Marantz SR6004 SR6004 / SR5004 User Manual - French - Page 85

84

NOMS ET

FONCTIONS

RACCORDEMENTS

DE BASE

ÉLÉMENTAIRES

RACCORDEMENTS

ÉVOLUÉS

CONFIGURATION

FONCTIONNEMENT

ÉVOLUÉ

EN CAS DE

PROBLEME

AUTRES

AUTRES

FRANÇAIS

AUTRES

Mode

Surround

Signal d’entrée

Décodage

Canal de sortie

Afﬁchage d’informations avant

L/R

C

SL

SR

HL

HR

SBL

SBR

SubW

Témoins de format du

signal

Etat des canaux

CS

II

(Cinema

/Music

/ Mono)

Dolby D (2ch)

CSII

‡‡

‡

–

‡

‡

2

DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

CSII

‡‡

‡

–

‡

‡

2

DIGITAL

L, R, S

SA-CD (2ch)

CSII

‡‡

‡

–

‡

‡

DSD

L, R

PCM (Audio)

CSII

‡‡

‡

–

‡

‡

PCM

L, R

HDCD

CSII

‡‡

‡

–

‡

‡

PCM, HDCD

L, R

Analog

CSII

‡‡

‡

–

‡

‡

ANALOG

-

NEURAL- THX

Dolby D (2ch)

NEURAL_THX

‡‡

‡

–

‡

‡

2

DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

NEURAL_THX

‡‡

‡

–

‡

‡

2

DIGITAL

L, R, S

SA-CD (2ch)

NEURAL_THX

‡‡

‡

–

‡

‡

DSD

L, R

PCM (Audio)

NEURAL_THX

‡‡

‡

–

‡

‡

PCM

L, R

HDCD

NEURAL_THX

‡‡

‡

–

‡

‡

PCM, HDCD

L, R

Analog

NEURAL_THX

‡‡

‡

–

‡

‡

ANALOG

-

STEREO

Dolby Surr.EX

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

DIGITAL EX

L, C, R, SL, SR, S, LFE

Dolby D (5.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

DIGITAL

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby D (2ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

DIGITAL

L, R, S

Dolby Digital Plus (2ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

DIGITAL PLUS

L, R

Dolby Digital Plus (5.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

DIGITAL PLUS



Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

DIGITAL PLUS

L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1)


Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

DIGITAL PLUS

L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE

Dolby TrueHD (2ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

TrueHD

L, R

Dolby TrueHD (5.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

TrueHD

L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)


Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

TrueHD



Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

TrueHD


Dolby TrueHD 192kHz(5.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

2

TrueHD


DTS-ES

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

dts, ES


DTS 96/24

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

dts 96/24


DTS (5.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

dts


DTS-HD (2ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

dts-HD MSTR/HIRES

L, R

DTS-HD (5.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

dts-HD MSTR/HIRES


DTS-HD (6.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

dts-HD MSTR/HIRES

L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)

DTS-HD (7.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

dts-HD MSTR/HIRES


(,ex1,ex2)

DTS Express

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

dts express


Multi Ch-PCM

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

PCM


Multi Ch-PCM 96kHz

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

PCM


Multi Ch-PCM 192kHz

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

PCM


SA-CD (5.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

DSD


SA-CD (2ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

DSD

L, R

PCM (Audio)

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

PCM

L, R

PCM 96kHz

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

PCM

L, R

HDCD

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

PCM, HDCD

L, R

Analog

Stereo

‡

–

–

–

–

‡

ANALOG

-

Dolby Virtual

Speaker

Dolby Surr.EX

Dolby Virtual Speaker

‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL EX


Dolby D (5.1ch)


‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL


Dolby D (2ch)

PL

II

+ Dolby Virtual Speaker

‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

PL

II


‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL

L, R, S

Dolby Digital Plus (2ch)


‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL PLUS

L, R



‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL PLUS




‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL PLUS




‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL PLUS


Dolby TrueHD (2ch)


‡

–

–

–

–

–

2

TrueHD

L, R



‡

–

–

–

–

–

2

TrueHD




‡

–

–

–

–

–

2

TrueHD




‡

–

–

–

–

–

2

TrueHD


DTS-ES


‡

–

–

–

–

–

dts, ES


DTS 96/24


‡

–

–

–

–

–

dts 96/24


DTS (5.1ch)


‡

–

–

–

–

–

dts


DTS-HD (2ch)


‡

–

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES

L, R

DTS-HD (5.1ch)


‡

–

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES


DTS-HD (6.1ch)


‡

–

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES


DTS-HD (7.1ch)


‡

–

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES


(,ex1,ex2)

Multi Ch-PCM


‡

–

–

–

–

–

PCM


SA-CD (5.1ch)


‡

–

–

–

–

–

DSD


SA-CD (2ch)

PL

II


‡

–

–

–

–

–

DSD

L, R

PCM (Audio)

PL

II


‡

–

–

–

–

–

PCM

L, R

HDCD

PL

II


‡

–

–

–

–

–

PCM, HDCD

L, R

Analog

PL

II


‡

–

–

–

–

–

ANALOG

-

Mode

Surround

Signal d’entrée

Décodage

Canal de sortie

Afﬁchage d’informations avant

L/R

C

SL

SR

HL

HR

SBL

SBR

SubW

Témoins de format du

signal

Etat des canaux

Multi Ch.

Movie

Music

(

‡

): Movie mode

only.

Dolby Surr.EX

Dolby Digital EX

‡

(

‡

)

‡

–

‡

‡

2

DIGITAL EX


Dolby D (5.1ch)

Dolby Digital 5.1

‡

(

‡

)

‡

–

–

‡

2

DIGITAL


Dolby D (2ch)

Multi Channel

‡

(

‡

)

‡

–

‡

‡

2

DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

Multi Channel

‡

(

‡

)

‡

–

‡

‡

2

DIGITAL

L, R, S

DTS-ES

DTS-ES

‡

(

‡

)

‡

–

‡

‡

dts, ES


DTS 96/24

DTS-96/24

‡

(

‡

)

‡

–

–

‡

dts 96/24


DTS (5.1ch)

DTS 5.1

‡

(

‡

)

‡

–

–

‡

dts


Multi Ch-PCM

Multi Ch-PCM

‡

(

‡

)

‡

–

–

‡

PCM


Multi Ch-PCM 96kHz

Multi Ch-PCM 96kHz

‡

(

‡

)

‡

–

–

‡

PCM


SA-CD (5.1ch)

SA-CD (5.1ch)

‡

(

‡

)

‡

–

–

‡

DSD


SA-CD (2ch)

Multi Channel

‡

(

‡

)

‡

–

‡

‡

DSD

L, R

PCM (Audio)

Multi Channel

‡

(

‡

)

‡

–

‡

‡

PCM

L, R

HDCD

Multi Channel

‡

(

‡

)

‡

–

‡

‡

PCM, HDCD

L, R

Analog

Multi Channel

‡

(

‡

)

‡

–

‡

‡

ANALOG

-

Headphone

(DolbyHP

or Normal

Headphone)

Dolby Surr.EX

Dolby H.P

‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL EX


Dolby D (5.1ch)

Dolby H.P

‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL


Dolby D (2ch)

Dolby H.P

‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

Dolby H.P

‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL

L, R, S


Stereo

‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL PLUS



Stereo

‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL PLUS



Stereo

‡

–

–

–

–

–

2

DIGITAL PLUS



Stereo

‡

–

–

–

–

–

2

TrueHD

L, R


Stereo

‡

–

–

–

–

–

2

TrueHD

L, R


Stereo

‡

–

–

–

–

–

2

TrueHD

L, R

Dolby TrueHD 192kHz(5.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

–

2

TrueHD


DTS-ES

Dolby H.P

‡

–

–

–

–

–

dts, ES


DTS 96/24

Dolby H.P

‡

–

–

–

–

–

dts 96/24


DTS (5.1ch)

Dolby H.P

‡

–

–

–

–

–

dts


DTS-HD (5.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES


DTS-HD (6.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES


DTS-HD (7.1ch)

Stereo

‡

–

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES


(,ex1,ex2)

DTS Express

Stereo

‡

–

–

–

–

–

dts express


Multi Ch-PCM

Dolby H.P

‡

–

–

–

–

–

PCM


PCM

Dolby H.P

‡

–

–

–

–

–

PCM

L, R

HDCD

Dolby H.P

‡

–

–

–

–

–

PCM, HDCD

L, R

ANALOG

Dolby H.P

‡

–

–

–

–

–

ANALOG

L, R

Remarques

• Dolby Digital (2 canaux G/D) : Les enceintes sont

totalement équipées pour un signal avec Dolby

Surround.

• Aucun son n’est sorti de l’enceinte Surround, de

l’enceinte centrale et du subwoofer si le disque

DVD ne comporte pas de données Surround.

• Les modes Surround autres que Stéréo ne sont pas

disponibles pendant la lecture Dolby TrueHD,

Dolby Digital Plus ou DTS-HD.

Si des modes Surround autres que Stéréo sont

sélectionnés pendant la lecture Dolby TrueHD,

Dolby Digital Plus ou DTS-HD, le réglage du

mode Surround est désactivé.

Abréviations

L/R : Enceintes avant

C : Enceinte centrale

SL/SR : Enceintes Surround

HL/HR : Enceintes avant en hauteur

SBL/SBR : Enceintes Surround arrière

SubW : Subwoofer

LFE : effet basses fréquences

ex : extension

Marantz SR6004 SR6004 / SR5004 User Manual - French - Page 85

FranÇais

Page 85 highlights