Marantz MM7055 MM7055 User Manual - French - Page 8

Connexions

Page 8 highlights

FRANÇAIS Connexions REMARQUE • Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé toutes les connexions. • Lorsque vous effectuez les connexions, reportez-vous également au mode d'emploi des autres composants que vous souhaitez connecter. • Vérifiez le canal, puis vérifiez que la connexion est correcte. • Ne pas mêler les cordons d'alimentation avec les câbles de connexion. Vous risquez de générer un bourdonnement ou du bruit. Préparatifs Câbles utilisés pour les connexions Sélectionnez les câbles en fonction de l'équipement à connecter. Connexions symétriques (XLR) Connexions asymétriques (RCA) Connexion des enceintes Câbles audio Câble symétrique Câble audio Câbles d'enceinte Sélectionne les connecteurs d'entrée connectés Sélectionne les connecteurs d'entrée utilisés pour entrer dans chaque canal. BALANCED: Sélectionner quand le connecteur XLR est utilisé. UNBALANCED: Sélectionner quand le connecteur RCA est utilisé. REMARQUE Si un flux audio est envoyé à des connecteurs d'entrée qui ne sont pas sélectionnés à l'aide du commutateur de sélection d'entrée, il ne sort pas des enceintes. n Affectation des broches du connecteur XLR L'affectation des broches de cet appareil utilise la méthode européenne. Dans la méthode américaine, w représente COLD, et e HOT. Si vous connectez un appareil qui utilise le type d'organisation de broches américain, remplacez les broches w et e à une extrémité du câble symétrique. REMARQUE Ne reliez pas HOT et GND ou COLD et GND pour utiliser l'appareil. weq q GND (Masse) w HOT (Chaud) e COLD (Froid) Connexion des enceintes Vérifiez avec soin les canaux des enceintes avant de les connecter à cette unité (L/R/SL/SR/C), ainsi que le + (rouge) et le - (noir), et connectez les pôles identiques ensemble. Connexion des câbles d'enceinte Ôtez environ 10 mm de la gaine à l'extrémité du câble d'enceinte, puis torsadez le fil ou appliquez-y une prise. REMARQUE • Connectez les câbles d'enceinte de façon à ce qu'ils ne dépassent pas des bornes d'enceinte. Le circuit de protection risque d'être activé si les fils touchent le panneau arrière ou si les côtés + et - entrent en contact (vpage 10 "Circuit de protection"). • Ne jamais toucher les bornes d'enceinte lorsque l'alimentation est connectée. Vous risquez de subir un choc électrique. • Utilisez des haut-parleurs avec une impédance de 6 ohms ou plus. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

4
FRANÇAIS
Connexions
REMARQUE
• Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions.
• Lorsque vous effectuez les connexions, reportez-vous également au mode d’emploi des autres
composants que vous souhaitez connecter.
• Vérifiez le canal, puis vérifiez que la connexion est correcte.
• Ne pas mêler les cordons d’alimentation avec les câbles de connexion. Vous risquez de générer un
bourdonnement ou du bruit.
Préparatifs
Câbles utilisés pour les connexions
Sélectionnez les câbles en fonction de l’équipement à connecter.
Câbles audio
Connexions symétriques (XLR)
Câble symétrique
Connexions asymétriques (RCA)
Câble audio
Connexion des enceintes
Câbles d’enceinte
Sélectionne les connecteurs d’entrée connectés
Sélectionne les connecteurs d’entrée utilisés pour entrer dans chaque canal.
BALANCED:
Sélectionner quand le connecteur XLR est utilisé.
UNBALANCED:
Sélectionner quand le connecteur RCA est utilisé.
REMARQUE
Si un flux audio est envoyé à des connecteurs d’entrée qui ne sont pas
sélectionnés à l’aide du commutateur de sélection d’entrée, il ne sort pas des
enceintes.
n
Affectation des broches du connecteur XLR
e
w
q
q
GND (Masse)
w
HOT (Chaud)
e
COLD (Froid)
L’affectation des broches de cet appareil utilise la méthode européenne.
Dans la méthode américaine,
w
représente COLD, et
e
HOT.
Si vous connectez un appareil qui utilise le type d’organisation de broches
américain, remplacez les broches
w
et
e
à une extrémité du câble symétrique.
REMARQUE
Ne reliez pas HOT et GND ou COLD et GND pour utiliser l’appareil.
Connexion des enceintes
Vérifiez avec soin les canaux des enceintes avant
de les connecter à cette unité (L/R/SL/SR/C), ainsi
que le + (rouge) et le – (noir), et connectez les pôles
identiques ensemble.
Connexion des câbles d’enceinte
Ôtez environ 10 mm de la gaine à l’extrémité
du câble d’enceinte, puis torsadez le fil ou
appliquez-y une prise.
REMARQUE
Connectez les câbles d’enceinte de façon à ce
qu’ils ne dépassent pas des bornes d’enceinte.
Le circuit de protection risque d’être activé
si les fils touchent le panneau arrière ou si
les côtés + et – entrent en contact (
v
page 10
“Circuit de protection”).
Ne jamais toucher les bornes d’enceinte
lorsque l’alimentation est connectée. Vous
risquez de subir un choc électrique.
Utilisez des haut-parleurs avec une impédance
de 6 ohms ou plus.