Marantz SA-14S1 SA-14S1 Owner's Manual in Spanish

Marantz SA-14S1 Manual

Get Marantz SA-14S1 PDF manuals and user guides View all Marantz SA-14S1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Marantz SA-14S1 manual content summary:

  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 1
    Model SA-14S1 Owner's Manual Super Audio CD Player
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 2
    14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required alimentación eléctrica se utiliza para interrumpir por CD Player Model Number: SA-14S1 This product complies with instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by marantz
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 3
    con las manos mojadas. • Cuando el interruptor está en la posición OFF, el equipo no está completamente desconectado de la alimentación MAINS. • El equipo se instalará cerca de la fuente de alimentación de manera que resulte fácil acceder a ella. • No coloque las pilas en un lugar expuesto a la luz
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 4
    por la adquisición de este producto Marantz. Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del usuario antes de usarla. Después ógico-digital 20 Conexión y reproducción desde un ordenador (USB-DAC 20 Conexión y reproducción de un dispositivo con conectores de
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 5
    Accesorios Compruebe que el producto va acompañado de las piezas siguientes. q Manual del usuario 1 w Garantía (para el USA 1 e Garantía (para corta distancia de la unidad, póngale pilas nuevas. • Las pilas que se entregan solo sirven para comprobar que la unidad funciona. • Cuando introduzca las
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 6
    los cables de conexión a otras unidades del sistema. Funciones Equipado con una función USB-DAC que admite la reproducción de archivos DSD Esta unidad está equipada con una función USB-DAC que admite las señales DSD y las señales PCM de 192 kHz/24 bits. Puede disfrutar de una reproducción de audio
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 7
    filtro Durante la reproducción en los modos de Super Audio CD y CD/DAC, es posible cambiar entre 2 tipos de características de filtro, lo 18 y 19). r Puerto USB Se utiliza para conectar dispositivos de almacenamiento USB (como dispositivos de memoria USB) y el cable USB suministrado con el iPod (vp
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 8
    :  Este indicador se ilumina cuando se muestra el tiempo restante de la pista. TTL: Este indicador se ilumina cuando se muestra el tiempo total digital (vpágina 9). e Conectores DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL/OPTICAL/USB-DAC) Sirven para conectarlos a un dispositivo con conectores de salida de audio
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 9
    Preparación Conexiones ESPAÑOL Nombres y funciones de las piezas Mando a distancia nnBotones del reproductor de Super Audio CD Para controlar el reproductor de CD, pulse el botón CD MODE para cambiar el mando a distancia al modo de funcionamiento de CD. q w e r t y u Q7 i o Q0 Q1
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 10
    tono (TONE) i Botones de volumen (VOLUME df) o Botón atenuador (ATT) • El mando a distancia suministrado también puede usarse para controlar amplificadores Marantz. • Al utilizarlo, consulte también las instrucciones de funcionamiento de los demás dispositivos. NOTA Puede que no funcione con algunos
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 11
    cable de alimentación hasta que se hayan completado todas las conexiones. • Para conectar los demás componentes, consulte sus respectivos manuales de uso. • Es RL RL Cable óptico RL Cable coaxial Cable USB Cable de conexión del mando a distancia Reproducción Ajustes Consejos Apéndice 8
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 12
    CD de audio, capas CD de Super Audio CD, USB, iPod, USB-DAC, COAXIAL y OPTICAL. • Cuando la fuente de entrada es USB-DAC, la salida de audio digital se detiene cuando se reproducen señales con una frecuencia de muestreo de 32 kHz y señales DSD. NOTA • Las señales de PCM lineal con una frecuencia de
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 13
    iPod • iPod nano o Cable del iPod (vendido por separado) • iPod touch • iPhone Marantz no garantiza el funcionamiento de todos los dispositivos de memoria USB ni que éstos reciban energía. Cuando use una unidad de disco duro (HDD) USB portátil que venía con un adaptador de CA, use ese adaptador
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 14
    controlador de la página del modelo SA-14S1 en el sitio web de Marantz. NOTA • Utilice un cable que sea de 10 ft/3 m como máximo para realizar la conexión con el ordenador. Cable de conexión del mando a distancia (suministrado) Flujo de las señales Colocar en la posición "EXTERNAL". Amplificador
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 15
    ón del cable de alimentación No conecte el cable de alimentación hasta que se hayan completado todas las conexiones. Amplificador A una toma de corriente doméstica Introduzca bien los enchufes. Las conexiones mal hechas harán que se produzca ruido. • No desenchufe el cable de suministro eléctrico
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 16
    encuentra en el interior de la bandeja de discos (vpágina 14). USB: Se reproducen archivos del dispositivo conectado al puerto USB del panel delantero (vpágina 18 y 19). USB-DAC: Conecte un ordenador al puerto USB (USB-DAC) del panel trasero y utilice esta unidad como convertidor D/A (vpágina 20
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 17
    . • Pulse OPEN/CLOSE para abrir y cerrar la bandeja de discos. • También puede cerrar la bandeja de discos pulsando 1; a continuación, la reproducción se inicia automáticamente. 3 Durante la reproducción de un Super Audio CD, pulse SOUND MODE y seleccione la capa que desee reproducir. [Elementos
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 18
    la información de tiempo y texto almacenada en el soporte. • El contenido de la pantalla varía en función del soporte. (La información de texto solo se muestra para Super Audio CD). • El contenido de la pantalla durante la reproducción y en modo de parada varía en función del soporte. • La informaci
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 19
    de audio digital del panel trasero (COAXIAL y OPTICAL) para minimizar el ruido del circuito de salida de audio digital que podría interferir con la señal de salida de audio analógico. 1 Durante el modo de parada, pulse MENU. 2 Utilice ui para seleccionar "Digital Out" y, a continuación, pulse ENTER
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 20
    la descarga de archivos de música en formato MP3 o WMA (Windows Media® Audio). Los archivos de música descargados de estos sitios se pueden guardar en discos CD-R o CD-RW y se pueden reproducir en el aparato. Reproducción de archivos 1 Cargue el CD-R/CD-RW que contenga los archivos de audio de tipo
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 21
    Pulse DISC/INPUT para cambiar la fuente de entrada a "USB". 2 Conecte el iPod al puerto USB del panel delantero de esta unidad (vpágina 10). Se sube/baja el cursor o Menu Permite acceder al menú/ regresa del menú p o ENTER Select Se confirman los ajustes o se reproduce NOTA • Marantz
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 22
    daños que puedan sufrir los datos guardados en un dispositivo de memoria USB que se utilice conectado a la unidad. • Los dispositivos de memoria USB no funcionan si se los conecta a través de un concentrador USB. • Marantz no ofrece ninguna garantía sobre el funcionamiento o la alimentación de todos
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 23
    un cable USB y el ordenador se ha encendido antes de realizar la instalación, desconecte el cable USB y reinicie el ordenador. ordenador (USB-DAC) • Puede sección "Download" de la página del modelo SA-14S1 en el sitio web de Marantz. 3 Descomprima el archivo descargado, seleccione el archivo
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 24
    ón en un dispositivo diferente, haga clic en "Marantz USB Audio" y en "Predeterminar". Uso como convertidor D/A 9 Comprobación de la salida de audio Puede transmitir un señal TEST del ordenador y comprobar la salida de audio de la función USB-DAC. q Seleccione "altavoz" y haga clic en "Propiedades
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 25
    Pulse DISC/INPUT para cambiar la fuente de entrada a "USB-DAC" (vpágina 13). Inicie la reproducción en el software de reproductor del ordenador. 2 La señal de entrada de audio digital se muestra de la siguiente forma. "USB: zzzzk". o "USB:DSD zzzM" (zzzz indica la frecuencia de muestreo). Uso como
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 26
    reproducción de CD de audio. Los 2 tipos de características de filtro se describen a continuación. Tipo de filtro CD de audio Super Audio CD FIL 1 de sonido analógico. Atenúa las secciones que superan los 100 kHz. Se caracteriza por un sonido suave y bien equilibrado. FIL 1 FIL 2 NOTA Las
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 27
    del soporte de archivos ("All" o "Folder"). Permite establecer la información del iPod que se muestra durante la reproducción. Permite establecer la información del dispositivo de memoria USB que se muestra durante la reproducción. Permite cambiar el modo de funcionamiento del iPod. Permite activar
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 28
    ESPAÑOL Play File Permite establecer el rango de reproducción de los archivos grabados en el disco o un dispositivo de memoria USB. Disc Permite seleccionar si se van a reproducir todos los archivos o los archivos de una carpeta determinada durante la reproducción de un disco. All (Predeterminado):
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 29
    el botón INFO para cambiar la información que se muestra en pantalla. nnQuiero apagar la luz de USB (vpágina 19 y 30). nnQuiero controlar un amplificador Marantz con el mando a distancia de esta unidad • Cambie el modo de control del mando a distancia (vpágina 6). • Consulte también el manual
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 30
    de espera automático, ajuste la opción "Auto Standby" del menú en "Off". Página 12 13 25 nnNo se pueden realizar operaciones con el mando a distancia Síntoma No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia. Causa • Las pilas están agotadas. Sustitúyalas por pilas nuevas. • Utilice
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 31
    • Al utilizar un iPod mediante la conexión al puerto USB, algunas versiones de iPod no son compatibles. • Cuando un iPod se conecta con un cable USB que no sea original, puede que no se reconozca el iPod. Utilice un cable USB original. Página 10 - Reproducción Ajustes Consejos Apéndice 28
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 32
    "< Not Support", utilice el botón o del mando a distancia para seleccionar un archivo diferente. Página 10 - - - - 30 - - 30 - - nnLos nombres de archivo del dispositivo de memoria USB/iPod no se muestran correctamente Síntoma Los nombres de los archivos no se visualizan correctamente ("zzz
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 33
    ningún otro modo sin permiso del propietario de esos derechos. Dispositivo de memoria USB nnSistemas de archivos compatibles con USB "FAT16" o "FAT32" • Si el dispositivo de memoria USB se divide en varias particiones, solo se puede seleccionar la unidad superior. nnDatos de etiqueta ID3-TAG (Ver
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 34
    en otros formatos. Para más detalles, consulte las instrucciones del software de escritura. Convertidor D/A nnFormatos de audio admitidos USB-DAC Formato de señal DSD (2 canales) PCM lineal (2 canales) Especificaciones • Frecuencia de muestreo: 2,8224 MHz • Longitud en bits: 1 bit • Frecuencia
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 35
    Puede provocar un fallo de funcionamiento o la pérdida de los datos del dispositivo de memoria USB. • No intente abrir ni modificar el dispositivo de memoria USB. • El dispositivo de memoria USB y los archivos se pueden averiar debido a la electricidad estática. No toque la superficie metálica de un
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 36
    que es perceptible por encima del ruido emitido por el dispositivo. V Velocidad de bits Cantidad de datos de audio grabados en un disco que se leen por segundo. W WMA (Windows Media Audio) Es la tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft Corporation. Para codificar los archivos WMA
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 37
    • Sistema de lectura óptica Láser: Longitud de onda: Tipo de señal: Frecuencia de muestreo: nn General Alimentación eléctrica: Consumo de PCM lineal 33 vvR Rango dinámico 33 Reproducción CD 14 Dispositivo de memoria USB 19 iPod 18 MP3 17 Super Audio CD 14 WMA 17 Resolución de problemas
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 38
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 39
    Dimensions / Dimensions / Dimensions Unit / Unité / Unidad / : inch / pouces / pulgadas (mm) (12) 15/32 2 43/64 (68) 10 15/32 (266) 16 1/2 (419) 15 3/4 (400) 2 19/32 (66) (7) 9/32 5 29/32 (150) 4 27/32 (123) 45/64 (18) 4 9/64 (105) 5 5/16 (135) 17 21/64 (440) 2 23/32 (69) Weight /
  • Marantz SA-14S1 | SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 40
    D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 11079 00AM
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Super Audio CD Player
Model SA-14S1 Owner’s Manual