Maytag MGDB850WB Use and Care Guide - Page 41

Raccordement du conduit d'évacuation, Raccordement des tuyaux d'alimentation

Page 41 highlights

REMARQUE : Pour les raccordements au gaz de pétrole liquéfié, il faut utiliser un composé d'étanchéité des tuyauteries résistant à l'action du gaz de pétrole liquéfié. Ne pas utiliser de ruban TEFLON®†. On doit utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie pour raccorder la sécheuse à l'alimentation en gaz existante. On voit ci-dessous une illustration d'un raccordement recommandé. Le raccordement peut varier, selon le type d'alimentation, la dimension et l'emplacement. D Raccordement des tuyaux d'alimentation La sécheuse doit être connectée au robinet d'eau froide à l'aide des nouveaux tuyaux d'alimentation. Ne pas utiliser de tuyaux usagés. 1. Arrêter le robinet d'eau froide et retirer le tuyau d'alimentation de la laveuse. 2. Retirer l'ancienne rondelle de caoutchouc du tuyau d'alimentation et la remplacer par la nouvelle rondelle fournie. Si l'espace le permet, fixer l'embout femelle du connecteur en Y au robinet d'eau froide. REMARQUE : Si le connecteur en "Y" peut être fixé directement au robinet d'eau froide, passer à l'étape 6. Si le connecteur en "Y" ne peut être fixé directement au robinet d'eau froide, il faut utiliser le tuyau d'alimentation court. Passer à l'étape 3. 3. Fixer un tuyau court au robinet d'eau froide. Visser complètement le raccord à la main pour qu'il soit scellé au robinet. 4. À l'aide d'une pince, serrer les raccords en effectuant deux tiers de tour supplémentaire. A C B A. Connecteur de gaz souple de 3/8" B. Conduit de la sécheuse de 3/8" C. Coude de conduit de 3/8" par 3/8" D. Adaptateur de tuyau de 3/8" à raccord évasé 3. Ouvrir le robinet d'arrêt du conduit d'alimentation. Le robinet est ouvert lorsque la poignée est parallèle au conduit d'alimentation en gaz. A B A. Robinet fermé B. Robinet ouvert 4. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L'apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite éventuelle. Raccordement du conduit d'évacuation 1. À l'aide d'une bride de serrage de 4" (102 mm), relier le conduit d'évacuation à la bouche d'évacuation de la sécheuse. Si on utilise un système d'évacuation existant, s'assurer qu'il est propre. Le conduit d'évacuation de la sécheuse doit être fixé sur la bouche d'évacuation de la sécheuse et dans le clapet d'évacuation. S'assurer que le conduit d'évacuation est fixé au clapet d'évacuation à l'aide d'une bride de serrage de 4" (102 mm). 2. Placer la sécheuse à son emplacement final. Ne pas écraser ni déformer le conduit d'évacuation. 3. (Sur les modèles à gaz) Vérifier que le tuyau de gaz flexible n'est pas déformé ou écrasé. 4. Une fois que le conduit d'évacuation est raccordé, retirer les cornières et le carton. †®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours and Company. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'être endommagé. 5. Fixer le connecteur en Y à l'embout mâle en laiton du tuyau court. Visser complètement le raccord à la main pour qu'il soit scellé au connecteur en Y. 6. L'un des extrémités du tuyau long comporte un treillis métallique à l'intérieur du raccord. Fixer cette extrémité au connecteur en "Y". 7. Fixer le tuyau d'alimentation en eau froide de la laveuse à l'autre extrémité connecteur en Y. Visser le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit fixé au connecteur en Y. 8. Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour supplémentaires avec une pince. A A. Orifice d'entrée d'eau froide REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'être endommagé. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

41
REMARQUE :
Pour les raccordements au gaz de pétrole liquéfié, il faut utiliser un
composé d’étanchéité des tuyauteries résistant à l’action du gaz de pétrole liquéfié. Ne
pas utiliser de ruban TEFLON
®†
.
†®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours and Company.
On doit utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie pour raccorder la sécheuse à
l’alimentation en gaz existante. On voit ci-dessous une illustration d’un raccordement
recommandé. Le raccordement peut varier, selon le type d’alimentation, la dimension et
l’emplacement.
A
B
C
D
A. Connecteur de gaz souple de
3
/
8
"
B. Conduit de la sécheuse de
3
/
8
"
C. Coude de conduit de
3
/
8
" par
3
/
8
"
D. Adaptateur de tuyau de
3
/
8
" à raccord évasé
3.
Ouvrir le robinet d’arrêt du conduit d’alimentation. Le robinet est ouvert lorsque la
poignée est parallèle au conduit d’alimentation en gaz.
A. Robinet fermé
B. Robinet ouvert
A
B
4.
Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d’une solution de détection des fuites
non corrosive approuvée. L’apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite
éventuelle.
Raccordement du conduit d’évacuation
1.
À l’aide d’une bride de serrage de 4" (102 mm), relier le conduit d’évacuation à la bouche
d’évacuation de la sécheuse. Si on utilise un système d’évacuation existant, s’assurer qu’il
est propre. Le conduit d’évacuation de la sécheuse doit être fixé sur la bouche
d’évacuation de la sécheuse et dans le clapet d’évacuation. S’assurer que le conduit
d’évacuation est fixé au clapet d’évacuation à l’aide d’une bride de serrage de
4" (102 mm).
2.
Placer la sécheuse à son emplacement final. Ne pas écraser ni déformer le conduit
d’évacuation.
3.
(Sur les modèles à gaz) Vérifier que le tuyau de gaz flexible n'est pas déformé ou écrasé.
4.
Une fois que le conduit d’évacuation est raccordé, retirer les cornières et le carton.
Raccordement des tuyaux d'alimentation
La sécheuse doit être connectée au robinet d'eau froide à l'aide des nouveaux tuyaux
d'alimentation. Ne pas utiliser de tuyaux usagés.
1.
Arrêter le robinet d’eau froide et retirer le tuyau d’alimentation de la laveuse.
2.
Retirer l’ancienne rondelle de caoutchouc du tuyau d’alimentation et la remplacer par la
nouvelle rondelle fournie. Si l’espace le permet, fixer l’embout femelle du connecteur en
Y au robinet d’eau froide.
REMARQUE :
Si le connecteur en “Y” peut être fixé directement au robinet d’eau froide,
passer à l’étape 6. Si le connecteur en “Y” ne peut être fixé directement au robinet d'eau
froide, il faut utiliser le tuyau d'alimentation court. Passer à l’étape 3.
3.
Fixer un tuyau court au robinet d’eau froide. Visser complètement le raccord à la main
pour qu’il soit scellé au robinet.
4.
À l'aide d'une pince, serrer les raccords en effectuant deux tiers de tour supplémentaire.
REMARQUE :
Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'être endommagé.
5.
Fixer le connecteur en Y à l’embout mâle en laiton du tuyau court. Visser complètement
le raccord à la main pour qu’il soit scellé au connecteur en Y.
6.
L'un des extrémités du tuyau long comporte un treillis métallique à l'intérieur du raccord.
Fixer cette extrémité au connecteur en “Y”.
7.
Fixer le tuyau d'alimentation en eau froide de la laveuse à l'autre extrémité connecteur en
Y. Visser le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit fixé au connecteur en Y.
8.
Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour supplémentaires avec une pince
.
A
A. Orifice d'entrée d'eau froide
REMARQUE :
Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'être endommagé.