Marantz SR8002 User Manual - French - Page 19

FRANÇAIS MODE LEARN (APPRENTISSAGE) Programmation de la touche 2 (PLAY) et autres touches de commandes et touches numériques Cette télécommande est capable d'apprendre et de mémoriser des codes utilisés par d'autres télécommandes que vous possédez déjà. Pour des codes qui ne sont pas appris, la télécommande émettra soit les codes préréglés Marantz des réglages initiaux soit les codes de télécommande d'un appareil AV d'un autre fabricant qui ont été réglés par le client. Le capteur récepteur des signaux de télécommande est situé en haut de la télécommande. Cet exemple indique comment apprendre les codes de la télécommande d'un lecteur DVD. 1 2 4 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 6 (OK) LEARN NAME USE PAGE 1 2 3 4 (échec) LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 (les codes sont pleins) LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 1. Appuyez sur la touche M pendant trois secondes ou plus. Le menu s'affiche. 2. Appuyez sur la touche directe D2 (LEARN). Le réglage apprentissage (LEARN) s'affiche. L' indicateur LEARN clignote alors. 3. Appuyez sur la touche de source DVD. 4. Appuyez sur la touche 2 (PLAY) button. L'indicateur LEARN clignote puis reste allumé pour indiquer que le mode d'apprentissage est prêt. 5. Placez le capteur récepteur de la télécommande (haut) de sorte qu'il soit face à l'émetteur de la télécommande du lecteur DVD (haut) à une distance d'environ 5 cm. 18 6. Appuyez sur la touche 2 (PLAY) de la télécommande du lecteur DVD d'émission et maintenez-la enfoncée, et vérifiez que OK est affiché sur l'écran LCD. La télécommande a terminé l'apprentissage lorsque OK est affiché sur l'écran LCD. Si ERROR est affiché sur l'écran LCD, une erreur a empêché que la commande soit apprise. Si cela se produit, répétez la procédure des étapes 4 et 5. Dans de rares cas, ERROR peut s'afficher de manière répétée pendant l'opération d'apprentissage. La télécommande d'émission peut alors avoir des codes de signal spéciaux. Ces codes ne peuvent pas être appris par cette télécommande. 7. Effectuezlamêmeprocédurepourfaireapprendre les autres touches à la télécommande. 8. Répétez la procédure des étapes 3 à 6 pour que la télécommande apprenne les codes de signal d'un téléviseur, lecteur CD ou autre appareil AV. • Lorsque vous n'appuyez sur aucune touche pendant environ une minute durant les opérations d'apprentissage, la télécommande revient automatiquement en mode USE. • Pour programmer les touches de sources, passez à la source à l'étape 3, puis appuyez de nouveau sur la touche de source. 9. Lorsque vous avez terminé la programmation des codes pour chaque touche, appuyez sur la touche M. L'indicateur USE s'affiche sur l'écran LCD et les nouveaux codes mémorisés peuvent être utilisés. • Si FULL s'affiche sur l'écran LCD, la mémoire ne peut pas contenir d'autres codes transmis en mode LEARN. Si FULL s'affiche chaque fois que vous essayez l'opération d'apprentissage, la télécommande ne peut plus accepter de nouveaux codes avant que certains des codes précédemment appris soient supprimés de la mémoire. Supprimez certaines des touches programmées pour les sources. La touche M et la touche > ne peuvent pas être programmées. Un seul code peut être programmé pour les touches LIGHT 1 et 2 , quelle que soit la source. Programmation des touches directes et réécriture de noms Cet exemple indique comment programmer des codes d'appareils d'un autre fabricant sur la touche DVD MENU (D1) et changer l'affichage en OSD (affichage sur écran). 6 7 8 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 1. Appuyez sur la touche M pendant trois secondes ou plus. Le menu s'affiche. 2. Appuyez sur la touche directe D2 (LEARN). Le réglage apprentissage (LEARN) s'affiche. L' indicateur LEARN clignote alors. 3. Appuyez sur la touche de source DVD. La première page de l'écran de touche directe s'affiche. Quatre pages sont disponibles. Des pressions sur la touche > font passer en cycle par les pages dans l'ordre 1 → 2 → 3 → 4 → 1. 4. Appuyez sur la touche directe D1 (MENU). L'indicateur LEARN clignote puis reste allumé pour indiquer que le mode d'apprentissage est prêt. 5. Placez le capteur récepteur de la télécommande (haut) de sorte qu'il soit face à l'émetteur de la télécommande du lecteur DVD (haut) à une distance d'environ 5 cm. 6. Appuyez sur la touche OSD de la télécommande du lecteur DVD d'émission et maintenez-la enfoncée, et vérifiez que OK est affiché sur l'écran LCD. La télécommande a terminé l'apprentissage lorsque OK est affiché sur l'écran LCD. Si ERROR est affiché sur l'écran LCD, une erreur a empêché que la commande soit apprise. Si cela se produit, répétez la procédure des étapes 4 et 5. • Lorsque l'apprentissage est terminé, la télécommande passe automatiquement au mode de réécriture de nom. L'indicateur " " à l'extrémité gauche du MENU clignote pour indiquer que la partie clignotante peut être réécrite. • Si le nom ne doit pas être changé, appuyez sur la touche de curseur OK. L'affichage revient au mode d'attente d'apprentissage en appuyant sur la touche de curseur OK. 7. Pour changer le nom, appuyez sur les touches numériques pour introduire le texte. • Utilisez les touches de curseur 1 2 pour passer aux sections à modifier sur l'écran LCD. • Pour changer MENU en OSD, appuyez sur la touche numérique 5. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage passe en cycle par M → N → O → 5 → M. 8. Après avoir terminé la réécriture du texte, appuyez sur la touche de curseur OK. Pour effacer un texte qui est déjà introduit, appuyez sur la touche 0 pour entrer un espace. • Dans cet exemple, MENU est changé en "OSD (espace) (espace)" dans cette étape, puis OSD s'affiche sur le côté droit en appuyant sur la touche OK. For details, refer to the section "Rewriting Names". 9. De la même manière, utilisez la touche > pour sélectionner la page, puis appuyez sur la touche directe pour programmer les codes. 10. Après la programmation des codes pour chaque touche, appuyez sur la touche M. L'indicateur USE s'affiche sur l'écran LCD et les nouveaux codes mémorisés peuvent être émis. RÉÉCRITURE DE NOMS Cette télécommande permet la réécriture de noms pour les sources et les touches directes. Cette opération est effectuée pour chaque source individuelle. Cet exemple indique comment changer le nom de source de DVD en AVD et de AUDIO en SOUND. 3 4 5 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 7 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 8 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 9 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 LEARN NAME MACRO USE PAGE 1 2 3 4 1. Appuyez sur la touche M pendant trois secondes ou plus. Le menu s'affiche.