Maytag MGC4436BDC Installation Manual - Page 24

Avert|ssement

Page 24 highlights

Emplacement de votre appareil raenager Cet appareil dolt _tre & un emplacement & distance sQre de tous mat6riaux combustibles tels que rideaux de fen6tres et d6corations murales susceptibles de prendre feu. Le d6gagement horizontal minimum entre le bord de I'appareil et des structures susceptibles de prendre feu montant jusqu'& une hauteur de 18 pc (45,7 cm) au-dessus de la surface de cuisson est le suivant : 1,0 pc (2,54 cm) & I'arri_re 6 pc (15,2 cm) sur les c6t6s (Ces dimensions s'appliquent aux mod61es de 30 pc (76,2 cm) et 36 pc (91,4 cm) de large.) 2,54 cm FIGURE I 18" 2 cm Pose d'arraoires au-dessus de votre plaque de cuisson A = 30 pc (76,2 cm) minimum entre la plaque de cuisson et tout _16ment de construction se trouvant directement au-dessus de I'appareil. Ce d_gagement peut 6tre r_duit & un minimum de A 24 pc (61 cm) si le dessous du mat6riau combustible ou de I'armoire m_tallique se trouvant au-dessus de -L la surface de cuisson est prot6g_ avec du carton isolant d'un minimum de 1/4 pc (6,3 mm) recouvert de t61e d'une 6paisseur minimum de 0,0122 pc (0,31 mm). B= 13 pc (33,0 cm) maximum de profondeur pour les armoires se trouvant au-dessus de la plaque de cuisson. Eviter I'utilisation d'armoires de rangement au-dessus de la surface de cuisson pour _liminer les risques potentiels qui y sont li6s, tels que se pencher au-dessus de fiammes pour prendre un article dans I'armoire. 15,24cm Preparation du coraptoir La d_coupe dans le comptoir dolt 6tre pr_par_e tel que I'indique I'illustratJon de la page 1. ATTENTION : UexactJtude des dimensions de I'ouverture est essentielle. Pour r6aliser correctement la pose, les dimensions doivent 6tre mesur6es avec pr6cision et la d6coupe effectu6e & 1/16 po (2 mm) pr_s. Suggestions importantes pour la preparation 1. Arrondir les angles de tousles rebords du stratifi_ d6coratif pour 6viter qu'ils ne s'6caillent. 2. Arrondir les coins de la d6coupe et les limer pour assurer des rebords lisses et 6viter que lee coins ne se fendillent. II est recommand6 de percer un trou de 1/4 ou 3/8 pc (6 ou 9 ram) de diam6tre darts chaque coin. 3. Les rebords bruts et les coins int_rieurs non arrondis, ainsi que les endroits oQ il faut forcer pour permettre la mise en place de la plaque de cuisson, peuvent contribuer au fendillement du dessus du comptoir en stratifi& 4. Le dessus du comptoir doit avoir un support & une distance maximum de 3 pc (7,6 cm) des rebords de la d6coupe. AVERT|SSEMENT CETAPPAREILNE DOlT PAS ETRE INSTALL#AU-DESSOUS D'UNEHOTTEDE VENTILATION QUI DIRIGE L'AIRDANSUNE DIRECTIONDE HAUTEN BAS. (VOIR LA FIGURE) CESSYST#MES D'#VACUATIONPEUVENT POSERDES PROBL#MES D'ALLUMAGEET DE COMBUSTIONAVECDES BROLEURS/_GAZAYANT POUR RI_SULTADT ES BLESSURESET PEUVENT AFFECTERLA FA(_ONDE CUIREDE L'APPAREIL. NOTE:IL EST POSSIBLEQUE LA FIGURENE SOIT PAS UNE REPRESENTATIONEXACTEDE VOTRECUISINI#RE OU DEVOTRE PLAQUEDECUISSON;POURTANTC, ET AVERTISSEMENTS'APPLIQUE/_TOUTAPPAREILDE CUISSON/_GAZ. R glages requis iors de la raise en service La mJse en service de cet appareil doJt _tre conforme aux codes Jocaux ou, en J'absence de tels codes, avec la norme ANSI Z223.1, derni6re 6dition, du National Fuel Gas Code americain ou du CODE DES INSTALLATIONS B149 CAN/ACG en vJgueur. [] Cet appareil est congu pour fonctionner au gaz naturel. S'il doit 6tre utilJs6 avec du GPL, suivre la m6thode de conversion au GPL quJ se trouve dans Jes instructions de mise en service. [] V6rJfier qu'il n'y a pas de fuJte au niveau des raccords externes. Ne jamais v6rifier J'absence de fuites & J'aide d'une fiamme. [] V6rifJer toutes Jes connexions 61ectriques.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

Emplacement
de votre
appareil
raenager
Cet appareil dolt _tre & un emplacement
& distance sQre
de tous mat6riaux combustibles
tels que rideaux de
fen6tres et d6corations
murales susceptibles
de prendre
feu.
Le d6gagement
horizontal
minimum
entre le bord de
I'appareil et des structures
susceptibles
de prendre feu
montant jusqu'& une hauteur de 18 pc (45,7 cm)
au-dessus
de la surface de cuisson est le suivant :
1,0 pc
(2,54 cm) & I'arri_re
6 pc
(15,2 cm) sur les c6t6s
(Ces
dimensions
s'appliquent
aux mod61es
de 30 pc
(76,2 cm) et 36 pc (91,4 cm)
de
large.)
2,54 cm
FIGUREI
18"
2 cm
Pose
d'arraoires
au-dessus
de
votre
plaque
de
cuisson
A=
30 pc (76,2 cm)
minimum
entre
la
plaque de cuisson et
tout _16ment de
construction
se trouvant
directement
au-dessus
de I'appareil. Ce
d_gagement
peut 6tre
r_duit & un minimum
de
A
24 pc (61 cm) si le
dessous du mat6riau
combustible
ou de
I'armoire m_tallique
se
trouvant
au-dessus
de
la surface de cuisson
est prot6g_ avec du
carton
isolant d'un
-L
minimum
de 1/4 pc (6,3 mm) recouvert de t61e
d'une 6paisseur
minimum
de 0,0122 pc (0,31 mm).
B=
13 pc
(33,0 cm)
maximum
de
profondeur
pour
les
armoires
se
trouvant
au-dessus
de
la
plaque
de
cuisson.
Eviter I'utilisation d'armoires
de rangement
au-dessus
de
la surface de cuisson pour _liminer
les risques potentiels
qui y sont li6s, tels que se pencher au-dessus
de
fiammes
pour prendre un article dans I'armoire.
15,24cm
Preparation
du
coraptoir
La d_coupe dans le comptoir
dolt 6tre pr_par_e
tel que
I'indique I'illustratJon de la page 1.
ATTENTION
:
UexactJtude des dimensions
de I'ouverture
est essentielle.
Pour r6aliser correctement
la pose, les
dimensions
doivent 6tre mesur6es avec pr6cision
et
la
d6coupe
effectu6e
& 1/16 po (2 mm) pr_s.
Suggestions
importantes
pour
la
preparation
1. Arrondir
les angles de tousles
rebords du stratifi_
d6coratif
pour 6viter qu'ils ne s'6caillent.
2. Arrondir
les coins
de
la d6coupe
et
les limer pour
assurer
des
rebords
lisses
et 6viter
que
lee coins ne
se
fendillent.
II est recommand6
de
percer
un trou
de
1/4 ou 3/8
pc
(6 ou 9 ram) de diam6tre
darts
chaque
coin.
3. Les rebords bruts et les coins
int_rieurs
non arrondis,
ainsi que les endroits oQ
il
faut forcer pour permettre
la
mise en place de la plaque de cuisson,
peuvent contribuer
au fendillement
du dessus du comptoir
en stratifi&
4. Le dessus du comptoir
doit avoir un support
& une
distance
maximum
de 3 pc (7,6 cm) des rebords de la
d6coupe.
AVERT|SSEMENT
CETAPPAREILNE DOlT PAS
ETREINSTALL#AU-DESSOUS
D'UNEHOTTEDE VENTILATION
QUIDIRIGEL'AIRDANSUNE
DIRECTIONDE HAUTEN BAS.
(VOIR
LAFIGURE)
CESSYST#MES
D'#VACUATIONPEUVENT
POSERDES PROBL#MES
D'ALLUMAGEETDE
COMBUSTIONAVECDES
BROLEURS/_GAZAYANT
POURRI_SULTAT
DES
BLESSURESETPEUVENT
AFFECTERLAFA(_ONDE
CUIREDE L'APPAREIL.
NOTE:IL EST POSSIBLEQUE LAFIGURENE SOITPAS
UNEREPRESENTATIONEXACTEDEVOTRECUISINI#RE
OUDEVOTREPLAQUEDECUISSON;POURTANT,
CET
AVERTISSEMENTS'APPLIQUE/_TOUTAPPAREILDE
CUISSON/_GAZ.
R glages
requis
iors
de
la
raise
en
service
La mJse en service
de cet appareil doJt _tre conforme
aux codes Jocaux ou, en J'absence de tels codes, avec
la
norme
ANSI
Z223.1,
derni6re 6dition, du National Fuel Gas Code americain
ou du CODE DES INSTALLATIONS
B149
CAN/ACG
en
vJgueur.
[]
Cet appareil
est
congu pour fonctionner
au gaz naturel.
S'il doit 6tre utilJs6 avec du GPL, suivre la m6thode
de
conversion
au GPL quJ se trouve dans Jes instructions
de mise en service.
[]
V6rJfier qu'il n'y a pas de fuJte au niveau des raccords
externes.
Ne jamais v6rifier
J'absence
de fuites & J'aide d'une
fiamme.
[]
V6rifJer toutes Jes connexions
61ectriques.