Marantz SA-11S2 SA-11S2 User Manual - French - Page 16

Mode De Son De DÉpart, Commutation Du Mode De Son, Cd Super Audio

Page 16 highlights

FRANÇAIS FONCTIONNEMENT COMMUTATION DU MODE DE SON (CD SUPER AUDIO) OPEN/ CLOSE DISPLAY OFF 44.1KHz 88.2KHz 176.4KHz LOCK EXT.CLOCK POWER ON/OFF INV.PHASE SOUND MODE PLAY STOP PAUSE Touche q Appuyer sur la touche SOUND MODE en mode arrêt (pas de lecture). La couche ou zone actuellement sélectionnée est indiquée sur l'écran LCD. (CD ou Super Audio CD) Si l'on appuie de nouveau sur la touche SOUND MODE , une couche ou zone pouvant être lue va être indiquée et la lecture est arrêtée et une nouvelle couche ou zone sera commutée. • Lorsqu'une couche ou zone est commutée, la TOC sera lue de nouveau. • Le mode de son ne peut pas être changé pour les Audio CD de musique et les disques qui n'ont qu'une zone CD Super Audio. • Le mode de son sur les disques à couche hybride seront changés dans l'ordre suivant. Zone stéréo CD Super Audio → Couche CD → Zone stéréo CD Super Audio • Le mode de son peut être sélectionné pendant que le tiroir est ouvert. Sélectionnez une couche ou zone désirée et appuyez sur la touche PLAY ; le tiroir se ferme alors et la lecture commence. w Appuyer sur la touche SOUND MODE pendant la lecture. La couche ou zone actuellement sélectionnée est indiquée sur l'écran LCD. (CD ou Super Audio CD) Si l'on appuie de nouveau sur la touche SOUND MODE , la lecture est arrêtée et une nouvelle couche ou zone sera commutée. Lorsque l'on souhaite écouter cette zone, appuyer de nouveau sur la touche PLAY . La lecture sera lancée. MODE DE SON DE DÉPART Lorsque des CD à couche hybride Super Audio qui contiennent à la fois la zone d'information stéréo à haute qualité sonore et la zone d'information CD Audio doivent être lus, ce lecteur permet de régler la couche/zone du CD Super Audio ou CD Audio à lire de préférence. Ce réglage peut être fait lorsque le tiroir est fermé et qu'il n'y a pas de disque dans le tiroir. q Appuyer sur la touche SOUND MODE sur le lecteur. La couche/zone actuellement sélectionnée est affichée. Si le CD Super Audio est sélectionné : Super Audio CD Si le CD Audio est sélectionné : CD w Appuyer de nouveau sur la touche SOUND MODE pour afficher la couche/zone à lire en premier puis attendre au moins deux secondes pour enregistrer le réglage pour le mode de son de départ. Attention: • Le mode de son de départ possède une fonction de conservation en mémoire où les réglages sont stockés et demeurent inchangés même lorsque l'on change de disque ou met l'appareil hors tension. • Au moment de l'expédition, le mode de son est réglé sur CD Super Audio. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

15
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
MODE DE SON DE DÉPART
Lorsque des CD à couche hybride Super Audio qui contiennent
à la fois la zone d'information stéréo à haute qualité sonore
et la zone d'information CD Audio doivent être lus, ce lecteur
permet de régler la couche/zone du CD Super Audio ou CD
Audio à lire de préférence. Ce réglage peut être fait lorsque le
tiroir est fermé et qu'il n'y a pas de disque dans le tiroir.
q
Appuyer sur la touche
SOUND MODE
sur le lecteur.
La couche/zone actuellement sélectionnée est affichée.
Si le CD Super Audio est sélectionné
: Super Audio CD
Si le CD Audio est sélectionné
: CD
w
Appuyer de nouveau sur la touche
SOUND MODE
pour
afficher la couche/zone à lire en premier puis attendre au
moins deux secondes pour enregistrer le réglage pour le
mode de son de départ.
Attention:
• Le mode de son de départ possède une fonction de
conservation en mémoire où les réglages sont stockés
et demeurent inchangés même lorsque l’on change de
disque ou met l’appareil hors tension.
• Au moment de l'expédition, le mode de son est réglé sur
CD Super Audio.
COMMUTATION DU MODE DE SON
(CD SUPER AUDIO)
DISPLAY OFF
176.4KHz
88.2KHz
44.1KHz
EXT.CLOCK
INV.PHASE
LOCK
CLOSE
PAUSE
STOP
PLAY
SOUND
MODE
POWER ON/OFF
Touche
q
Appuyer sur la touche
SOUND MODE
en mode
arrêt (pas de lecture).
La couche ou zone actuellement sélectionnée est
indiquée sur l’écran LCD. (CD ou Super Audio CD)
Si l'on appuie de nouveau sur la touche
SOUND MODE
,
une couche ou zone pouvant être lue va être indiquée et
la lecture est arrêtée et une nouvelle couche ou zone sera
commutée.
• Lorsqu’une couche ou zone est commutée, la TOC sera
lue de nouveau.
• Le mode de son ne peut pas être changé pour les Audio
CD de musique et les disques qui n’ont qu’une zone CD
Super Audio.
• Le mode de son sur les disques à couche hybride seront
changés dans l'ordre suivant.
Zone stéréo CD Super Audio
Couche CD
Zone
stéréo CD Super Audio
• Le mode de son peut être sélectionné pendant que
le tiroir est ouvert. Sélectionnez une couche ou zone
désirée et appuyez sur la touche
PLAY
; le tiroir se
ferme alors et la lecture commence.
w
Appuyer sur la touche
SOUND MODE
pendant la
lecture.
La couche ou zone actuellement sélectionnée est
indiquée sur l’écran LCD. (CD ou Super Audio CD)
Si l'on appuie de nouveau sur la touche
SOUND MODE
,
la lecture est arrêtée et une nouvelle couche ou zone sera
commutée.
Lorsque l'on souhaite écouter cette zone, appuyer de
nouveau sur la touche
PLAY
. La lecture sera lancée.