Maytag MDB7601AWS Installation Instructions - Page 7

t a Mounting Option, ione una op, e instala, hoisissez une option, e montage

Get Maytag MDB7601AWS - 24 Inch Full Console Dishwasher PDF manuals and user guides View all Maytag MDB7601AWS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

10 11 Optional/Opcional/ Optionnel 1 1/4" 12 13 Installation may vary / Su instalación puede ser diferente / Votre propre installation peut varier Remove Disposer Plug Retire el tapón del triturador Enlever le bouchon du broyer de déchet 1 Attach waterline to hot water supply./Conecte la tubería de agua al suministro de agua caliente./Raccordez la canalisation d'eau à la canalisation d'approvisionnement de l'eau chaude. Select a Mounting Option Seleccione una opción de instalación Choisissez une option de montage Note: Sound barrier strips are required./ Nota: Se requieren barreras de sonido./ Remarque : Des bandes d'insonorisation sont nécessaires. 2 Refer to local codes/Consulte los códigos locales/Reportez-vous aux codes locaux 14A Door flush with cabinet face Nivelado con el frente del armario Alignement avec l' avant du meuble Go to/Vaya al paso/ Aller à l'étape 16 14B Door extended to match drawer and door fronts Extendido para que quede igualado con el frente de las puertas y cajones Avant encastré pour correspondre aux tiroirs et aux portes Go to/Vaya al paso/ Aller à l'étape 15A 15A 15B

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
Attach waterline to hot water supply./Conecte la tubería de agua al suministro
de agua caliente./Raccordez la canalisation d'eau à la canalisation
d'approvisionnement de l'eau chaude.
10
11
Optional/Op
c
ional/
Optionnel
1 1/4"
12
13
Installation may vary /
S
u instala
c
ión pue
d
e ser
d
iferente
/ Votre propre installation peut varier
1
2
Remove Disposer Plug
Retire el tapón
d
el tritura
d
or
Enlever le bou
c
hon
d
u broyer
d
e
d
é
c
het
15
A
15B
S
ele
c
t a Mounting Option
S
ele
cc
ione una op
c
ión
d
e instala
c
ión
C
hoisissez une option
d
e montage
Door flush with c
a
binet f
a
ce
Nivel
a
do con el frente
del
a
rm
a
rio
Alignement
a
vec l
’
a
v
a
nt
du meuble
G
o to/V
a
y
a
a
l p
a
so/
Aller à l'ét
a
pe
14
A
14B
16
Door extended to m
a
tch
dr
a
wer
a
nd door fronts
Extendido p
a
r
a
que quede
igu
a
l
a
do con el frente de
l
a
s puert
a
s y c
a
jones
Av
a
nt enc
a
stré pour corre-
spondre
a
ux tiroirs et
a
ux
portes
G
o to/V
a
y
a
a
l p
a
so/
Aller à l'ét
a
pe
15
A
Note: Sound barrier strips are required./
Nota: Se requieren barreras de sonido./
Remarque : Des bandes d'insonorisation sont
nécessaires.
Refer to local codes/Consulte los códigos locales/Reportez-vous aux codes locaux