Manual - Spanish - Page 7

NOMBRES Y FUNCIONES MANDO A DISTANCIA ¤3 z ¤2 x c ¤1 v ¤0 b n ⁄9 m ⁄8 , ⁄7 . ⁄6 ⁄0 ⁄5 ⁄1 ⁄4 ⁄3 ⁄2 ESPAÑOL z Botón POWER Se utiliza para conectar (ON) la alimentación del reproductor y para ponerlo en modo de espera (STANDBY). (página 10) x Botón A-B (repetición A-B) Sirve para ajustar el punto de inicio (A) y el punto final (B) cuando vaya a reproducir una determinada sección de forma repetida. (página 14, 28) c Botón CANCEL Se utiliza para cancelar las pistas programadas. (página 18, 19) v Botón RANDOM Sirve para reproducir las pistas en una secuencia aleatoria. (página 14, 28) b Botón SCROLL/RECALL Sirve para desplazarse a lo largo de la pantalla de texto cuando le muestre una indicación de texto. Si lo pulsa durante la reproducción programada, le permitirá verificar qué pistas han sido programadas. (página 19) n Botón TEXT Le permite hacer que la pantalla principal cambie de la indicación de tiempo a la de texto. (página 20, 25, 17) m Botón TIME Hace que la pantalla principal cambie de la indicación de texto a la de tiempo. También puede cambiar a la indicación de tiempo durante la reproducción. (página 17) CD: Puede visualizar el tiempo transcurrido y el tiempo que le queda a la pista activa así como el tiempo de reproducción y el tiempo que queda en todo el disco. MP3/WMA: Pueden visualizarse el tiempo transcurrido y el tiempo restante del archivo. , Botón 5, ∞ (volumen) Botón %, fi (entrada) Botón MUTE Se utilizan para operar las funciones correspondientes en el amplificador Marantz integrado. Para más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el amplificador integrado. . Botón Q. REPLAY Retroceda un determinado intervalo de tiempo respecto de la posición actual y reanude la reproducción. (página 15) ⁄0 Botón 8 (pausa) Sirve para detener la reproducción temporalmente. ⁄1 Botón 7 (stop) Sirve para detener la reproducción. ⁄2 Botón MENU, ENTER Botón MENU: Este botón muestra las distintas configuraciones. (página 23) Botón ENTER: Guarda las configuraciones actuales. ⁄3 Botones numéricos (0 a 9) Se utilizan para indicar los números de las pistas que vayan a ser reproducidas. ⁄4 Botones 1, ¡ (búsqueda) 1 : Cuando lo mantenga pulsado durante la reproducción, este botón sirve para realizar una búsqueda hacia delante. ¡ : Este botón actúa a la inversa que el anterior. ⁄5 Botones 4, ¢ (salto de pista) 4 : Le permite volver al principio de la pista activa o al principio de la pista anterior. ¢ : Utilice este botón para desplazarse hasta el principio de la pista siguiente. ⁄6 Botón 3 (play) Se utiliza para hacer que comience la reproducción. ⁄7 Botón REPEAT Sirve para reproducir una o todas las pistas del disco de forma repetida. (página 14, 27, 28) ⁄8 Botones PITCH -/RESET/+ (disminución/reinicialización/ aumento del control de tono) Son los botones que regura la uelocidad de la reproducción (±12 posiciones). (CD de audio solamente) (página 21) Estos botones también sirven para seleccionar carpetas MP3/WMA. (página 26) ⁄9 Botón DISPLAY Use este botón para apagar la pantalla de visualización (modo DISPLAY OFF). (La pantalla se desactiva solamente durante la reproducción.) ¤0 Botón PROGRAM Púlselo para que comience la reproducción programada. (página 16) ¤1 Botón AMS (escaneo musical automático) Se utiliza para reproducir las entradas de todas las pistas en una secuencia empezando desde la primera pista, durante el tiempo ajustado con este botón. (página 15) ¤2 Botón SOUND MODE Se utiliza para activar el modo Audio EX (página 24) y para ajustar el control de tono (página 21). ¤3 Botón 0 OPEN/CLOSE Pulse este botón para abrir y cerrar la bandeja portadisco. Cuando pulse este botón una vez, la bandeja portadisco se abrirá; si lo vuelve a pulsar, ésta se cerrará. 7 RESOLUCION DE OPERACIONES OTROS CONEXIÓN AVANZADAS OPERACIONES BASICAS CONEXIONES BÁSICAS NOMBRES Y FUNCIONES PROBLEMAS AVANZADAS