Marantz SR6004 SR6004 / SR5004 User Manual - French - Page 59

FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ RACCORDEMENT DU SUPPORT USB 1. Branchez le périphérique de stockage USB contenant les fichiers audio au connecteur USB sur le panneau avant de l'appareil. 2. Les dossiers et fichiers audio contenus sur le périphérique de stockage USB s'affichent sous la forme d'une liste. CE QUI APPARAÎT SUR L'AFFICHAGE FL q→ U S B : F o l d e r 1 w→ Album name q Affichage de la fonction/nom du dossier principal: Affiche le nom de la fonction et du dossier principal. w Informations de curseur: Affiche le fichier et le dossier actuellement sélectionnés. CE QUI APPARAÎT SUR L'ÉCRAN DU MONITEUR (LISTE DE FICHIERS) q USB Audio w ../Folder1 Album name1 Album name2 Title name1.mp3 Title name2.wav Title name3.m4a Title name4.wma Title name5.mp3 Title name6.wav Title name7.m4a Title name8.wma y -30dB i : Browse r Stop Enter : Select [ 01/18 ] e t u Exit : q Affichage de la fonction: Affiche le nom de la fonction. w Nom du dossier principal: Affiche le nom du dossier principal actuellement répertorié et affiché. e Numéro de la liste/Nombre total de listes: Affiche le numéro de la liste sur la position du curseur et le nombre total de fichiers et sousdossiers r Liste de fichiers, sous-dossiers: Affiche les sous-dossiers et les fichiers dans l'ordre dans lequel ils ont été stockés sur le périphérique de stockage. Lorsque fichiers et dossiers sont mélangés, les dossiers apparaissent en premier. t Curseur de sélection: Permet de sélectionner fichiers et dossiers. y Statut de la lecture: Affiche le statut de lecture du fichier en cours de lecture. u Indicateur de page: Apparaît lorsque les pages de liste peuvent être parcourues vers le haut ou le bas. i Affichage informatif: Affiche des descriptions sur les touches de fonction. ICÔNES : Dossiers (dossiers principaux, sous-dossiers) : Fichiers en cours de lecture Remarque Si vous lisez un fichier audio de moins de 5 secondes, il se peut que l'appareil ne lise pas le fichier correctement ou que ses informations musicales ne soient pas affichées correctement. LECTURE DE FICHIERS SUR LE PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB 4. 2. 1. 2. 3. 1. 2. 1. Sélectionnez les plages que vous souhaitez lire et appuyez sur la touche ENTER ou 2 (LECTURE). L'écran d'affichage du statut apparaît et les plages sont lues dans l'ordre de la liste de fichiers. 2. Pour lire un autre fichier pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche 1 pour afficher la liste de fichiers. Déplacez l'icône sur la plage de votre choix avec les touches 3/4 et appuyez sur la touche ENTER ou 2 (LECTURE). 3. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche 9. 4. Pour revenir à l'écran de statut pendant que l'écran de listes est affiché, appuyez sur la touche INFO. CE QUI APPARAÎT SUR L'AFFICHAGE FL q→ U S B : A r t i s t n a m w→ Title name q Affichage de la fonction/nom de l'artiste: Affiche le nom de la fonction et de l'artiste. Si le nom de l'artiste est inconnu, « Unknown Artist » s'affiche à la place. w Statut de la lecture/titre: Affiche le statut de lecture et le titre. Si le titre est inconnu, le nom du fichier sans son extension s'affiche. CE QUI APPARAÎT SUR L'ÉCRAN DU MONITEUR (STATUT) q USB Audio w ../Folder1 e Track 08/18 r Title: Title name t Artist: Artist name y Album: Album name u Elapsed 03:26 i Duration 09:19 !0 !1 -30dB !2 : Browse Now Playing Enter : o Exit : Stop q Affichage de la fonction: Affiche le nom de la fonction. w Nom du dossier principal: Affiche le nom du dossier principal actuellement répertorié et affiché. e Numéro du fichier actuel/Nombre total de fichiers: Affiche le numéro du fichier en cours de lecture et le nombre total de fichiers contenus dans le dossier principal. r Affichage du titre: Affiche le titre du fichier en cours de lecture. Le nom du fichier s'affiche si aucune information d'étiquette n'existe. t Affichage du nom de l'artiste: Affiche le nom de l'artiste du fichier en cours de lecture. « UNKNOWN » apparaît si le nom de l'artiste est inconnu. y Affichage du nom de l'album: Affiche le nom de l'album du fichier en cours de lecture. « UNKNOWN » apparaît si le nom de l'album est inconnu. u Durée écoulée: Affiche la durée de lecture écoulée du fichier. i Durée: Affiche la durée totale de lecture du fichier. o Statut de la lecture répétée/aléatoire: Affiche le statut de la lecture répétée ou aléatoire. Rien n'est affiché si ces paramètres ne sont pas activés. !0 Statut de la lecture: Affiche le statut de lecture du fichier actuellement sélectionné. 58 FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES