Maytag MGC4436BDC Installation Manual
Maytag MGC4436BDC - 36in Gas Cooktops Manual
 |
UPC - 883049142012
View all Maytag MGC4436BDC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGC4436BDC manual content summary:
- Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 1
SPECIAL WARNING: IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, SERVICE, MAINTENANCE OR USE OF RANGE CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. NOTICE TO INSTALLER: Leave these instructions with the appliance. NOTICE TO CONSUMER: Retain these instructions for future reference. W10187822 (01-08 - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 2
). Installing Cabinetry Over Your Cooktop A = 30" (76.2 cm) minimum vertical clearance between cooking surface and construction above the appliance. This clearance may be 4. Countertop must be supported within 3" (7.62 cm) of cutout. Avoid use of cabinets above cooktop for storage space to - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 3
Standard C22.1 Canadian Electrical Code, Part 1. in The Commonwealth Of Massachusetts andle type manual gas valve must be installed in the gas supply line to this appliance. A service technician before attempting to operate the cooktop on that gas. Natural gas should be supplied to the appliance - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 4
installer according to the instructions given. Gas supply piping MUST conform to all local, municipal and state building codes and local utility regulations. IF NO OTHER APPLIANCE IS TO BE iNSTALLED BELOW THIS COOKTOP Join the appliance pressure regulator supplied with this appliance to the entrance - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 5
Appliance To Gas Supply A TRAINED SERVICE TECHNiCiAN OR GAS APPLIANCE iNSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLY CONNECTION. Leak testing of the appliance shall be conducted by the installer according to the instructions that both the appliance pressure regulator and manual shut-off valve are joined solidly to - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 6
or breaker is in use. WARNING Electrical Grounding Instructions This appliance is equipped with a (three-prong) grounding is approximately 46" (117 cm). WARNING THIS APPLIANCE MUST BE NECTED FROM ITS ELECTRICAL AT THE WALL RECEPTACLE SERVICING THE APPLIANCE. DISCONSUPPLY BEFORE 3 1/2" (8.89 cm) - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 7
Converting Appliance For Use With LP Gas WARNING Propane conversion is to be performed by a AUTHORIZED SERVICER (or other qualified agency) in accordance with the manufacturer's instructions and all codes and requirements of the authority having jurisdiction. Failure to follow instructions could - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 8
, review each step to make sure it was completed correctly. FLAME APPEARANCE AT Hi AND LO C. LOW FLAME ADJUSTMENT (See figure 11) This appliance is screw. See figure 11. 4. Insert a slender, thin-blade screwdriver into knob hole and engage blade with slot in adjusting screw. 5. Turn the adjusting - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 9
either figure 3 or 4 (pages 4 & 5). Identify the type of appliance regulator and follow the instructions in the appropriate illustration. C. RESET THE VALVES FOR NATURAL GAS 1. Light one burner, and set on low. 2. Remove the knob. , Remove the rubber grommets. 4. Locate the valve adjustment screw - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 10
, towels, or other objects. Never obstruct free air passage past the control knobs. The knob openings have been sized to properly control air entry to the interior of the appliance during operation. This appliance has no air shutters. Primary air adjustments are unnecessary. The burners are designed - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 11
gas supply. The servicer MUST follow installation instructions provided with the gas appliance connector and the warning label attached to the connector. Service-Parts Information When your cooktop requires service or replacement parts, contact your dealer or authorized service agency. Please give - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 12
: AsegtJrese de que el electrodom6stico que se instalarAest6 equipado con el gas que se surtirA. Consulte la placa de datos que se encuentra en la parte inferior de la caja del quemador para obtener esa informaci6n. No trate de convertir este electrodom6stico para usar otro tipo de gas que el que - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 13
Ubicaci6n de su electrodomestico Coloque este electrodom_stico alejado de materiales combustibles como cortinas de ventanas y decoraciones de pared. El espacio libre horizontal minimo entre el borde del electrodom6stico y la construcci6n combustible que se extiende de la superficie para cocinar a 18 - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 14
Normas actuales CSA C22.1 C6digo el6ctrico canadiense, Parte 1. En la Commonwealth de Massachusetts Este en el electrodom6stico una vAIvula de gas tipo T manual en la tuberia del suministro de gas. Cuando : La garantfa queda anulada en el equipo Maytag que se instale de manera diferente a la - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 15
presi6n con roscas macho de tuber{a NPT de 1/2". Instale una v&lvula de cierre manual en un lugar accesible en la tuberia de gas antes del regulador de presi6n y (SIN NINGON ELECTRODOMFtSTICODEBAJO CAJA DEL QUEMADOR _- = (PARTE POSTERIOR DEL DE LA SUPERFICIE PARA COCINAR) U ENMTORLATDIPALEAL - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 16
extremo del conector flexible. Si se usa un conector flexible asegL'Jresede que tanto el regulador de presi6n como la vAIvula de cierre manual estAn firmemente unidas a otra tuberfa rigida permanente (ya sea el suministro de gas o el multiple del electrodom6stico) pars que est6 fijo fisicamente. Vea - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 17
]i_i_ii i.._iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiii!!!i_:_:_ _iiiiiiiigigiiiii!!i!_!g!!!gg_!i 1 g!!!!!!!ii_i_iiiiii_iiigiiig 4.... MA, X .... ' 10 16 cm I PARTE INFERIOR DEL GABINETE FIGURA 5 - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 18
Conversi6n del electrodom stico )ara usarse con gas LP ADVIERTENC|A La conversi6n a gas propano debe realizarla un TECNICO AUTORIZADO (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con todos los c6digos y requisitos de las autoridades correspondientes. El no seguir las - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 19
B. INVERSI6N DE LA TAPA DEL REGULADOR DE PRESION (Vea la figura 10) Una vez que se instala el electrodom_stico, debe ubicarse el regulador segQn se indica en la figura 3 6 4. Despu6s de ajustar el tornillo el quemador debe producir una llama azul estable, constante del tamaho minimo. Debe - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 20
Para convertir el electrodomestico para usarse con gas natural ADVIERTENCiA La energia el_ctrica debe estar desconectada y la llave dei gas debe estar cerrada antes de realizar la conversion. Si este electrodom6stico se convirti6 para usarse con gas LP, deberAn realizarse cada una de las siguientes - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 21
funcionan correctamente, los quemadores deben producir llamas azules, claramente definidas. Si la llama tiene la punta amarilla o estA borrosa y por otra parte parece no tener suficiente aire, consiga los servicios de un t6cnico calificado. Algunas puntas amarillas del gas LP son normales. Las - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 22
sujeci6n, uno a la izquierda y otro a la derecha de la unidad para asegurarla al mostrador. Pueden aSadirse soportes de sujeci6n al frente yen la parte posterior. Comuniquese con el proveedor o con la agencia autorizada de servicio. Coloque la superficie en el hueco del recorte. Abra las puertas del - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 23
[ONS OU DE L'ENTRETIEN DE LA C UISINIERE OU SON USAGE iNCORRECT PEUVENT ENTRAINER DES BLESSURES OU DES DEGATS GRAVES. ,&, L'iNTENTION DE L'INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions avec I'appareil. ,&, L'INTENTION DU CONSOMMATEUR : Veuillez conserver ces - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 24
du comptoir en stratifi& 4. Le dessus du comptoir doit avoir un support & une distance maximum de 3 pc (7,6 cm) des rebords de du GPL, suivre la m6thode de conversion au GPL quJ se trouve dans Jes instructions de mise en service. [] V6rJfier qu'il n'y a pas de fuJte au niveau des raccords externes. - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 25
CAN/CSA s6rie Z240 RV). Pose de I'appareil La mise en service de cet appareil doit _tre conforme aux codes Iocaux ou, en I'absence raccords. ATTENTION : La garantie est nulle si les consignes de Maytag concernant la pose du mat6riel ne sont pas respect6es. Uappareil est instructions en cons6quence. - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 26
UL). Installer et utiliser led tecteur conform ment aux instructions du fabricant. Appliquer du liquide de d_tection de fuites non I'appareil si ceux-ci ont pu se trouver desserr6s pendant la mise en service. V6rifier les fuites ! Si des bulles apparaissent autour des joints et des raccords - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 27
la conduite de gaz et I'appareil. Inclure les joints et raccords de I'appareil si ceux-ci ont pu se trouver desserr_s pendant la mise en service. V_rifier les fuites ! Si des bulles apparaissent autour des joints et des raccords, il y a une fuite. En cas de fuite, fermer le robinet d'alimentation de - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 28
en A ou B ci-dessous : II pourra occasionnellement se produire une coupure de courant si le disjoncteur de fuite & la terre (GFCI) est en service. AVERT|SSEMENT Mise a la terre Cet appareil est muni d'une fiche & trois broches avec mise & la terre pour assurer la protection contre les risques - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 29
de toutes autorit_s comp6tentes. La non-observation des consignes pourrait entraTner des blessures graves ou des d_g&ts. Le prestataire de service qualifi_ qui effectue la conversion en assume I'enti_re responsabilit& AVERT|SSEMENT Fermer le gaz et I'electricite proceder a la conversion. avant de - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 30
B. INVERSER LE CAPUCHON DANS LE DI_TENDEUR (voir la figure 10). Une fois I'appareil en place, le d6tendeur doit se trouver & I'emplacement indiqu6 & la figure 3 ou 4. CONVERSION DU DETENDEUR DE L'APPAREIL APPUYER VERS LE BAS SUR LES BORDS DU DISQUE AVEC LES DOIGTS POUR REMETTRE LA TIGE EN PLACE - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 31
place, le d_tendeur doit se trouver & I'emplacement indiqu6 & la figure 3 ou 4 (pages 4 et 5). Identifier le type de d6tendeur de I'appareil et suivre les instructions de Iqllustration qui convient. C. REGLER LES BOUTONS DE COMMANDE AU GAZ NATUREL 1. Allumer un brQleur et le r6gler sur le feu doux - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 32
est teint6e de jaune & la pointe, qu'elle manque de d6finition ou qu'elle semble avoir un apport d'air insuffisant, faire appel & un technicien de service apr6s-vente qualifi& II est normal que la flamme pr6sente une pointe 16g6rement jaune avec le GPL. Les d6bits d'arriv6e pr6vus sont indiqu6s aux - Maytag MGC4436BDC | Installation Manual - Page 33
rebord de chaque c6t& Visser les Iongues vis de fixation fournies dans les supports de fixation. Serrer les vis de fagon & maintenir fermement I'appareil contre technicien de service apr_s-vente qualifi& La personne effectuant le d6pannage DOlT suivre les instructions de mise en service fournies avec
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
 |
 |
SEALEDGAS COOKTOPS
30" and 36"
IMPORTANT:
Dimensions
Shown
in Both
Inches
and Centimeters.
IMPORTANT:
Be sure the appliance
being
installed
is equipped
for the gas to be supplied.
Refer to serial plate on
underside of burner box for this information.
Do not attempt to convert this appliance for use with a gas other than the type
specified.
..............
DIMENSIONS
..............
inches
cm
A
281/2
+
1/16
72.4
+
0.2
B
1915/16
+
1/16
50.6
+
0.2
C
21/8
+
1/16
5.4
+
0.2
D
51/4
+
1/16
13.3
+
0.2
E
291/2
+
1/16
74.9
+
0.2
F
21
+
1/16
53.3
+
0.2
G
313/16
+
1/16
9.7
+
0.2
H
12 1/4
+
1/16
31.1
+
0.2
F
\
DIMENSIONS
inches
cm
A
341/2
+__
1/16
87.6
+__
0.2
B
1915/16
+__
1/16
50.6
+__
0.2
C
21/8
+__1/16
5.4
+__
0.2
D
51/4
+__1/16
13.3
+__
0.2
E
36
+__1/16
91.4
+__
0.2
F
21
+__1/16
53.3
+__
0.2
G
3 13/16
+__1/16
9.7
+__
0.2
H
151/4
+__1/16
38.7
+__
0.2
CUTOUT
DIMENSIONS
ARE
CRITICAL
"-.
1,1"_ _
H-_'_
SPECIAL
WARNING:
IMPROPER
INSTALLATION,
ADJUSTMENT,
ALTERATION,
SERVICE,
MAINTENANCE
OR
USE
OF RANGE
CAN
RESULT
IN SERIOUS
INJURY
OR
PROPERTY
DAMAGE.
NOTICE
TO
INSTALLER:
Leave
these
instructions
with
the
appliance.
NOTICE
TO
CONSUMER:
Retain
these
instructions
for
future
reference.
W10187822
(01-08-00)