Maytag MDC4650AWW Use and Care Guide

Maytag MDC4650AWW - 24 Inch Portable Dishwasher Manual

Get Maytag MDC4650AWW - 24 Inch Portable Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 719881175027
View all Maytag MDC4650AWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MDC4650AWW manual content summary:

  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 1
    Table of Contents Safety Instructions 1 What Can & Cannot be Washed 2 Operating Tips 3 Loading 4 Dishwasher Use 5 Cycles, Options and Lights 6-7 Part No. 6 920109 A www.maytag.com Care & Cleaning 8 Portable Dishwashers 9 Troubleshooting 10-12 Warranty & Service 13 Guide d'utilisation et
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 2
    electrical power to dishwasher before attempting to service. 4. To avoid electrical shock hazard, the sides and back must be enclosed and the front panels must be attached before electrical power is applied to the dishwasher. Refer to the installation instructions for proper grounding procedures
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 3
    . Filters Not recommended. May leave a dingy deposit or stain on dishwasher interior. Glass Yes Gold-Plated No Flatware Pewter, Tin No A specialty glass called milk glass can yellow with repeated dishwasher washing. Will discolor. Plastics Yes, top rack, except disposable plastic items
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 4
    select pad is pressed after the controls have been "locked in", the light above the current cycle will flash three times. Adding a Forgotten Item For best cleaning, the forgotten item should be added early in the cycle. 1. Grasp door handle and unlatch door without opening completely. All lights
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 5
    to replace the rack into the dishwasher. Utensil Basket Removable Standard Utensil Basket (style may vary) For best cleaning results, prevent items from nesting together by placing some items in the basket with handles up and some with handles down. On models with Important: The dishwasher will
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 6
    Hot Water For optimal cleaning and drying results, hot water is necessary. The incoming water temperature should be 120° F (49° C) to properly activate the detergent and melt greasy food soils. To check the incoming water temperature, turn on the hot water faucet nearest the dishwasher and let it
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 7
    surfaces may be necessary and more moisture may be noticed adhering to the dishwasher interior. In models with plastic interiors, it is normal to notice vapor escaping from the door vent as the heat dries your dishes. Vapor will escape even if Heated Dry is not selected. Heavy Wash* Normal Wash
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 8
    out and the cycle will start or resume immediately. To cancel a Delay and the cycle: • Press START/Cancel once to drain and turn off the dishwasher. Or • Press START/Cancel twice to turn dishwasher off without draining. Lights/Display (select models) INDICATOR CLEAN Light WASH/DRY Light SANITIZED
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 9
    loads containing tomato-based food soils. • Use a dishwasher detergent that contains chlorine to better fight staining. LOCATION Standard Exterior SOIL LEVEL Light to moderate Stainless Steel Exterior Daily cleaning and light soil (select models) Interior Moderate to heavy soil Streaks or
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 10
    Check that the sink drain is open so water from the dishwasher can drain properly. 7. Pull the electrical cord from the recess. Plug it into a properly grounded outlet. 8. Select the proper cycle and options for the load and start the dishwasher. Care and Cleaning Clean the cabinet and laminate top
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 11
    Be sure door is latched securely. • Be sure the water is turned on. • Check that the pad is properly selected for a cycle. • Check your home's circuit breaker or fuse box. • Check inlet hose for a kink. • Check water valve inlet for sediment and clean if necessary. Dishwasher will not drain/ water
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 12
    Troubleshooting PROBLEM SOLUTION Display time suddenly drops • This is normal when the Normal Wash cycle is selected and the dishwasher decides or increases by several to skip or add a drain and refill. minutes (select models) Indicator lights flashing • The countdown display (select models)
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 13
    Troubleshooting PROBLEM SOLUTION Items not properly dried/ moisture is present on the dishwasher interior after the dry cycle • Be sure Heated Dry is selected. • Water droplets may form on the inner door as part of the drying process. • Use a rinse aid separate from the detergent like Jet Dry*
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 14
    will be repaired or replaced free of charge for the part itself, with the owner paying all other costs, including labor, mileage, transportation, trip and diagnostic charges, if required. These components include: All parts of the Jetclean II® wash system for all models, including the complete power
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 15
    MDB-7 Guide d'utilisation et d'entretien Table des matières Sécurit 15-16 Articles lavables ou non en lave-vaisselle 16 Conseils options et témoins lumineux 20-21 Entretien et nettoyage 22 Lave-vaisselle Portatif 23 Dépannage 24-25 Garantie et service 26 Guiá de Uso y Cuidado . . . . . 27
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 16
    Est) Internet : http://www.maytag.com Dans le cadre de guide. Pour l'information sur le service, voir page 37. Sécurité Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié Les instructions de sécurité importantes et les avertissements paraissant dans ce guide aux instructions d'installation pour
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 17
    Sécurité AVERTISSEMENT Instructions de mise à la terre - Cet appareil est doté d'une fiche à . Si la fiche n'entre pas dans une prise existante, contactez un électricien qualifié pour faire installer une prise adéquate. Articles lavables ou non en lave-vaisselle La plupart des articles de table
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 18
    lave-vaisselle sans qu'il ne commence une vidange, appuyer deux fois sur la touche START/Cancel. Pour empêcher des changements non prévus de cycle ou ces sélections après 1 minute. Remarque : Si l'on appuie sur la touche de cycle select après le verrouillage des commandes, le témoin lumineux situé
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 19
    et l'enlever du lavevaisselle. Remise en place : Panier pour ustensiles Panier à Ustensiles Standard, Amovible (le style peut varier) • Suivre ces instructions dans l'ordre inverse pour remettre le panier dans le lave-vaisselle. Butée à poussoir Pour obtenir de meilleurs résultats de lavage, emp
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 20
    Niveaux 5 cuillères à thé 8 cuillères à thé pour l'ouvrir. Enlever le capuchon et verser *Votre station locale d'approvisionnement en eau ou tout autre service compétent de votre province, peut vous donner le degré de l'agent de rinçage dans l'ouverture. La quantité dureté de l'eau dans votre
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 21
    cycle qui convient le mieux à la vaisselle en appuyant sur la touche cycle select. (Voir page 17, Conseils d'utilisation, pour la mani pour vaisselle très sale. Cycle moyen pour vaisselle normalement sale. Le capteur de turbidité est actif avec ce cycle. Cycle court pour vaisselle peu sale. 132* 97-
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 22
    le cycle automatiquement en marche, plus tard. Voir les instructions au-dessous. À UTILISER AVEC LES CYCLES Tous les cycles sur la touche START/Cancel pour arrêter le lave-vaisselle sans évacuer l'eau. Témoins lumineux/affichage (certains modèles) TÉMOIN LUMINEUX DESCRIPTION CLEAN (NETTOYAGE)
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 23
    START/Cancel (MISE EN MARCHE/Annulation) une fois, pour mettre en marche le lave-vaisselle. Appuyer sur cette touche de nouveau pour mettre en marche l'évacuation. Répéter deux fois l'opération d'évacuation pour s'assurer que la plus grande partie de l'eau a été évacuée. Enfin, débrancher
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 24
    Lave-vaisselle Portatif Raccordement d'un Lave-Vaiselle Portatif 1. Ouvrir le robinet d'eau chaude jusqu'à ce que l'eau soit très chaude. Fermer le robinet. 2. Sortir le dispositif de raccordement du logement à l'arrière du lave-vaisselle tel qu'indiqué. 3. Appuyer sur la bague de dégagement et
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 25
    que le lave-vaisselle est de niveau. (Se reporter aux instructions d'installation.) • De la mousse peut déborder du lave-vaisselle. d'une durée de démarrage différé et jusqu'à ce que l'on appuie sur la touche START/Cancel. • Tous les témoins lumineux actifs de l'affichage clignotent si la porte
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 26
    et nécessitent un séchage à la main. Placer ces articles sur le côté incliné du panier pour améliorer les résultats. • Loger la vaisselle en fonction des instructions pour que les articles ne se touchent pas (page 17-18). • Le lavage de cristal ou de porcelaine fine dans le lave-vaisselle n'est pas
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 27
    pièces du système de lavage Jetclean II® pour tous les modèles, ne couvrent que les appareils installés au Canada et qui ont guides d'utilisation et d'entretien, les manuels de service et les catalogues de pièces sont disponibles auprès de Maytag Services, LLC, Service à la clientèle. MAYTAG
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 28
    MDB-7 Guía de Uso y Cuidado Tabla de Materias Seguridad 28-29 Lo Que Puede y No Puede ser Lavado 29 Sugerencias de Funcionamiento 30 Carga del Lavavajillas . . . . . 31 Uso del Lavavajillas 32 Ciclos, Opciones y Luces 33-34 Cuidado y Limpieza 35 Lo Que Puede y No Puede ser Lavado 36
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 29
    ) Internet: http://www.maytag.com En nuestro continuo manual no están destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando instale parte trasera debe estar encerrada y los paneles No altere los controles. 14.
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 30
    de lavar. Algunos tipos de cristales emplomados pueden marcarse si se lavan con frecuencia. Pueden dejar un depósito negruzco o manchar el interior del lavavajillas. Un tipo de vidrio especial llamado 'vidrio lechoso' puede ponerse amarillo si se lava continuamente en el lavavajillas. Se descolorar
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 31
    (Las características de las rejillas varían según el modelo) Rejilla Superior Nota: Si se oprime la tecla del ciclo selecto después que los controles han sido 'bloqueados', la luz situada sobre el ciclo en curso destellará tres veces. 30 Rejilla Inferior
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 32
    la mitad. 2. Para retirar los topes plásticos con lengüeta a presión del extremo de cada riel, oprima hacia adentro (hacia la rejilla) la parte en relieve del tope. El tope se abrirá y podrá ser retirado con facilidad tirando de él derecho hacia afuera. Tenga cuidado de sujetar la rejilla cuando
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 33
    El uso regular de un aditivo de enjuague mejora el secado, reduce las manchas y películas y reduce la humedad que queda en el interior del lavavajillas. Junto al compartimiento del detergente se encuentra un dispensador de aditivo de enjuague. daciones sobre uso del detergente. La ventanilla junto
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 34
    algunos artículos tal como los artículos de plástico con superficies antiadherentes y se observará que hay más humedad en el interior del lavavajillas. En los modelos con interiores de plástico, es normal observar que escapa vapor a través del respiradero de la puerta a medida que el calor seca los
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 35
    lavavajillas sin desagüe. Luces/Indicador (modelos selectos) INDICADOR Luz 'CLEAN' (LIMPIO) Luz 'WASH/DRY' (LAVANDO/SECADO) Luz 'SANITIZED agua de admisión es inferior a 49° C (120° F). • Las luces indicadoras 'CLEAN' y 'SANITIZED' (modelos selectos) no se volverán a iluminar después de una falla
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 36
    lo general se limpia por si solo. Revise periódicamente el fondo de la tina del lavavajillas para ver si hay partículas grandes. • Limpie el borde del forro interior de la puerta para quitar cualquier salpicadura de alimentos que pueda haber ocurrido cuando estaba cargando el lavavajillas. • Cuando
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 37
    del agua. 2. Jale el conector del hueco que se encuentra en la parte posterior de la lavaplatos. 3. Oprima hacia abajo el liberador manual y levante el conector a la llave del agua. 4. Elimine la presión del liberador manual y tire ligeramente del conector para asegurarse de que esté bien puesto en
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 38
    la puerta y dejando que se complete el ciclo. Otra alternativa es usar un producto de limpieza de lavavajillas tal como 'Jet-Dry Dishwasher Cleaner'*. El lavavajillas tiene escapes • Verifique si el lavavajillas está nivelado. (Consulte las Instrucciones de Instalación.) • La espuma puede producir
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 39
    de secado • Asegúrese de que se haya seleccionado la opción 'Heated Dry' (Secado Caliente). • Se pueden formar gotas de agua en la puerta interior como parte del proceso de secado. • Use regularmente un aditivo de enjuague tal como 'Jet Dry'* o 'Cascade Rinse Aid'* para mejorar el secado. Gire el
  • Maytag MDC4650AWW | Use and Care Guide - Page 40
    compra. Las guías de uso y cuidado, los manuales de servicio y la información sobre piezas pueden solicitarse a Maytag Services, LLC, atención al cliente. MAYTAG • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 Part No. 6 920109 A www.maytag.com ©2005 Maytag Appliances Sales Co.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Table of Contents
Safety Instructions
. . . . . . . . .
1
What Can &
Cannot be Washed . . . . . . . . . . .2
Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . 3
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Dishwasher Use . . . . . . . . . . . . .5
Cycles, Options
and Lights
. . . . . . . . . . . . . . . 6-7
MDB-7
Use & Care Guide
Part No. 6 920109 A
www.maytag.com
©2005 Maytag Appliances Sales Co.
Care & Cleaning . . . . . . . . . . . .8
Portable Dishwashers . . . . . . . .9
Troubleshooting
. . . . . . . . 10-12
Warranty & Service
. . . . . . . . 13
Guide d’utilisation
et d’entretien
. . . . . . . . . . . . . .14
Guiá de uso y cuidado . . . . . . 25