Marantz PM8003 PM8003 User Manual - French - Page 7

Panneau ArriÈre

Page 7 highlights

FRANÇAIS NOM ET FONCTION BRANCHEMENTS DES PIÈCES ESSENTIELS UTILISATION COURANTE BRANCHEMENTS OPÉRATIONS DE LA SUPPLÉMENTAIRES TÉLÉCOMMANDE NOM ET FONCTION DES PIÈCES PANNEAU ARRIÈRE q we r t PHONO L GND R PRE OUT POWER AMP DIRECT IN L L R R CD TUNER AUX / DVD RECORDER 1 IN OUT RECORDER 2 IN OUT L L R R SPEAKERS SYSTEM A R L R L y MODEL NO. PM8003 REMOTE CONTROL IN OUT AC IN !2!1!0o i u o Prises femelles RECORDER 1/ RECORDER 2 Ces prises servent à relier les fiches de sortie d'un lecteur CDR, d'un lecteur MD, d'un lecteur de cassettes, etc. !0 Prises femelles AUX/DVD Ces prises permettent d'effectuer le branchement aux prises de sortie d'un lecteur DVD ou autre composant audio. !1 Prises femelles TUNER Ces prises permettent d'effectuer le branchement aux prises de sortie d'un tuner ou autre composant audio. q Prises d'entrée PHONO Ces prises servent au raccordement sur un lecteur de cassette analogique. Il est possible de se servir de cartouches MM. w Borne PHONO GND Reliez le conducteur de terre sortant d'un lecteur de cassette analogique. e Prises PRE OUT Ces prises permettent le raccordement via les prises d'entrée d'un autre amplificateur principal ou d'un caisson de basse actif. Ces prises ne peuvent pas être utilisées en mode Amplificateur de puissance en direct (Power Amp Direct). r Prises POWER AMP DIRECT IN Ces prises sont utilisées comme prises d'entrée quand vous utilisez cet appareil comme un amplificateur de puissance en mode Amplificateur de puissance en direct (Power Amp Direct). Si vous utilisez un autre préamplificateur, branchez-le à ces prises. À ce moment-là, il n'est pas possible de régler le volume en tournant le bouton VOLUME. t Bornes de sortie SPEAKERS SYSTEM A et B Il est vous est possible de raccorder les deux systèmes de hauts-parleurs SYSTEM A et SYSTEM B. Vous pouvez mettre la sortie de haut-parleurs sur la position ON/OFF grâce au bouton SPEAKERS sur le panneau avant. y Prise femelle AC IN Reliez le fil électrique AC fourni à cette prise et au secteur électrique. u Prises REMOTE CONTROL Ces prises permettent le branchement d'autres périphériques Marantz comme un lecteur de CD ou un lecteur de DVD qui se servent d'un connecteur de télécommande (prise D.BUS). Vous pouvez utiliser la télécommande fournie avec l'appareil pour contrôler le système. Pour plus de détails, consultez la page 11. i Prises de sortie RECORDER 1/ RECORDER 2 Ces prises servent à relier les prises femelles d'enregistrement d'un enregistreur CD-R, d'un lecteur MD, d'un lecteur de cassettes, etc. !2 Prises femelles CD Ces prises servent à relier l'appareil aux prises de sortie d'un lecteur de CD ou de périphériques semblables. 6 DÉPANNAGE DIVERS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

6
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
BRANCHEMENTS
ESSENTIELS
UTILISATION
COURANTE
BRANCHEMENTS
SUPPLÉMENTAIRES
OPÉRATIONS DE LA
TÉLÉCOMMANDE
DÉPANNAGE
DIVERS
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
FRANÇAIS
NOM ET FONCTION DES PIÈCES
q
Prises d’entrée PHONO
Ces prises servent au raccordement sur un lecteur
de cassette analogique. Il est possible de se servir
de cartouches MM.
w
Borne PHONO GND
Reliez le conducteur de terre sortant d’un lecteur de
cassette analogique.
e
Prises PRE OUT
Ces prises permettent le raccordement via les
prises d’entrée d’un autre amplificateur principal
ou d’un caisson de basse actif. Ces prises ne
peuvent pas être utilisées en mode Amplificateur de
puissance en direct (Power Amp Direct).
r
Prises POWER AMP DIRECT IN
Ces prises sont utilisées comme prises d’entrée
quand vous utilisez cet appareil comme un
amplificateur de puissance en mode Amplificateur
de puissance en direct (Power Amp Direct). Si vous
utilisez un autre préamplificateur, branchez-le à ces
prises. À ce moment-là, il n’est pas possible de
régler le volume en tournant le bouton VOLUME.
t
Bornes de sortie SPEAKERS
SYSTEM A et B
Il est vous est possible de raccorder les deux
systèmes de hauts-parleurs SYSTEM A et SYSTEM
B. Vous pouvez mettre la sortie de haut-parleurs sur
la position ON/OFF grâce au bouton SPEAKERS sur
le panneau avant.
y
Prise femelle AC IN
Reliez le fil électrique AC fourni à cette prise et au
secteur électrique.
u
Prises REMOTE CONTROL
Ces prises permettent le branchement d’autres
périphériques Marantz comme un lecteur de CD ou
un lecteur de DVD qui se servent d’un connecteur
de télécommande (prise D.BUS).
Vous pouvez utiliser la télécommande fournie avec
l’appareil pour contrôler le système.
Pour plus de détails, consultez la page 11.
i
Prises de sortie RECORDER 1/
RECORDER 2
Ces prises servent à relier les prises femelles
d’enregistrement d’un enregistreur CD-R, d’un
lecteur MD, d’un lecteur de cassettes, etc.
o
Prises femelles RECORDER 1/
RECORDER 2
Ces prises servent à relier les fiches de sortie d’un
lecteur CDR, d’un lecteur MD, d’un lecteur de
cassettes, etc.
!
0
Prises femelles AUX/DVD
Ces prises permettent d’effectuer le branchement
aux prises de sortie d’un lecteur DVD ou autre
composant audio.
!
1
Prises femelles TUNER
Ces prises permettent d’effectuer le branchement
aux prises de sortie d’un tuner ou autre composant
audio.
!
2
Prises femelles CD
Ces prises servent à relier l’appareil aux prises
de sortie d’un lecteur de CD ou de périphériques
semblables.
PANNEAU ARRIÈRE
R
SPEAKERS
SYSTEM A
L
L
R
GND
CD
AUX
/
DVD
TUNER
OUT
IN
RECORDER 1
OUT
IN
RECORDER 2
R
L
L
R
PHONO
AC IN
OUT
IN
REMOTE
CONTROL
R
L
R
L
POWER AMP
DIRECT IN
PRE OUT
R
L
MODEL NO. PM8003
q
e
r
t
y
u
i
o
!
0
!
1
!
2
w