Marantz SA-14S1 SA-14S1 Owner's Manual in Spanish - Page 34

ESPAÑOL Medios de reproducción • Solamente se pueden reproducir en este equipo archivos de música que no se encuentren protegidos por derechos de autor. • Los contenidos descargados de sitios web de pago están protegidos por derechos de autor. Los archivos codificados en formato WMA copiados desde un CD, etc., a un equipo podrían también estar protegidos por los derechos de autor, eso dependerá de la configuración del equipo. • Cuando el audio de los archivos del dispositivo de memoria USB se reproducen a través del conector de salida de audio digital, la frecuencia de muestreo se convierte a 44,1 kHz en la salida. NOTA • No es compatible con un reproductor MP3, una cámara digital, un dispositivo de memoria USB para teléfono móvil, etc. • La unidad no puede cargar un dispositivo de memoria USB. Orden de reproducción de los archivos (DATA CD / dispositivo de memoria USB) Si existen varias carpetas que contienen archivos de música, el orden de reproducción de las carpetas se define automáticamente cuando esta unidad lee el soporte. Los archivos de cada carpeta se reproducen en el orden en el que se grabaron en el soporte multimedia, comenzando por la marca más antigua de fecha y hora. CD-R/CD-RW Para la reproducción de archivos de discos CD-R o CD-RW, primero se reproducen los archivos de todas las carpetas de la primera capa; a continuación, los de la segunda, luego los de la tercera y así, sucesivamente. Dispositivo de memoria USB En el caso de los archivos grabados en un dispositivo de memoria USB, primero se reproducen los archivos de la primera carpeta de la primera capa; a continuación, los archivos de la segunda capa de la carpeta, luego los de la tercera capa y así, sucesivamente. Inmediatamente después, se reproducen los archivos de la siguiente primera capa. • El orden de reproducción que se muestra en un PC puede variar del orden de reproducción real. • El orden de reproducción de un CD-R/CD-RW puede variar en función del software de grabación utilizado. NOTA El orden de reproducción puede diferir del orden en el que se grabaron las carpetas o archivos si elimina o añade una carpeta o archivo en el dispositivo de memoria USB. Esto ocurre por las especificaciones de grabación de los datos, no por un fallo de funcionamiento. Acerca de las carpetas y los archivos Los archivos, tales como MP3/WMA, etc., grabados en CD-R/RW y dispositivos de memoria USB, se dividen en grandes segmentos (carpetas) y pequeños segmentos (archivos). Los archivos son almacenados en carpetas y las carpetas se pueden colocar en jerarquía para su almacenamiento. La unidad puede reconocer hasta 8 jerarquías de carpeta. CD-R/-RW o dispositivo de memoria USB Carpeta 1 Carpeta 2 1er nivel Archivo 1 Archivo 4 Archivo 2 Archivo 5 Archivo 3 Archivo 6 Carpeta 3 2º nivel Archivo 7 3er nivel Al grabar ficheros MP3/WMA etc., en discos CD-R/-RW, hágalo con el formato del software de escritura ajustado a "ISO9660". Los ficheros pueden no reproducirse correctamente si son grabados en otros formatos. Para más detalles, consulte las instrucciones del software de escritura. Convertidor D/A nnFormatos de audio admitidos USB-DAC Formato de señal DSD (2 canales) PCM lineal (2 canales) Especificaciones • Frecuencia de muestreo: 2,8224 MHz • Longitud en bits: 1 bit • Frecuencia de muestreo: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz • Longitud en bits: 16/24 bits Coaxial/Óptica Formato de señal PCM lineal (2 canales) Especificaciones • Frecuencia de muestreo: 32/44,1/48/64/88,2/96/176,4/192 kHz • Longitud en bits: 16/24 bits 31