Maytag MEDE301YW Use & Care Guide - Page 26

Guide De Programmes - Programmes MinutÉs, Et Programmes Avec Vapeur

Page 26 highlights

GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES MINUTÉS ET PROGRAMMES AVEC VAPEUR Modéles avec vapeur Modéles sans vapeur Ajustement de la durée de séchage sur les programmes Timed (minutés) Lorsqu'on sélectionne un programme Timed (minuté), la durée par défaut apparaît sur l'affichage. Appuyer sur les boutons More Time (plus de temps) ou Less TIme (moins de temps) pour augmenter ou diminuer la durée par tranches d'une (1) minute. Appuyer sans relâcher pour modifier la durée par tranches de 5 minutes. La durée maximum de séchage est de 100 minutes. Sélection de la température de séchage On peut utiliser un réglage de chaleur élevée pour sécher les articles lourds tels que les serviettes et les vêtements de travail. Un réglage de chaleur faible à moyenne peut être utilisé pour sécher les articles moyennement lourds tels que draps, chemisiers, robes, sous-vêtements, tissus à pressage permanent et certains tricots. Utiliser un réglage sans chaleur (à l'air) pour la mousse, le caoutchouc, le plastique ou les tissus sensibles à la chaleur. Sécher sur une corde à linge les tissus doublés ou multicouche. REMARQUE : Si vous avez des questions au sujet des températures de séchage pour diverses charges, se référer aux directives sur l'étiquette du produit. Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Tous les programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Toutes les configurations et options ne sont pas disponibles sur chaque cycle. Les programmes avec Steam (vapeur) (sur certains modèles) sont conçus pour être utilisés avec les charges sèches afin d'aplanir les faux-plis, de réduire les odeurs et de rafraîchir les tissus. Utilisation de la fonction Air Dry (séchage à l'air) Utiliser le réglage de température Air Dry (séchage à l'air) avec les programmes Timed (minutés) pour les articles qui doivent être séchés sans chaleur, tels que le caoutchouc, le plastique et les tissus sensibles à la chaleur. Ce tableau donne des exemples d'articles pouvant être séchés au moyen du réglage Air Dry (séchage à l'air). Type de charge Caoutchouc mousse - oreillers, soutien-gorge, rembourrés, jouets rembourrés Plastique - rideaux de douche, nappes Tapis à endos de caoutchouc Plastique oléfinique, polypropylène, nylon diaphane Durée estimée* (minutes) 20-30 20-30 40-50 10-20 *Régler de nouveau la durée pour compléter le séchage, si nécessaire. Lors de l'utilisation de la fonction Air Dry (séchage à l'air) : • Vérifier que les revêtements sont bien cousus. • Secouer et faire bouffer les oreillers à la main périodiquement pendant le programme. • Sécher l'article complètement. Les oreillers en caoutchouc mousse mettent du temps à sécher. REMARQUE : Le réglage Air Dry (séchage à l'air) n'est disponible qu'avec les programmes Timed (minutés). 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

26
GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES MINUTÉS
ET PROGRAMMES AVEC VAPEUR
Les réglages et options indiqués en
gras
sont les réglages par
défaut pour ce programme.
Tous les programmes et caractéristiques ne sont pas
disponibles sur tous les modèles.
Toutes les configurations et options ne sont pas disponibles
sur chaque cycle.
Les programmes avec Steam (vapeur) (sur certains modèles)
sont conçus pour être utilisés avec les charges sèches afin
d’aplanir les faux-plis, de réduire les odeurs et de rafraîchir
les tissus.
Utilisation de la fonction Air Dry (séchage à l’air)
Utiliser le réglage de température Air Dry (séchage à l’air) avec
les programmes Timed (minutés) pour les articles qui doivent
être séchés sans chaleur, tels que le caoutchouc, le plastique
et les tissus sensibles à la chaleur. Ce tableau donne des
exemples d’articles pouvant être séchés au moyen du réglage
Air Dry (séchage à l’air).
Lors de l’utilisation de la fonction Air Dry (séchage à l’air) :
• Vérifier que les revêtements sont bien cousus.
• Secouer et faire bouffer les oreillers à la main périodiquement
pendant le programme.
• Sécher l’article complètement. Les oreillers en caoutchouc
mousse mettent du temps à sécher.
REMARQUE :
Le réglage Air Dry (séchage à l’air) n’est
disponible qu’avec les programmes Timed (minutés).
Type de charge
Durée
estimée*
(minutes)
Caoutchouc mousse – oreillers, soutien-gorge,
20–30
rembourrés, jouets rembourrés
Plastique – rideaux de douche, nappes
20–30
Tapis à endos de caoutchouc
40–50
Plastique oléfinique, polypropylène,
10–20
nylon diaphane
*Régler de nouveau la durée pour compléter le séchage, si nécessaire.
Modéles avec vapeur
Modéles sans vapeur
Ajustement de la durée de séchage
sur les programmes Timed (minutés)
Lorsqu’on sélectionne un programme
Timed (minuté), la durée par défaut
apparaît sur l’affichage. Appuyer sur
les boutons More Time (plus de temps)
ou Less TIme (moins de temps) pour
augmenter ou diminuer la durée par
tranches d’une (1) minute. Appuyer
sans relâcher pour modifier la durée
par tranches de 5 minutes.
La durée maximum de séchage est
de 100 minutes.
Sélection de la température de séchage
On peut utiliser un réglage de chaleur élevée pour sécher les
articles lourds tels que les serviettes et les vêtements de travail.
Un réglage de chaleur faible à moyenne peut être utilisé
pour sécher les articles moyennement lourds tels que draps,
chemisiers, robes, sous-vêtements, tissus à pressage
permanent et certains tricots.
Utiliser un réglage sans chaleur (à l’air) pour la mousse,
le caoutchouc, le plastique ou les tissus sensibles à la chaleur.
Sécher sur une corde à linge les tissus doublés ou multicouche.
REMARQUE :
Si vous avez des questions au sujet des
températures de séchage pour diverses charges, se référer
aux directives sur l’étiquette du produit.