Maytag MGDP475EW Use & Care Guide - Page 16

Tableau De Commande Et CaractÉristiques, Guide De Programmes - Programmes De DÉtection

Page 16 highlights

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 1 2 3 Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L'aspect des appareils peut varier. 1 BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSE Utiliser le bouton de programme de séchage pour sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. Tourner le bouton de programme pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir le "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. TIMED DRY (séchage minuté) Fait fonctionner la sécheuse pendant le temps indiqué sur le tableau de commande. Sur les modèles à bouton de température réglable, il est possible de sélectionner un réglage selon les tissus de la charge. La durée et la température de séchage dépendront du modèle de votre sécheuse. Sensor Cycles/Dryness Level (programmes de détection/niveau de séchage) Détecte l'humidité présente dans la charge et la température de l'air et s'éteint lorsque la charge atteint le niveau de séchage sélectionné. Fournit un séchage optimal en un minimum de temps. La durée de séchage varie en fonction du type de tissu, de la taille de la charge et du réglage de niveau de séchage. 2 TEMPERATURE Choisir la température de séchage en fonction des tissus de la charge. Si l'on hésite sur la température à sélectionner pour une charge donnée, choisir un réglage inférieur plutôt qu'un réglage supérieur. REMARQUE : La caractéristique No Heat Temp (température sans chaleur) n'est pas disponible sur les programmes de détection. 3 BOUTON START (mise en marche) Appuyer sur ce bouton pour démarrer un programme ou appuyer une fois dessus pendant qu'un programme est en cours pour le suspendre. GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES DE DÉTECTION Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modèles. PROGRAMMES DE DÉTECTION - Détecte l'humidité présente dans la charge ou la température de l'air et s'éteint lorsque la charge atteint le degré de séchage sélectionné. Selon le modèle, la température peut soit être sélectionnée à partir du bouton de programme, soit constituer une commande séparée. Articles à sécher : Programme : Température : Détails du programme : Jeans, vêtements de travail lourds, serviettes Vêtements de travail, articles moyennement lourds, draps Tout-aller, chemisiers, pantalons, articles légers, synthétiques, tissus délicats, vêtements de sport Jeans Energy Preferred (éconergique) Less Dry (moins sec) Élevée Moyenne Basse Permet d'obtenir le meilleur rendement de séchage en un minimum de temps. Le temps de séchage variera en fonction du type de tissu, du volume de la charge et du réglage de séchage. Choisir une température de séchage en fonction des tissus de votre charge. Si vous hésitez sur la température à sélectionner pour une charge donnée, choisir le réglage plus bas plutôt que le réglage plus élevé. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

16
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES
BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSE
Utiliser le bouton de programme de séchage pour
sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse.
Tourner le bouton de programme pour sélectionner un
programme correspondant à la charge de linge. Voir le
“Guide de programmes” pour des descriptions de
programmes détaillées.
TIMED DRY (séchage minuté)
Fait fonctionner la sécheuse pendant le temps indiqué sur
le tableau de commande. Sur les modèles à bouton de
température réglable, il est possible de sélectionner un réglage
selon les tissus de la charge. La durée et la température de
séchage dépendront du modèle de votre sécheuse.
Sensor Cycles/Dryness Level (programmes
de détection/niveau de séchage)
Détecte l’humidité présente dans la charge et la température
de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le niveau de séchage
sélectionné. Fournit un séchage optimal en un minimum de
temps. La durée de séchage varie en fonction du type de tissu,
de la taille de la charge et du réglage de niveau de séchage.
1
2
3
TEMPERATURE
Choisir la température de séchage en fonction des
tissus de la charge. Si l’on hésite sur la température
à sélectionner pour une charge donnée, choisir un
réglage inférieur plutôt qu’un réglage supérieur.
REMARQUE :
La caractéristique No Heat Temp
(température sans chaleur) n’est pas disponible sur
les programmes de détection.
BOUTON START (mise en marche)
Appuyer sur ce bouton pour démarrer un programme ou
appuyer une fois dessus pendant qu’un programme est
en cours pour le suspendre.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
L’aspect des appareils peut varier.
1
2
3
GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES DE DÉTECTION
Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modèles.
PROGRAMMES DE DÉTECTION -
Détecte l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge
atteint le degré de séchage sélectionné.
Selon le modèle, la température peut soit être sélectionnée à partir du bouton de programme, soit constituer une commande séparée.
Articles à sécher :
Programme :
Température :
Détails du programme :
Jeans, vêtements de travail
lourds, serviettes
Jeans
Élevée
Moyenne
Basse
Permet d’obtenir le meilleur rendement de séchage en un minimum de
temps. Le temps de séchage variera en fonction du type de tissu, du volume
de la charge et du réglage de séchage.
Choisir une température de séchage en fonction des tissus de votre charge.
Si vous hésitez sur la température à sélectionner pour une charge donnée,
choisir le réglage plus bas plutôt que le réglage plus élevé.
Vêtements de travail, articles
moyennement lourds, draps
Tout-aller, chemisiers,
pantalons, articles légers,
synthétiques, tissus délicats,
vêtements de sport
Energy Preferred
(éconergique)
Less Dry
(moins sec)