Marantz SA-11S2 SA-11S2 User Manual - French - Page 19

Questions & Réponses

Page 19 highlights

FRANÇAIS FONCTIONNEMENT Pour vérifier les plages programmées Appuyer sur la touche RECALL/SCROLL de la télécommande pendant le programme ou bien lorsque le programme est arrêté ("PROG" s'allume). À chaque pression de la touche RECALL/SCROLL , les plages programmées seront affichées l'une après l'autre dans l'ordre. Pour effacer une plage programmée q Appuyer sur la touche CANCEL en mode arrêt lorsque le programme a été réalisé (Lorsque l'indicateur "PROG" s'allume). w À chaque pression de la touche CANCEL , les plages programmées sont effacées dans l'ordre à partir de la dernière plage programmée. De plus, l'indicateur du numéro de plage de la plage effacée va disparaître. Pour effacer tout le programme Appuyez deux fois sur la touche STOP pendant la lecture programmée. En mode d'arrêt, appuyez une fois sur la touche STOP . Un programme peut aussi être effacé en appuyant sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de disque. Pour ajouter des plages à un programme On peut ajouter des plages à la fin d'un programme lorsqu'un programme est réglé (l'indicateur "PROG" s'allume) et en mode arrêt. Cependant, on ne peut pas ajouter de plages au programme lorsque l'indicateur RNDM (random = aléatoire) est allumé. * Faites attention aux points suivants. • Lors de la programmation des 1ère à 9ème plages d'un disque qui comporte plus de 10 plages en utilisant les touches numériques. Par exemple, pour programmer la 3ème plage après avoir programmé la 1ère plage, appuyez sur la touche 3 plus d'environ 1,5 seconde après avoir appuyé sur la touche 1. Lorsqu'un programme est terminé, la durée est actualisée. • De même, lors de la programmation d'une 10ème plage ou plus. Par exemple, pour programmer la 13ème plage, appuyez sur la touche 3 moins d'environ 1,5 seconde après avoir appuyé sur la touche 1. • Lors de la programmation d'une plage d'un disque qui comporte moins de 9 plages. Par exemple, pour programmer la 5ème plage après avoir programmé la 4ème plage, appuyez sur la touche 5 plus d'environ 0,5 seconde après avoir appuyé sur la touche 4. Questions & Réponses • Combien de plages peuvent être programmées? Vous pouvez programmer jusqu'à 30 plages pour la lecture programmée. • Est-ce que je peux écouter une lecture programmée plusieurs fois ? Appuyez une fois sur la touche REPEAT . L'indicateur " " "ALL" s'allume et la lecture programmée sera répétée. • Est-ce que je peux modifier aléatoirement l'ordre des plages programmées ? Appuyez sur la touche RANDOM pendant une lecture programmée ou en mode d'arrêt. RECHERCHE DES PLAGES PRÉFÉRÉES (LECTURE AMS (AUTOMATIC MUSIC SCAN)) Cette fonction est pratique lorsque l'on cherche une plage préférée. Si l'on appuie sur la touche AMS pendant qu'une plage est arrêtée, l'indicateur AMS s'allume et les dix premières secondes de chaque plage du disque sont lues, à partir de la première plage. De plus, si l'on appuie sur la touche AMS pendant la lecture, l'indicateur AMS s'allume et le programme saute à la plage suivante après qu'environ 10 secondes se soient écoulées sur le temps affiché. S'allume Lorsque l'on a trouvé un morceau que l'on désire écouter, appuyer à nouveau sur la touche AMS ou appuyer sur la touche PLAY . L'indicateur AMS s'éteint et la lecture normale reprend depuis la plage actuelle. Remarque: Si l'on appuie sur la touche AMS après que les plages ont été programmées, seules les plages programmées sont lue par la fonction AMS. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

18
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
Pour vérifier les plages programmées
Appuyer sur la touche
RECALL/SCROLL
de la télécommande
pendant le programme ou bien lorsque le programme est
arrêté (“PROG” s'allume).
À chaque pression de la touche
RECALL/SCROLL
, les
plages programmées seront affichées l'une après l'autre
dans l'ordre.
Pour effacer une plage programmée
q
Appuyer sur la touche
CANCEL
en mode arrêt lorsque
le programme a été réalisé (Lorsque l'indicateur “PROG”
s'allume).
w
À chaque pression de la touche
CANCEL
, les plages
programmées sont effacées dans l'ordre à partir de la
dernière plage programmée.
De plus, l'indicateur du numéro de plage de la plage
effacée va disparaître.
Pour effacer tout le programme
Appuyez deux fois sur la touche
STOP
pendant la lecture
programmée. En mode d’arrêt, appuyez une fois sur la
touche
STOP
. Un programme peut aussi être effacé en
appuyant sur la touche
OPEN/CLOSE
pour ouvrir le tiroir
de disque.
Pour ajouter des plages à un programme
On peut ajouter des plages à la fin d'un programme lorsqu'un
programme est réglé (l'indicateur “PROG” s'allume) et en
mode arrêt.
Cependant, on ne peut pas ajouter de plages au programme
lorsque l'indicateur RNDM (random = aléatoire) est allumé.
* Faites attention aux points suivants.
• Lors de la programmation des 1ère à 9ème plages d’un
disque qui comporte plus de 10 plages en utilisant les
touches numériques. Par exemple, pour programmer
la 3ème plage après avoir programmé la 1ère plage,
appuyez sur la touche 3 plus d’environ 1,5 seconde après
avoir appuyé sur la touche 1. Lorsqu'un programme est
terminé, la durée est actualisée.
• De même, lors de la programmation d’une 10ème plage
ou plus. Par exemple, pour programmer la 13ème plage,
appuyez sur la touche 3 moins d’environ 1,5 seconde
après avoir appuyé sur la touche 1.
• Lors de la programmation d’une plage d’un disque
qui comporte moins de 9 plages. Par exemple, pour
programmer la 5ème plage après avoir programmé la
4ème plage, appuyez sur la touche 5 plus d’environ 0,5
seconde après avoir appuyé sur la touche 4.
RECHERCHE DES PLAGES
PRÉFÉRÉES (LECTURE AMS
(AUTOMATIC MUSIC SCAN))
Cette fonction est pratique lorsque l'on cherche une plage
préférée.
Si l’on appuie sur la touche
AMS
pendant qu’une plage
est arrêtée, l’indicateur AMS s’allume et les dix premières
secondes de chaque plage du disque sont lues, à partir de la
première plage.
De plus, si l’on appuie sur la touche
AMS
pendant la
lecture, l’indicateur AMS s’allume et le programme saute à
la plage suivante après qu’environ 10 secondes se soient
écoulées sur le temps affiché.
S’allume
Lorsque l’on a trouvé un morceau que l’on désire écouter,
appuyer à nouveau sur la touche
AMS
ou appuyer sur la
touche
PLAY
.
L’indicateur AMS s’éteint et la lecture normale reprend depuis
la plage actuelle.
Remarque:
Si l'on appuie sur la touche
AMS
après que les plages
ont été programmées, seules les plages programmées
sont lue par la fonction AMS.
Questions & Réponses
• Combien de plages peuvent être programmées?
Vous pouvez programmer jusqu’à 30 plages pour la
lecture programmée.
• Est-ce que je peux écouter une lecture programmée
plusieurs fois ?
Appuyez une fois sur la touche
REPEAT
. L’indicateur
” “ALL” s’allume et la lecture programmée sera
répétée.
• Est-ce que je peux modifier aléatoirement l’ordre
des plages programmées ?
Appuyez sur la touche
RANDOM
pendant une
lecture programmée ou en mode d’arrêt.